Ordspråkene 19:3
Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
Menneskets dårskap ødelegger hans vei, men i hjertet blir han harm på Herren.
Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
Menneskets egen dårskap fører ham vill, men han blir sint på Herren.
En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.
Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.
A man’s foolishness twists his way, and his heart rages against the LORD.
En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
Menneskets Daarlighed omkaster hans Vei, og hans Hjerte vredes imod Herren.
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
Dårskapen hos et menneske forvrenger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
The foolishness of man perverts his way, and his heart frets against the LORD.
Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.
Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
Foolishnesse maketh a man to go out of his waye, & then is his herte vnpacient agaynst the LORDE.
The foolishnesse of a man peruerteth his way, and his heart freateth against the Lord.
The foolishnesse of man paruerteth his way: and his heart fretteth against the Lorde.
¶ The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
The foolishness of man subverts his way; His heart rages against Yahweh.
The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord.
The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
A person’s folly subverts his way, and his heart rages against the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
2Det er ikke godt at sjelen mangler kunnskap, og den som haster med sine skritt, begår synd.
2En tåpe finner ingen glede i innsikt, men ønsker at hans hjerte skal få komme til uttrykk.
2En vis mans hjerte er ved hans høyre hånd, mens en dår har sitt hjerte ved venstre.
3Ja, når en tåpe går forbi, svikter hans visdom, og han erklærer for alle at han er en tosk.
16En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
17Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
21Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
20Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
21Den som føder en tåpe, forårsaker sin egen sorg, og far til en tåpe har ingen fryd.
19For verdens visdom er hos Gud dårskap; for det står skrevet: «Han fanger de vise med deres egen list.»
7Gå bort fra den tåpe, når du ser at han ikke ytrer ord preget av innsikt.
8Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
15En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
9En manns hjerte legger planer for sin vei, men Herren styrer hans skritt.
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
24Visdom er nær dem som har innsikt, mens tåpes øyne strekker seg helt til jordens ytterkanter.
25En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter belastning for sin mor.
7Sannelig gjør undertrykkelse selv den vise gal, og en gave ødelegger hjertet.
23Det er som en lek for en tåpe å gjøre skade, men en forstandig mann besitter visdom.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
1Dåren har sagt i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er onde, de har utført avskyelige gjerninger, og ingen gjør det gode.
1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er korrupte og har begått forbydelig ondskap; ingen gjør noe godt.
15Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
16Hvorfor skulle en tåpe betale en pris for å oppnå visdom, når han ikke har et hjerte for den?
2For vrede dreper den dåraktige, og misunnelse slår den tåpelige ihjel.
3Jeg har sett den dåraktige slå seg ned; men brått forbannet jeg hans bolig.
9Tankene om tåpelighet er synd, og spotteren er en vederstyggelighet for mennesker.
11En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
16Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
25Jeg rettet mitt hjerte mot å forstå, etterforske og søke etter visdom og tingenes mening, og for å forstå dårskapens ondskap – både tåpelighet og galskap.
5En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
29Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
9Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
17Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
32For den enkle sin avvisning vil drive ham til undergang, og dårers velstand vil ødelegge dem.
14Forvriddhet bor i hans hjerte; han planlegger stadig ondskap og sår splid.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er tåpelig, mens den som lever med visdom, vil bli frelst.
13Begynnelsen på hans ord er dårskap, og slutten på hans tale er ondskapsfull galskap.
15Arbeidet til en tåpe tærer på alle, for han vet ikke veien til byen.
19Den late mannens vei er som en tornefull hekk, men den rettferdiges sti er klar.
7De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
29En ond mann herder sitt ansikt, men den rettferdige går på rett vei.
17Jeg vendte mitt hjerte til å forstå visdom, og til å kjenne på galskap og dårskap; jeg innså at også dette er en plage for sjelen.
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
29Den som er langsom til vrede, er vis, mens den som lar sin ånd haster, fremmer dårskap.
3Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
5Svar en dåre etter den dårskap han utviser, for at han ikke skal bli klok av sitt eget hovmod.
4De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.