Ordspråkene 21:1
Kongens hjerte er i Herrens hender, som en elv med vann; han fører det dit han vil.
Kongens hjerte er i Herrens hender, som en elv med vann; han fører det dit han vil.
Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det dit han vil.
Kongens hjerte er som vannstrømmer i Herrens hånd; han vender det dit han vil.
Kongens hjerte er som bekker i Herrens hånd; han leder det dit han vil.
Kongens hjerte er som vannløp i Herrens hånd; han leder det hvor han vil.
Kongens hjerte er i Herrens hånd som rennende bekker; han bøyer det dit han vil.
Kongens hjerte er i Herrens hånd, som elvene med vann; han vender det dit han vil.
Kongens hjerte er som vannstrømmer i Herrens hånd; Han bøyer det dit Han vil.
Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.
Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det hvor hen han vil.
Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det hvor hen han vil.
Kongens hjerte er som bekker i Herrens hånd; han leder det dit han vil.
The king's heart is like streams of water in the hand of the LORD; He directs it wherever He pleases.
Kongens hjerte er som bekker av vann i Herrens hånd, han leder det dit han vil.
Kongens Hjerte er (som) Vandbække i Herrens Haand; til alt det, han haver Lyst til, skal han bøie det.
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannstrømmer; han leder det dit han vil.
The king's heart is in the hand of the LORD, like the rivers of water; He turns it wherever He wills.
Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløpene; han leder det dit han vil.
Kongers hjerter er som vannløp i Herrens hånd, Han leder dem dit Han vil.
Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløpene; han leder det dit han vil.
Kongens hjerte er som vannstrømmer i Herrens hånd, og han styrer det dit han vil.
The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: {H4325} He turneth it whithersoever he will.
The kynges hert is in the hande of the LORDE, like as are the ryuers of water: he maye turne it whyther so euer he wyll.
The Kings heart is in the hand of the Lord, as the riuers of waters: he turneth it whithersoeuer it pleaseth him.
The kynges heart is in the hand of the Lord, lyke as are the riuers of water, he maye turne it whyther soeuer he wyll.
¶ The king's heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
Rivulets of waters `is' the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.
The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
The king's heart in the hands of the Lord is like the water streams, and by him it is turned in any direction at his pleasure.
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
The king’s heart is in the hand of the LORD like channels of water; he turns it wherever he wants.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Menneskets vei synes rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
9En manns hjerte legger planer for sin vei, men Herren styrer hans skritt.
10Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
3Ikke hast med å vende deg bort fra hans nærvær; delta ikke i det onde, for han gjør alt som behager ham.
4Der hvor kongens ord gis fritt, finnes det makt; og hvem kan da spørre ham: Hva gjør du?
1Planene som ligger i et menneskes hjerte, og tungeordets svar, kommer fra Herren.
2Alle en manns veier synes rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
3Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli stadige.
21Det finnes mange intriger i en manns hjerte, men Herrens råd vil alltid bestå.
12Den blir formet etter hans råd, slik at alt han beordrer, blir gjort på jordens overflate.
13Han fører det til enten som irettesettelse, for hans land, eller ut fra barmhjertighet.
15Han former hjerter likt og vurderer alle deres gjerninger.
13Han er bestemt i sin vilje, og hvem kan styre ham? Alt det hans sjel ønsker, det gjør han.
33Loddet blir kastet i fanget, men all avgjørelsen ligger hos Herren.
9Hjertet er bedragersk over alt, og elendig ondt: hvem kan forstå det?
10Jeg, Herren, undersøker hjertet og tester inderst, for å gi hver mann etter hans veier og etter frukten av hans handlinger.
28For kongedømmet tilhører Herren, og han hersker blant nasjonene.
7For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyes miskunn vil han ikke vakle.
6Alt det Herren behagte, gjorde han i himmelen, på jorden, i havene og i alle dype steder.
3Bøtepotten er til sølv, og ovnen til gull, men Herren prøver hjertene.
24Menneskets ferd er fra Herren; hvordan skulle et menneske ellers kunne forstå sin egen vei?
12Og også i Juda var Guds hånd med på å gi dem et samlet hjerte for å adlyde kongens og fyrstenes befaling etter Herrens ord.
26Mange søker herskerens gunst, men all dom for enhver mann kommer fra Herren.
3Himmelen for sin høyde, jorden for sin dybde, og kongers hjerte er uutforskelig.
21For menneskets veier er for HERRENS øyne, og han overveier hvert eneste steg.
24Han tar bort hjertet til jordens ledere og får dem til å vandre i en ørken uten vei.
12Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd ligger makt og styrke, og det er du som gjør store ting og gir alle styrke.
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
29En ond mann herder sitt ansikt, men den rettferdige går på rett vei.
30Det finnes verken visdom, forståelse eller råd som kan strides mot Herren.
21Han endrer tider og årstider, han fjerner konger og oppsetter nye; han gir visdom til de vise og innsikt til de som forstår.
33Han forvandler elver til ødemark og kilder til tørt land;
7Men Gud er dommeren; han setter den ene ned og den andre opp.
8For i Herrens hånd finnes et beger med rødvin, rikt blandet; han heller det ut, men restene skal alle jordens ugudelige klemme ut og drikke.
11HERRENs råd står for alltid, og tankene fra hans hjerte er for alle generasjoner.
1Alt dette vurderte jeg i mitt hjerte å forklare: at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hender; ingen kan forstå kjærlighet eller hat ut fra alt som ligger foran dem.
5Et menneskes råd i sitt hjerte er som dypt vann, men den vise trekker det frem.
3Herrens øyne er overalt, og de ser både det onde og det gode.
3Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
4Se, også skipene – de er store, og selv om de drives av sterke vinder, styres de med et svært lite ror, hvor enn kapteinen ønsker.
14En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
15I kongens åsyn finnes liv, og hans velvilje er som en sky med den sene regnet.
35Alle jordens innbyggere opptas som ingenting, for han handler etter sin vilje både i himmelens hær og blant menneskene, og ingen kan stoppe hans hånd eller spørre ham: «Hva gjør du?»
9Og det skal skje den dagen, sier HERREN, at kongens hjerte skal forgå, og furstenes hjerte; prestene skal bli forbløffet, og profetene undres.
1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og i din frelse vil han fryde seg stort.
23O Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i ham selv; den som går, styrer ikke sine egne steg.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
23Herren styrer den gode mannens fotspor, og han fryder seg over hans vei.
21For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
9La den onde i de ugudelige få en ende, men styrk de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver både hjerter og sinn.