Ordspråkene 16:1
Planene som ligger i et menneskes hjerte, og tungeordets svar, kommer fra Herren.
Planene som ligger i et menneskes hjerte, og tungeordets svar, kommer fra Herren.
Planene i hjertet hos mennesket, og svaret fra tungen, kommer fra HERREN.
Mennesket har hjertets planer, men tungens svar kommer fra Herren.
Mennesket har sine planer i hjertet, men svaret som tungen gir, kommer fra Herren.
Mennesket kan planlegge hva de vil si fra hjertet, men det er Herren som gir svaret på tungen.
Hjertets forberedelser hos mennesket, og tungens svar, er fra Herren.
Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
Et menneskes hjerte kan planlegge veien sin, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
Mennesket planlegger i sitt hjerte, men fra Herren kommer svaret fra tungen.
Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
Et menneske planlegger hjerteønsker, men svarets tale kommer fra Herren.
To humans belong the plans of the heart, but the answer of the tongue is from the Lord.
Menneskets hjerte planlegger sitt veivalg, men fra Herren kommer svaret fra tungen.
(Det staaer) til et Menneske, hvad han vil sætte sig for i Hjertet, men (det kommer) fra Herren, hvad Tungen skal svare.
The eparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
Menneskets forberedelser i hjertet, og tungens svar, kommer fra Herren.
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, are from the LORD.
Hjertets planer tilhører mennesket, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.
Menneskets hjerte planlegger sin vei, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
Menneskets hjerte legger planer, men svar fra tungen kommer fra Herren.
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
A man maye well purpose a thinge in his harte, but ye answere of ye tonge cometh of ye LORDE.
The preparations of the heart are in man: but the answere of the tongue is of the Lord.
A man may wel purpose a thyng in his heart: but the aunswere of the tongue commeth of the Lorde.
¶ The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD.
The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from Yahweh.
Of man `are' arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
The intentions of the heart belong to a man, but the answer of the tongue comes from the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9En manns hjerte legger planer for sin vei, men Herren styrer hans skritt.
10Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
11Rettferdige vekter og balanse hører til Herren; alle posens mål er hans verk.
2Alle en manns veier synes rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
3Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli stadige.
21Det finnes mange intriger i en manns hjerte, men Herrens råd vil alltid bestå.
1Kongens hjerte er i Herrens hender, som en elv med vann; han fører det dit han vil.
2Menneskets vei synes rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
23De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
23En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
33Loddet blir kastet i fanget, men all avgjørelsen ligger hos Herren.
9Hjertet er bedragersk over alt, og elendig ondt: hvem kan forstå det?
10Jeg, Herren, undersøker hjertet og tester inderst, for å gi hver mann etter hans veier og etter frukten av hans handlinger.
16Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
28Den rettferdiges hjerte streber etter å svare med visdom, mens de ondskapsfulle utgyter bare onde ord.
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
24Menneskets ferd er fra Herren; hvordan skulle et menneske ellers kunne forstå sin egen vei?
4En livgivende tale er et livets tre, men ondsinnethet i den skader ånden.
20Den som håndterer en sak klokt, vil finne vel; og den som stoler på Herren, er velsignet.
21De som er kloke i sitt hjerte, blir kalt fornuftige, og vennlige ord beriker læren.
3Bøtepotten er til sølv, og ovnen til gull, men Herren prøver hjertene.
26Mange søker herskerens gunst, men all dom for enhver mann kommer fra Herren.
3Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
31Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
1Et mildt svar stiller vrede, men grove ord antenner sinne.
2Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
5Et menneskes råd i sitt hjerte er som dypt vann, men den vise trekker det frem.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge forkynner rettferdighet.
18Men det som kommer ut av munnen, stammer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.
16O Herre, vår Gud, all den rikdom vi har beredt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, stammer fra din hånd og er helt din.
3Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal handle om innsikt.
11Helvete og ødeleggelse er for Herren; hvor mye mer gjelder det menneskers hjerter!
13Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg læres etter menneskelige bud.
15De kloke tilegner seg kunnskap med hjertet, og de vise søker den med sitt øre.
20Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
13Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
15Han former hjerter likt og vurderer alle deres gjerninger.
12Før undergang blir et menneskes hjerte hovmodig, mens ydmykhet kommer før ære.
19Som et ansikt sees i speilet i vann, slik står et menneskes hjerte til ansiktet på et annet.
1Mitt hjerte bærer fram et godt budskap; jeg taler om de gjerninger jeg har utført for kongens skyld, og min tunge er som en ivrig forfatters penn.
21Død og liv ligger i tungen, og de som elsker den, skal høste dens frukter.
7De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
11Herren kjenner menneskets tanker, og ser at de er forgjeves.
25Det finnes en vei som virker riktig for et menneske, men dens utfall er dødens stier.
27Menneskets ånd er Herrens lys, som gransker alle de innerste delene av hans vesen.
14En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.
23O Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i ham selv; den som går, styrer ikke sine egne steg.
3Mine ord skal stamme fra hjertets rettferdighet, og mine lepper skal tydelig formidle visdom.
14Sett derfor fast i hjertene deres at dere ikke skal gruble over hva dere skal svare.
45En god mann bringer fram det som er godt fra hjertets gode skatt, mens en ond mann bringer fram det som er ondt fra hjertets onde skatt – for munnen taler ut fra hjertets overflod.