Salmenes bok 107:17
Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
Dårer blir plaget på grunn av sin overtredelse og sine misgjerninger.
Dårer ble plaget for sin opprørske ferd, for sine misgjerninger.
Dårer måtte lide for sin trassige ferd og for sine misgjerninger.
Uforstandige ble plaget på grunn av sine opprørske veier og sine synder.
Dårer, på grunn av sin overtredelse og sine synder, ble undertrykt.
Dårer på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, blir plaget.
De som i sin dårskaps vei ble plaget for sine overtredelsers skyld,
De dårer som led på grunn av sine egne overtredelser og sine misgjerninger,
Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.
Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.
Dårer ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger.
Some became fools because of their rebellious ways and suffered because of their sins.
Dårer, på grunn av sin overtalelse og sine misgjerninger, ble plaget.
(De, som vare) Daarer formedelst deres Overtrædelses Vei, og bleve plagede for deres Misgjerningers Skyld,
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Dårer, på grunn av deres overtredelser og synder, plages de.
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Dårer blir plaget på grunn av deres ulydighet og på grunn av deres synder.
Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.
Dårer på grunn av sin overtredelse og på grunn av sine synder, de plages.
De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Foolish me were plaged for their offence, & because of their wickednesse.
Fooles by reason of their transgression, and because of their iniquities are afflicted.
Foolish men are plagued for their mischeuous wayes: & for their wickednes.
¶ Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Fools are afflicted because of their disobedience, And because of their iniquities.
Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
Foolish men, because of their sins, and because of their wrongdoing, are troubled;
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
They acted like fools in their rebellious ways, and suffered because of their sins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Deres sjeler avskyr enhver type mat, og de nærmer seg dødens porter.
19Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
3Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
27De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av sine trengsler.
16For han har brutt opp messingportene og delt jernstengene.
10De som oppholder seg i mørket og i dødens skygge, bundet av nød og jernlenker;
11Fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
12Derfor svekket han deres ånd gjennom slit; de falt, og ingen var der for å hjelpe.
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
4Derfor sa jeg: Sannelig, disse er stakkars og tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, ei heller sin Guds dom.
32For den enkle sin avvisning vil drive ham til undergang, og dårers velstand vil ødelegge dem.
39Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
8Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
9Tåper håner synd, men blant de rettferdige finnes nåde.
29Dommer er lagt for spottere, og piskeslag venter den dåraktiges rygg.
8Forstå dere, dere tåpelige blant folket, og dere dårer: Når skal dere bli kloke?
25En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter belastning for sin mor.
21Den som føder en tåpe, forårsaker sin egen sorg, og far til en tåpe har ingen fryd.
9Som en torn som stikker seg inn i hånden til en beruset, slik er en lignelse i munnen på dårer.
10Den store Gud som skapte alt, belønner både dåre og overtredere.
1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er korrupte og har begått forbydelig ondskap; ingen gjør noe godt.
19For dere tåler gjerne dårer, når dere selv anser dere som kloke.
5Mine sår stinker og er ødelagte på grunn av min tåpelighet.
1Dåren har sagt i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er onde, de har utført avskyelige gjerninger, og ingen gjør det gode.
16Hvorfor skulle en tåpe betale en pris for å oppnå visdom, når han ikke har et hjerte for den?
6En tåpes lepper setter i gang strid, og hans munn roper etter slag.
7En tåpes munn fører til hans undergang, og hans lepper blir en felle for hans sjel.
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
5De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
6Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra all trengsel.
15Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
5Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
22For mitt folk er tåpelige; de har ikke kjent til meg. De er uforstandige barn uten innsikt – de vet hvordan man gjør ondt, men å gjøre godt, det kjenner de ikke til.
22Som de utga seg for å være kloke, ble de dårer.
7De lammes ben er ikke like, slik er det også med en lignelse som kommer fra dårers munn.
3Ja, når en tåpe går forbi, svikter hans visdom, og han erklærer for alle at han er en tosk.
67Før jeg ble rammet, gikk jeg meg vill, men nå har jeg holdt ditt ord.
16Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
6En uvitende mann forstår ikke, og en tåpe fatte det ikke.
3Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
8Og om de er lenket fast og holdt med bånd av nød,
17Han fører rådgivere på villspor og gjør dommere til tåper.
15Arbeidet til en tåpe tærer på alle, for han vet ikke veien til byen.
34en fruktbar jord blir forvandlet til et ødelagt land på grunn av ondskapen hos de som bor der.
12Menn stønner ut fra byen, og de såredes sjeler roper; likevel påfører ikke Gud dem dårskap.
8De var toskers barn, ja, av lavmennesker; de var mer foraktelige enn jorden.
43Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
15Hvorfor gråter du over din lidelse? Din sorg er uhelbredelig på grunn av dine mange synder; for dine synder har økt, og derfor har jeg handlet mot deg.
15En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.