Ordspråkene 20:24
Menneskets ferd er fra Herren; hvordan skulle et menneske ellers kunne forstå sin egen vei?
Menneskets ferd er fra Herren; hvordan skulle et menneske ellers kunne forstå sin egen vei?
Menneskets steg er fra Herren; hvordan kan da et menneske forstå sin egen vei?
Det er Herren som styrer mannens steg; hvordan kan et menneske forstå sin vei?
Menneskets steg er fra Herren; hvordan kan da et menneske forstå sin vei?
Fra Herren kommer en manns skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
Menneskets skritt er fra Herren; hvordan kan et menneske da forstå sin egen vei?
Mannens vei kommer fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
En manns veier er fra Herren, og hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
Menneskets veier ordnes av Herren; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?
Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?
Herren leder mannens skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
A person's steps are directed by the Lord; how then can anyone understand their own way?
Mannens fottrinn styres av Herren; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
En Mands Gange (komme) fra Herren, og hvorledes kan et Menneske forstaae sin Vei?
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
Menneskets trinn er fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
A man's steps are of the LORD; how then can a man understand his own way?
En manns skritt er fra Herren; hvordan kan mennesket da forstå sin vei?
Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
En manns veier er fra Herren; hvordan kan da mennesket forstå sin egen vei?
En manns skritt er fra Herren; hvordan kan da en mann vite sin egen vei?
A man's{H1397} goings{H4703} are of Jehovah;{H3068} How then can man{H120} understand{H995} his way?{H1870}
Man's{H1397} goings{H4703} are of the LORD{H3068}; how can a man{H120} then understand{H995}{(H8799)} his own way{H1870}?
The LORDE ordreth euery mas goinges, for what is he, that vnderstondeth his owne wayes?
The steps of man are ruled by the Lord: how can a man then vnderstand his owne way?
The Lord ordereth euery mans goinges: how can a man then vnderstand his owne way?
¶ Man's goings [are] of the LORD; how can a man then understand his own way?
A man's steps are from Yahweh; How then can man understand his way?
From Jehovah `are' the steps of a man, And man -- how understandeth he his way?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?
A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?
The steps of a person are ordained by the LORD– so how can anyone understand his own way?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 O Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i ham selv; den som går, styrer ikke sine egne steg.
24 O Herre, korriger meg, men med rettferdighet – ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg helt.
21 For menneskets veier er for HERRENS øyne, og han overveier hvert eneste steg.
9 En manns hjerte legger planer for sin vei, men Herren styrer hans skritt.
21 For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
23 Herren styrer den gode mannens fotspor, og han fryder seg over hans vei.
1 Kongens hjerte er i Herrens hender, som en elv med vann; han fører det dit han vil.
2 Menneskets vei synes rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
2 Det er ikke godt at sjelen mangler kunnskap, og den som haster med sine skritt, begår synd.
3 Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
12 Det er en vei som synes rett for et menneske, men slutten på den er dødens stier.
1 Planene som ligger i et menneskes hjerte, og tungeordets svar, kommer fra Herren.
2 Alle en manns veier synes rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
3 Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli stadige.
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
8 Menneskets vei er forvridd og merkelig, men den rene handler rett.
5 Ha tillit til HERREN med hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.
6 Erkjenn ham i alle dine veier, så vil han styre dine stier.
26 Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
25 Det finnes en vei som virker riktig for et menneske, men dens utfall er dødens stier.
7 For han vet ikke hva som skal komme, og hvem kan da fortelle ham når det skal inntreffe?
6 For om du skulle gruble over livets vei, vil du innse at hennes stier stadig skifter, så at du ikke kan fatte dem.
20 slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
4 Ser han ikke mine veier, og legger han ikke merke til hvert skritt jeg tar?
19 De onde menneskers vei er som mørke, hvor de ikke forstår hva de snubler over.
5 Led mine skritt på dine veier, så mine føtter ikke snubler.
9 Hvem er vis, så skal han forstå disse ting? Hvem er forstandig, så skal han kjenne dem? For HERRENs veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men lovbryterne skal falle i dem.
24 Den vise ser livets vei fra oven, slik at han kan unngå å falle ned i helvete.
21 Det finnes mange intriger i en manns hjerte, men Herrens råd vil alltid bestå.
4 Mennesket er som tomhet; hans dager er som en flyktig skygge som forsvinner.
19 Din vei er i havet, og din sti i de store vann; dine spor kan ingen holde rede på.
23 Ulike vekter er en styggedom for Herren; en falsk vekt er heller ikke god.
9 Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
11 Herren kjenner menneskets tanker, og ser at de er forgjeves.
20 Så du kan gå på de gode menneskers vei og holde fast ved de rettferdiges stier.
16 Den som avviker fra forståelsens vei, forblir blant de døde.
23 Selv om han får fred og hvile, har han fortsatt øyne som stirrer på deres veier.
12 For hvem vet hva som er godt for et menneske i dette livet, gjennom alle dagene av hans forgjeves liv, som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje med ham etterpå under solen?
24 Det som ligger så fjernt og er så dypt, hvem kan finne det ut?
12 og sier: 'Vi visste det ikke!', tar da ikke den som gransker hjertet det til etterretning, og den som vokter sjelen din, vet det vel? Skal han ikke gi hver mann sin lønn etter hans gjerninger?
25 Det er en felle for den som forbruker det hellige og deretter prøver å etterspørre det med løfter.
11 For han skal betale en mann for hans gjerninger, og la enhver få sin del etter sine handlinger.
4 Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
8 Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
7 Hans styrkes skritt vil bli hemmet, og hans eget råd vil få ham til å falle.
9 Da skal du forstå rettferdighet, dom og rettskaffenhet; ja, hver god vei.
11 Selv et barn blir kjent gjennom sine gjerninger, enten de er rene og rettferdige.
1 Alt dette vurderte jeg i mitt hjerte å forklare: at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hender; ingen kan forstå kjærlighet eller hat ut fra alt som ligger foran dem.
21 Hvem kan forstå menneskets ånd som stiger opp, og dyrenes ånd som går ned til jorden?
20 Hvorfra kommer da visdom, og hvor finner vi forståelsen?