Job 7:5

o3-mini KJV Norsk

Min kropp er dekket av ormer og jordklumper; min hud er brutt og blitt motbydelig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:14 : 14 Jeg har sagt til forråtnelsen: Du er min far; til marken, du er min mor og min søster.
  • Jes 14:11 : 11 Din prakt er ført ned til graven, og lyden fra dine harper; ormene er lagt under deg, og de dekker deg.
  • Job 2:7-8 : 7 Så forlot Satan Herrens åsyn, og rammet Job med smertefulle byller fra fotsålen til hodet. 8 Job tok seg en pottebit for å skrape seg med, og han satt blant asken.
  • Job 9:31 : 31 vil du likevel kaste meg ned i grøften, og mine egne klær vil forakte meg.
  • Jes 66:24 : 24 Og de skal gå ut og se likene av de menn som har syndet mot meg; for deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes, og de skal være en avsky for alt levende.
  • Esek 20:43 : 43 Og der skal dere minnes deres veier og alle deres handlinger som gjorde dere uren, og dere skal avsky dere selv i deres eget øye for all ondskapen dere har begått.
  • Apg 12:23 : 23 Med en gang slo Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud ære; og han ble oppslukt av ormer og overgav sitt liv.
  • Job 19:26 : 26 Selv om ormer skulle ødelegge mitt legeme ved å bryte ned min hud, skal jeg likevel se Gud i mitt kjød.
  • Job 24:20 : 20 Mors liv skal glemme ham; ormen vil spise ham med behag; han skal ikke lenger bli husket, og ondskapen skal knuses som et tre.
  • Job 30:18-19 : 18 Med den store kraften i min sykdom er mitt klesplagg forandret; det omslutter meg som kragen på min kappe. 19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
  • Sal 38:5-7 : 5 Mine sår stinker og er ødelagte på grunn av min tåpelighet. 6 Jeg er plaget og dypt knekt; jeg sørger gjennom hele dagen. 7 For mine lender er fylt med en avskyelig sykdom, og min kropp har ingen velvære.
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotsåle til hode finnes ingen helse; bare sår, blåmerker og råtnende byller, som verken er lukket, bundet eller lindret med salve.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.

  • 81%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brennes som i en ovn.

    4 Hjertet mitt er såret og uttørket som gress, og jeg glemmer å spise mitt brød.

    5 For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.

  • 6 Mine dager er hurtigere enn en vevers skyttel, og de forsvinner uten håp.

  • 78%

    14 Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.

    15 Jeg har kledd kroppen min i sekkduk, og gjort mitt horn til skam i støvet.

    16 Mitt ansikt er tilsmudset av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge.

  • 78%

    5 Mine sår stinker og er ødelagte på grunn av min tåpelighet.

    6 Jeg er plaget og dypt knekt; jeg sørger gjennom hele dagen.

    7 For mine lender er fylt med en avskyelig sykdom, og min kropp har ingen velvære.

    8 Jeg er svak og dypt knust; jeg har brølt ut av den uro som herjer i mitt hjerte.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    78%

    3 Slik er jeg tildelt forgjeves måneder, og netter fulle av slit er bestemt for meg.

    4 Når jeg legger meg, spør jeg: «Når skal jeg stå opp, og natten forsvinne?» Og jeg er full av uro frem og tilbake inntil daggry.

  • 77%

    20 Slik at han misliker brød og avskyr alt næringsrikt føde.

    21 Hans kropp er forråtnet så den ikke lenger kan sees, og de benene som en gang var skjult, stikker frem.

  • 26 Selv om ormer skulle ødelegge mitt legeme ved å bryte ned min hud, skal jeg likevel se Gud i mitt kjød.

  • 76%

    16 Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.

    17 Mine ben blir gjennomboret om natten, og mine sener finner ingen hvile.

    18 Med den store kraften i min sykdom er mitt klesplagg forandret; det omslutter meg som kragen på min kappe.

    19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • 28 Og han forderves som noe råttent, som en møllspist kledning.

  • 75%

    14 Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.

    15 Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.

  • 30 Huden min er mørk over meg, og mine bein er brent av flammende varme.

  • 10 For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.

  • 20 Mine bein sitter fast til min hud og mitt kjøtt, og jeg har unnsluppet med bare et hår.

  • 1 Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.

  • 6 Men jeg er som en orm, ingenting som et menneske; en forakt blant menn, og foraktet av folket.

  • 73%

    7 Men nå har han gjort meg helt utmattet; du har forlatt alle som var med meg.

    8 Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt.

  • 73%

    14 Jeg har sagt til forråtnelsen: Du er min far; til marken, du er min mor og min søster.

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?

  • 7 Det som min sjel nektet å ta på seg, har blitt min sørgelige føde.

  • 11 Du har kledd meg med hud og kjøtt, og omkranset meg med bein og sener.

  • 31 vil du likevel kaste meg ned i grøften, og mine egne klær vil forakte meg.

  • 7 Våre bein er strødd ved gravens munn, som når man hugger og kløyver tre på jorden.

  • 12 «Min alder er forbi og fjernet fra meg som et hyrdetelt; jeg har kuttet mitt liv bort som en vever kutter sitt garn; han vil kue meg med en utmattende sykdom – fra dag til natt vil du få meg til å ende.»

  • 6 Hvor mye mindre er da et menneske som er en orm? Og en menneskesønn, som også er en orm?

  • 7 Mine øyne er også tynget av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • 16 Jeg avskyr dette; jeg ønsker ikke å leve for alltid – la meg være, for mine dager er forgjeves.

  • 16 Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.

  • 26 De skal legge seg ned likt i støvet, og ormene skal dekke dem.

  • 3 Min kropp finner ingen hvile på grunn av din vrede, og heller ikke mine bein finner ro på grunn av min synd.

  • 4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.

  • 6 Så snart jeg husker det, blir jeg redd, og skjelvende griper frykten om meg.

  • 1 Ve meg! For jeg er som når sommerens frukter er samlet, som druene som er siktet etter ved innhøstingen – det finnes ingen klase å få, og min sjel lengtet etter den utsøkte frukt.

  • 13 Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.

  • 21 Og hvorfor tilgir du ikke mine overtredelser og fjerner min urett? For nå skal jeg hvile i støvet; om morgenen vil du lete etter meg, men jeg vil ikke være å finne.

  • 11 Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er uttørket som gress.