Salmenes bok 143:4
Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.
Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.
Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
My spirit is overwhelmed within me; my heart is appalled inside me.
Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Derfor er min Aand forsmægtet i mig, mit Hjerte er forskrækket midt udi mig.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Derfor er min ånd motløs i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Therefore my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.
På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Therfore is my sprete vexed within me, and my herte within me is desolate.
And my spirit was in perplexitie in me, and mine heart within me was amased.
And my spirite is ouerwhelmed within me: and my heart is desolate in the midst of me.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Because of this my spirit is overcome; and my heart is full of fear.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
My strength leaves me; I am absolutely shocked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
4Hjertet mitt smerter inderlig, og dødsangsten har overfalt meg.
3Da min ånd ble overveldet i meg, kjente du min vei; på den stien jeg vandret, hadde de i all hemmelighet lagt en snare for meg.
4Jeg så mot min høyre hånd, og der var ingen som kjente meg; min tilflukt sviktet, og ingen brydde seg om min sjel.
16Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.
14Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.
15Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
4Hjertet mitt er såret og uttørket som gress, og jeg glemmer å spise mitt brød.
5For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.
10Mitt hjerte higer, min styrke svikter meg, og lyset i øynene mine er borte.
11Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
18Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.
20Se, O HERRE, for jeg er i nød; mine indre følelser er urolige, og mitt hjerte er vendt mot meg selv, for jeg har syndet grufullt. Ute tar sverdet liv, og hjemme råder død.
9Vær barmhjertig med meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er tynget av sorg, ja, både min sjel og min mave.
10For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
21Så ble mitt hjerte bedrøvet, og jeg ble stukket innerst i mitt indre.
8Jeg er svak og dypt knust; jeg har brølt ut av den uro som herjer i mitt hjerte.
13Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
7Men nå har han gjort meg helt utmattet; du har forlatt alle som var med meg.
6Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
4Mitt hjerte hamret, og frykten grepet meg; den natt jeg engang frydet meg over, har han forvandlet til redsel for meg.
5Hvorfor er du nedbrutt, o min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett din lit til Gud; for jeg skal fortsatt prise ham for hjelpen som kommer fra hans åsyn.
6O Gud, min sjel er tung inni meg; derfor vil jeg minnes deg, fra landet ved Jordan, fra Hermonittene, fra Mizar-høyden.
7Dypet roper til dypet med støyen fra dine vannsprut; alle dine bølger og dine skjær omslutter meg.
1Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
2Hvor lenge skal jeg dvele over mine tanker, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min bli hevet opp over meg?
20Min sjel bærer disse minnene, og jeg er ydmyket.
12For utallige ulykker omringer meg; mine ugudeligheter har tatt tak i meg slik at jeg ikke lenger kan rette blikket oppover. De er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.
17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.
18Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’
22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
7Hør meg omgående, O Herre, for min ånd vakler; ikke vend ditt ansikt bort fra meg, for jeg skal da bli som de som går ned til graven.
3Jeg husket Gud og ble berørt; jeg klagde, og min ånd ble overveldet. Selah.
3For min sjel er full av trengsler, og mitt liv nærmer seg graven.
4Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten krefter.
1Min sjel er trøtt av mitt liv; jeg vil bære min egen klage; jeg skal tale ut den bitre sorg fra mitt hjerte.
16Derfor gråter jeg; øynene mine strømmer over av tårer, for trøsteren som skulle lindre min sjel er langt borte, og mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.
16Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet, for jeg er ensom og plaget.
6Jeg er plaget og dypt knekt; jeg sørger gjennom hele dagen.
12Jeg er glemt som en død mann ute av tanker, lik et knust kar.
11Mine dager er forbi, mine planer ligger i ruiner, ja, selv tankene i mitt hjerte har opphørt.
3Min sjel er også dypt tynget, men du, Herre, hvor lenge skal dette vare?
1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, og fra mitt brølende rop?
4Da sa jeg: 'Jeg er kastet ut av ditt åsyn, men jeg vil rette mitt blikk mot ditt hellige tempel.'
7Mine øyne er også tynget av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
16For Gud gjør mitt hjerte svakt, og den Allmektige plager meg:
4Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
53De har kuttet livet mitt i fangehullet og kastet en stein over meg.
15«Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og selv oppfylt det. Hele mine dager skal forløpe stille, gjennom min sjels bitre smerte.»
17For jeg er i ferd med å vakle, og min sorg følger meg uavbrutt.