Ordspråkene 22:11
Den som elsker et rent hjerte, skal takket være sine nådige lepper vinne kongens vennskap.
Den som elsker et rent hjerte, skal takket være sine nådige lepper vinne kongens vennskap.
Den som elsker hjertets renhet og taler med vennlighet, får kongen til venn.
Den som elsker et rent hjerte og taler vennlig, blir kongens venn.
Den som elsker hjertets renhet og har vennlig tale på leppene, får kongen til venn.
Den som elsker et rent hjerte og taler med vennlighet, vil bli venn med kongen.
Den som elsker hjertets renhet, på grunn av elskverdigheten på hans lepper skal kongen være hans venn.
Den som elsker renhet i hjertet, for vennlighet i hans ord, skal kongen bli hans venn.
Den som elsker hjertets renhet og har fine lepper, vil ha kongen som venn.
Den som elsker renhet i hjertet, for hans vennlige tale vil kongen være hans venn.
Den som elsker et rent hjerte og har nådefulle lepper, vil kongen være venn med.
Den som elsker et rent hjerte og har nådefulle lepper, vil kongen være venn med.
Den som elsker hjertets renhet og har nåde på leppene, vil ha kongen som venn.
One who loves a pure heart and speaks with grace will have the king as his friend.
Den som elsker et rent hjerte og har vennlige ord på leppene, har kongene til venn.
Den, som elsker Hjertets Reenhed, hvis Læber ere yndige, hans Ven er Kongen.
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
Den som elsker renhet av hjertet, hans leppers nåde vil gjøre kongen til hans venn.
He who loves pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
Den som elsker hjertets renhet og taler vennlig, er kongens venn.
Den som elsker hjertets renhet har nåde på leppene, kongen er hans venn.
Den som elsker renhjertethet, for hans vennlige ords skyld vil kongen være hans venn.
Den som har et rent hjerte, er kjær for Herren; for sine vennlige ord vil kongen være hans venn.
He that loveth{H157} pureness{H2890} of heart,{H3820} [For] the grace{H2580} of his lips{H8193} the king{H4428} will be his friend.{H7453}
He that loveth{H157}{(H8802)} pureness{H2890}{(H8675)}{H2889} of heart{H3820}, for the grace{H2580} of his lips{H8193} the king{H4428} shall be his friend{H7453}.
Who so delyteth to be of a clene herte and of gracious lyppes, ye kynge shal be his frende.
Hee that loueth purenesse of heart for the grace of his lippes, the King shalbe his friend.
Who so loueth cleannes of heart, for the grace of his lippes the kyng shalbe his frende.
¶ He that loveth pureness of heart, [for] the grace of his lips the king [shall be] his friend.
He who loves purity of heart and speaks gracefully Is the king's friend.
Whoso is loving cleanness of heart, Grace `are' his lips, a king `is' his friend.
He that loveth pureness of heart, `For' the grace of his lips the king will be his friend.
He that loveth pureness of heart, [For] the grace of his lips the king will be his friend.
He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.
He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.
The one who loves a pure heart and whose speech is gracious– the king will be his friend.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
13 Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
14 En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
15 I kongens åsyn finnes liv, og hans velvilje er som en sky med den sene regnet.
16 Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
10 Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
12 Herrens øyne bevarer kunnskap, og han knuser overtredernes ord.
21 De som er kloke i sitt hjerte, blir kalt fornuftige, og vennlige ord beriker læren.
28 Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og hans trone opprettholdes av barmhjertighet.
9 Salve og parfyme gleder hjertet, slik goder en venns varme råd det.
18 For det er gledelig om du bevarer dem i ditt indre; de vil også komme fram på dine lepper.
22 Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler rettferdig, er hans glede.
4 Den som har rene hender og et rent hjerte, den som ikke har søkt tomhet eller sverget løgnaktig.
2 Du er vakrere enn menneskehetens barn; nåde strømmer fra dine lepper, og derfor har Gud velsignet deg for evig tid.
35 Kongens gunst hviler over en vis tjener, men hans vrede rammer den som bringer skam.
6 Mange vil be om prinsens gunst, og enhver er en venn av den som gir gaver.
2 Han som vandrer rettferdig, gjør det som er rett, og taler sannhet i sitt hjerte.
4 Da skal du vinne gunst og god forståelse for Gud og mennesker.
10 For den som ønsker å elske livet og oppleve gode dager, skal holde sin tunge unna ondskap og la ikke leppene tale svik.
26 De ugudeliges tanker er en styggedom for Herren, men de rene ord er behagelige.
7 For min munn vil tale sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
7 Vakker tale hører ikke hjemme hos en tåpe, og langt mindre bør en prins ha løgnaktige lepper.
23 De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
9 Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet, men den som stadig tar opp en sak, skiller nære venner fra hverandre.
3 Mine ord skal stamme fra hjertets rettferdighet, og mine lepper skal tydelig formidle visdom.
19 Den som elsker synd og strid, og den som opphøyer sin port, søker undergang.
20 Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
31 Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men den ugudeliges munn taler ondskap.
24 En mann med venner må vise seg vennlig, for en ekte venn står nærmere enn en bror.
8 En mann blir lovprist for sin visdom, men den som har et forvridd hjerte, vil bli foraktet.
8 Den som tilegner seg visdom, elsker sin egen sjel, og den som bevarer forstand, vil finne gode ting.
27 Mot den rene lar du deg vise som ren, og mot den opprørske lar du deg vise som usmakelig.
140 Ditt ord er rent; derfor elsker din tjener det.
5 Den som smigrer sine venner, vil til og med se sine barns øyne svikte.
2 Så du kan vise kløkt og la leppene dine bevare kunnskap.
10 Fjern spotteren, så vil striden opphøre; ja, krangel og fordømmelse vil forsvinne.
24 Hold deg unna en vrien munn, og la de skjeve leppene være langt borte fra deg.
7 De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
20 De med et forvridd hjerte er en styggelse for HERREN, mens de som lever rett, gleder ham.
12 Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
23 Den som holder munn og tunge, beskytter sin sjel mot trengsler.
17 Jern skjerper jern; slik skjerper en mann sin venn.
5 Fjern de onde fra kongens åsyn, og hans trone skal bli støttet i rettferdighet.
1 Kongens hjerte er i Herrens hender, som en elv med vann; han fører det dit han vil.
26 Alle skal prise den som gir et korrekt svar.
1 Planene som ligger i et menneskes hjerte, og tungeordets svar, kommer fra Herren.
14 Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
1 Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
15 Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en dyrebar juvel.