Salmenes bok 107:5
De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
Sultne og tørste sviktet kreftene i dem.
Sultne var de og også tørste; kraften sviktet dem.
Hungrige og tørste; i dem sviktet kreftene.
De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.
Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
de var sultne og tørste, deres sjel ble svak i dem.
De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.
Hungry and thirsty, their souls grew faint within them.
Sultne og tørste, deres sjel visnet i dem.
— (de vare) hungrige, og tørstige tillige, deres Sjæl forsmægtede i dem.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Sultne og tørste, deres sjel ble svekket i dem.
Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
Hongrie & thirstie, & their soule faynted in the.
Both hungrie and thirstie, their soule fainted in them.
they were hungry and thirstie, their soule fainted in them.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Hungry -- yea -- thirsty, Their soul in them becometh feeble,
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Their souls became feeble for need of food and drink.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
They were hungry and thirsty; they fainted from exhaustion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra all trengsel.
4De vandret gjennom ødemarken på en ensom ferd; de fant ingen by å bosette seg i.
17Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
18Deres sjeler avskyr enhver type mat, og de nærmer seg dødens porter.
19Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
3Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
9For han tilfredsstiller den lengtende sjelen og metter den sultne med godhet.
10De som oppholder seg i mørket og i dødens skygge, bundet av nød og jernlenker;
26De stiger opp mot himmelen og faller så ned i dypet; deres sjeler svikter av nød.
27De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av sine trengsler.
12Derfor svekket han deres ånd gjennom slit; de falt, og ingen var der for å hjelpe.
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
14I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
15Han innfridde deres ønske, men sendte elendighet over deres sjeler.
19For han redder deres sjel fra død og holder dem i live under hungersnød.
17Slik skal de mangle både brød og vann, og undre seg over hverandre, og til slutt bli ødelagt for sin ugudelighet.
13På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
21Og de skal passere gjennom det, knapt opprettholdt og sultne; og det skal skje at når de blir sultne, vil de bli urolige, forbanne sin konge og sin Gud, og løfte blikket oppover.
17Når de fattige og trengende søker etter vann, men det ikke finnes, og de tørster så ille at tungen svikter, da vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
9Vi skaffer vårt brød med livets fare, på grunn av ørkenens sverd.
13Derfor er mitt folk ført i fangenskap, fordi de mangler innsikt; deres edle menn sulter, og folkemassen tørster.
3Da ville de ha slukt oss fort, idet deres vrede ble tent mot oss:
4Da ville vannene ha oversvømmet oss, og bekken ha gått over vår sjel:
5Da hadde de hovmodige vannene lagt seg over vår sjel.
6Men nå er våre sjeler uttørket; det vi ser for oss, er kun dette manna.
30De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
39Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
24Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler styrke.
7Du har ikke gitt vann til den slitne, og du har holdt brød tilbake fra de sultne.
6Jeg strekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg, som en uttørket mark. Selah.
4De drog fra fjellet Hor langs Rødehavsveien for å omgå Edoms land, og folket ble svært motløse på grunn av den lange reisen.
5Folket talte imot Gud og Moses: «Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er verken brød eller vann, og vi forakter dette mager-brødet.»
35Han forvandler ørkenen til et sted med stillestående vann, og tørt land til kilder.
36Der lar han de sultne bosette seg, slik at de kan etablere en by for bolig.
18I sitt hjerte fristet de Gud ved å begjære kjøtt for sin lyst.
3Og Israels barn sa til dem: «Å, om vi hadde dødd ved Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette! For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å slakte hele denne forsamlingen med sult.»
11De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
1Å Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg. Min sjel tørster etter deg, og min kropp lengter etter deg i et uttørket land, der ingen vann finnes.
42For jeg var sulten, og dere ga meg ingen mat; jeg var tørst, og dere ga meg ingen drikke.
15La dem streife omkring etter mat, og sutre om de ikke blir mette.
5Jeg kjente deg i ødemarken, i landet med stor tørke.
6Etter det beitet de fikk, ble de mette; de ble mette, og hjertene deres ble hovmodige, derfor har de glemt meg.
1Som hjorten som tørster etter rennende bekker, slik tørster min sjel etter deg, o Gud.
7En mett sjel avskyr honningkaken, men for en sulten sjel er enhver bitter ting søt.
21De led ikke tørst da han førte dem gjennom øknene; han fikk vann til å flyte fra klippen for dem, han delte klippen, og vannet strømmet ut.
10De skal hverken sulte eller tørste; verken hete eller solens stråler skal ramme dem. Den som har barmhjertighet med dem, vil lede dem, til og med ved vannkildene vil han føre dem.
4Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
11Hele hennes folk sukker og leter etter brød; de har byttet sine gledelige ting mot mat for å lindre sin sjel. Se, O HERRE, og merk min nød, for jeg har blitt uverdig.
5De som var mette, solgte sin egen frihet for brød, og de som var sultne, forsvant; den ufruktbare fødte syv, mens den som hadde mange barn ble svekket.