Salmenes bok 22:6
Men jeg er som en orm, ingenting som et menneske; en forakt blant menn, og foraktet av folket.
Men jeg er som en orm, ingenting som et menneske; en forakt blant menn, og foraktet av folket.
Men jeg er en mark og ikke et menneske, til spott for mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble berget; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til deg ropte de og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en skam for mennesker, og foraktet av folket.
De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
To you they cried out and were delivered; in you they trusted and were not put to shame.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til dig raabte de og undkom; de forlode sig paa dig og bleve ikke beskjæmmede.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en spott blant folk, og foraktet av folket.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Men jeg er en orm, og ikke en mann; til spott for folk og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.
Men jeg er en orm, ikke et menneske; Spotten blant folk, foraktet av alle.
Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.
But as for me, I am a worme and no man: a very scorne of me and the outcast of the people.
But I am a worme, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people.
But as for me I am a worme and no man: a very scorne of men, and an outcast of the people.
But I [am] a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.
And I `am' a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Alle som ser meg, håner meg; de drar på leppa og rister på hodet, og sier:
6Hvor mye mindre er da et menneske som er en orm? Og en menneskesønn, som også er en orm?
14Jeg var gjenstand for forakt blant alle mine folk, og de sang over meg hele dagen.
11Jeg ble til skam for alle mine fiender, særlig for mine naboer, en frykt blant de jeg kjente; de som så meg, løp fra meg.
12Jeg er glemt som en død mann ute av tanker, lik et knust kar.
6Han har gjort meg til et ordspråk blant folket; tidligere var jeg som et slagverk, et instrument som alle slo på.
5Min kropp er dekket av ormer og jordklumper; min hud er brutt og blitt motbydelig.
25Jeg har blitt en skamplett for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.
9Og nå er jeg deres sang, ja, jeg er blitt et ordtak om dem.
10De avskyr meg, de flykter langt fra meg, og nøler ikke med å spytte i mitt ansikt.
19Du kjenner til min vanære, min skam og min nedverdigelse; alle mine motstandere er foran deg.
20Vanæren har knust mitt hjerte, og jeg er fylt med sorg; jeg søkte etter noen som ville vise meg medfølelse, men fant ingen, og etter trøstere, men jeg fant ingen.
19Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
6Jeg er plaget og dypt knekt; jeg sørger gjennom hele dagen.
1Jeg er en mann som har erfart lidelse ved straffen av hans vrede.
4Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten krefter.
7For din skyld har jeg båret skam, og skammen har dekket mitt ansikt.
18Ja, selv de små barna ser ned på meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.
19Alle mine nære venner har vendt meg ryggen, og de jeg elsket, har stilt seg mot meg.
45Du har gjort oss til søppel og avfall midt blant folket.
3Hvorfor blir vi regnet som dyr og sett på som lave i dine øyne?
3Ti ganger har dere tatt til orde mot meg; dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.
5De ropte til deg, og ble frelst; de satte sin lit til deg, og ble ikke til skamme.
10De stirrer på meg med åpen munn; de har slått meg i kinnet med en anklagende gest, og de har samlet seg imot meg.
15Men i min nød frydet de seg og samlet seg; ja, de fornedrede seg og stilte seg mot meg, uten at jeg anede det; de rev meg i stykker uten opphold.
6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
4Jeg er som den som blir hånet av sin medmenneske, som roper til Gud, og får svar; den rettferdige og opriktige blir gjort til latter.
15Jeg har kledd kroppen min i sekkduk, og gjort mitt horn til skam i støvet.
31vil du likevel kaste meg ned i grøften, og mine egne klær vil forakte meg.
15For se, jeg skal gjøre deg liten blant hedningene og foraktet blant menneskene.
26La dem som fryder seg over min nød, skamme seg og drukne i forvirring; la dem som oppblåser seg mot meg, bli kledd i skam og vanære.
3Han er foraktet og avvist av mennesker, en mann full av smerte og kjent med sorg. Vi vendte våre ansikter bort fra ham; han ble foraktet, og vi regnet ham ikke som verdifull.
14Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.
15Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
16For hunder omringer meg, og en forsamling av onde omslutter meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.
21De har hørt at jeg sukker, og ingen trøster meg; alle mine fiender har fått vite om min nød, og de fryder seg over at Du har handlet. Du vil bringe den dagen Du har forutsagt, og de skal havne som meg.
8Mine fiender håner meg hele dagen; de som står imot meg, har erklært sin fiendskap mot meg.
20Mine venner forakter meg, men mine øyne strømmer tårer til Gud.
21For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall, og det skremmer dere.
10Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
7Herre, du har narret meg, og jeg har blitt bedratt; du er mektigere enn jeg og har seiret. Hver dag blir jeg utsatt for forakt, og alle håner meg.
8For siden jeg talte, ropte jeg ut; jeg utbrøt om vold og plyndring, for Herrens ord ble et vanæringsmerke for meg og en daglig hån.
8Du har fjernet mine venner fra meg; du har gjort meg til en vederstyggelse for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.
10For jeg hørte mange tale vanære om meg, og frykt var overalt. 'Rapporter det,' sa de, 'så rapporterer vi videre.' Alle mine kjente fulgte nøye med på mine vaklende skritt og hvisket: 'Kanskje vil han bli forført, så kan vi seire over ham og ta hevn.'
4Jeg så mot min høyre hånd, og der var ingen som kjente meg; min tilflukt sviktet, og ingen brydde seg om min sjel.
11Jeg gjorde sekkeklær til min kledning, og jeg ble et ordspråk blant dem.
22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
50Husk, HERREN, den skammen dine tjenere har lidd, hvordan jeg i mitt indre bærer skammen fra alle de mektige folkeslag.
10Som med et sverd gjennom mine ben, gjør mine fiender narr av meg; hver dag spør de: «Hvor er din Gud?»
41Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.