Salmenes bok 109:24
Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler styrke.
Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler styrke.
Knærne mine er svake av faste, og kroppen min har mistet all fylde.
Knærne mine vakler av faste, og min kropp er avmagret og uten fett.
Knærne mine vakler av fasten, og kroppen min er blitt mager, uten fett.
Mine knær svikter på grunn av faste, og mitt kjøtt har mistet sin fethet.
Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.
Mine knær er svake av faste; og mitt kjøtt svikter av fett.
Kneene mine svikter av faste, og mitt kjøtt er magert og uten fett.
Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.
Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.
Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.
Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.
My knees are weak from fasting, and my body has grown thin and gaunt.
Mine knær svikter på grunn av fasten, og min kropp blir svak og avmagrad.
Mine Knæ rave af Faste, og mit Kjød er magert og haver ingen Fedme.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Knelene mine er svake på grunn av faste, og kroppen min har mistet sin fylde.
My knees are weak through fasting, and my flesh is lean of fatness.
Mine knær er svake av faste. Min kropp er tynn og mangler fett.
Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.
Mine knær er svake av faste, og mitt kjøtt svinner bort av magerhet.
Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.
I am become a rebuke vnto them, they loke vpo me and shake their heades.
My knees are weake through fasting, and my flesh hath lost all fatnes.
My knees are weake through fasting: my fleshe is dryed vp for want of fatnesse.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Mitt hjerte higer, min styrke svikter meg, og lyset i øynene mine er borte.
3For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brennes som i en ovn.
4Hjertet mitt er såret og uttørket som gress, og jeg glemmer å spise mitt brød.
5For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.
22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
23Jeg har svunnet bort som skyggen ved solnedgang; jeg blir kastet opp og ned som en gresshoppe.
9Vær barmhjertig med meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er tynget av sorg, ja, både min sjel og min mave.
10For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
14Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.
15Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
20Slik at han misliker brød og avskyr alt næringsrikt føde.
21Hans kropp er forråtnet så den ikke lenger kan sees, og de benene som en gang var skjult, stikker frem.
25Jeg har blitt en skamplett for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.
4Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
10Da jeg gråt og ydmyket min sjel gjennom faste, ble det til min vanære.
26Mitt kjøtt og mitt hjerte svikter, men Gud er styrken i mitt hjerte, og han er min evige del.
17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal vakle som vann.
8Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt.
2Ha miskunn med meg, Herre; for jeg er svak. Herre, helbred meg, for mine bein er plaget.
5De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
6Jeg er plaget og dypt knekt; jeg sørger gjennom hele dagen.
7For mine lender er fylt med en avskyelig sykdom, og min kropp har ingen velvære.
8Jeg er svak og dypt knust; jeg har brølt ut av den uro som herjer i mitt hjerte.
25For vår sjel er bøyd ned til støvet, og vi har mager som klamrer seg til jorden.
11Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er uttørket som gress.
28Min sjel smelter av bedrøvelse; styrk meg etter ditt ord.
23Han har gjort min vei tung ved å svekke min styrke og forkorte mine dager.
82Mine øyne svikter for ditt ord, og jeg spør: Når skal du trøste meg?
3Jeg er utslitt av mitt gråt; min tunge er uttørket, og øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.
24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine brøl raser ut som vann.
2Men for min del, var beina mine nesten borte; trinnene mine hadde nesten sklidd.
4Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
7Det som min sjel nektet å ta på seg, har blitt min sørgelige føde.
3Da jeg forble stille, ble mine ben tynget av den brølende klagen jeg bar gjennom hele dagen.
27Mine tarmer koker og finner ingen hvile; lidelsens dager overmannet meg.
13Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
2Da de onde, mine fiender og motstandere, kom for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.
20Se, O HERRE, for jeg er i nød; mine indre følelser er urolige, og mitt hjerte er vendt mot meg selv, for jeg har syndet grufullt. Ute tar sverdet liv, og hjemme råder død.
20Mine bein sitter fast til min hud og mitt kjøtt, og jeg har unnsluppet med bare et hår.
3Mine tårer har vært mitt brød både dag og natt, mens de stadig spør meg: «Hvor er din Gud?»
16Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.
17Mine ben blir gjennomboret om natten, og mine sener finner ingen hvile.
5Min kropp er dekket av ormer og jordklumper; min hud er brutt og blitt motbydelig.
13Men for min del, da jeg var syk, hadde jeg sekelær på meg; jeg ydmyket meg med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt indre.
30Selv de unge skal visne og bli utmattede, og de unge menn skal kollapse.
3Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
7Mine øyne er også tynget av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
9For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikk med tårer.
18Deres sjeler avskyr enhver type mat, og de nærmer seg dødens porter.
6Jeg strekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg, som en uttørket mark. Selah.