Salmenes bok 49:3
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal handle om innsikt.
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal handle om innsikt.
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal gjelde forstand.
Både vanlige folk og fornemme, rik og fattig sammen.
Både små og store, rik og fattig, alle sammen.
både store og små, både rike og fattige, sammen.
Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.
Min munn skal tale visdom; hjertet mitt skal meditere om forståelse.
både vanlige mennesker og de mektige, både rike og fattige sammen!
Både mennesker av lav rang og høy rang, rik og fattig sammen.
Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
både lav og høy, rike og fattige sammen!
both low and high, rich and poor alike.
Både vanlige mennesker og fremstående, rike og fattige sammen.
baade menige Mand og de ypperlige Folk, en Rig og Fattig tillige!
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Min munn skal tale visdom, og hjertets ettertanke skal være om forståelse.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Min munn skal tale visdomsord. Mitt hjerte skal gi uttrykk for innsikt.
Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.
Min munn skal tale visdom; Og hjertets meditasjon skal være av forståelse.
Fra min munn skal det komme visdomsord; og i mitt hjertes tanker skal det være kunnskap.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth shall speak{H8762)} of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth shal speake of wy?dome, and my hert shal muse of vnderstondinge.
My mouth shal speake of wisdome, and the meditation of mine heart is of knowledge.
My mouth shall vtter wisdome: the cogitations of myne heart wyll bryng foorth knowledge.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart [shall be] of understanding.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart `are' things of understanding.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
From my mouth will come words of wisdom; and in the thoughts of my heart will be knowledge.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
I will declare a wise saying; I will share my profound thoughts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Jeg vil lytte på en lignelse, og med harpen vil jeg fremsette mine dype ord.
2Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge har snakket.
3Mine ord skal stamme fra hjertets rettferdighet, og mine lepper skal tydelig formidle visdom.
23De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
1Jeg sa: 'Jeg skal være nøye med mine veier, for å unngå å synde med min tunge. Jeg vil holde min munn lukket som med en knebel, så lenge den onde står foran meg.'
2Jeg var stum av stillhet og holdt tilbake min tale, selv overfor det gode; og min sorg ble vekket.
3Mitt hjerte var opphisset inni meg mens jeg funderte, og ilden brant; da talte jeg med min tunge.
6Hør etter, for jeg skal tale om fremragende ting, og det jeg sier, er rettferdige ord.
7For min munn vil tale sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
1Mitt hjerte bærer fram et godt budskap; jeg taler om de gjerninger jeg har utført for kongens skyld, og min tunge er som en ivrig forfatters penn.
2Jeg skal åpne min munn i en lignelse; jeg vil yttrere mørke ord fra gamle tider.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge forkynner rettferdighet.
1Lytt til mine ord, Herre, og overvei min ettertanke.
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
15Min sønn, om ditt hjerte er vis, vil mitt eget hjerte glede seg.
16Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
14La ordene i min munn og tankene i mitt hjerte være velkomne for dine øyne, o Herre, min styrke og min frelser.
1Min sønn, lytt til min visdom og bøy øret ditt til min innsikt:
14Mitt er råd og kløktig visdom; jeg er innsikt, og jeg har styrke.
2så du lener øret mot visdom og lar ditt hjerte vende seg mot innsikt;
3Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.
6Hør nå mine grunner, og lytt til det som kommer fra mine lepper.
17Bøy øret og lytt til de vise ordene, og la ditt hjerte ta imot min innsikt.
10Når visdommen kommer inn i hjertet ditt og kunnskap gleder din sjel;
11vil forstandighet bevare deg og innsikt vokte deg;
12Jeg vil også grunne over alle dine verk og tale om dine handlinger.
12Jeg, visdom, er i forening med forsiktighet og kjenner til kunnskapen om kloke planer.
34La de vise fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
33Hvis ikke, lytt til meg: hold stille, så skal jeg lære deg visdom.
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
99Jeg har mer innsikt enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min grunnetanke.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
36Hvem har satt visdom i de indre dyp, eller gitt hjertet forståelse?
5Skaff deg visdom, skaff deg forståelse: glem den ikke og vend ikke ryggen til mine ord.
16Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
1Planene som ligger i et menneskes hjerte, og tungeordets svar, kommer fra Herren.
3Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
2Å kjenne til visdom og opplæring, å oppfatte innsiktsfulle ord;
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har innsikt.
3For øret prøver ord, slik munnen smaker mat.
15De kloke tilegner seg kunnskap med hjertet, og de vise søker den med sitt øre.
31Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
5Et menneskes råd i sitt hjerte er som dypt vann, men den vise trekker det frem.
2Både de lave og de høye, de rike og de fattige, alle sammen.
21De som er kloke i sitt hjerte, blir kalt fornuftige, og vennlige ord beriker læren.
16Jeg talte med mitt eget hjerte og sa: Se, jeg har oppnådd stor visdom og fått mer innsikt enn alle som har vært før meg i Jerusalem; mitt hjerte har erfart en overflod av visdom og kunnskap.
3Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har satt meg på prøve, og du skal finne intet, for jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
15Jeg vil grunne over dine bud og ha respekt for dine veier.
34Min ettertanke om ham er søt; jeg vil fryde meg i Herren.
25Jeg rettet mitt hjerte mot å forstå, etterforske og søke etter visdom og tingenes mening, og for å forstå dårskapens ondskap – både tåpelighet og galskap.