Salmene 38:10
Mitt hjerte higer, min styrke svikter meg, og lyset i øynene mine er borte.
Mitt hjerte higer, min styrke svikter meg, og lyset i øynene mine er borte.
Hjertet mitt hamrer, min kraft svikter meg; selv lyset i øynene mine er borte.
Herre, all min lengsel ligger åpen for deg; mitt sukk er ikke skjult for deg.
Herre, for deg ligger all min lengsel åpen, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.
Mitt hjerte slår, min styrke svikter meg; for lyset i øynene mine har også forlatt meg.
Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.
Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.
O Lord, all my desires are before you, and my sighing is not hidden from you.
Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
Herre! al min Begjæring er for dig, og mit Suk er ikke skjult for dig.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, selv lyset i mine øyne er borte.
My heart pants, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also has gone from me.
Hjertet mitt banker voldsomt; min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne har forlatt meg.
Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne er borte fra meg.
Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.
My heart{H3820} throbbeth,{H5503} my strength{H3581} faileth{H5800} me: As for the light{H216} of mine eyes,{H5869} it{H1992} also is gone{H369} from me.
My heart{H3820} panteth{H5503}{(H8773)}, my strength{H3581} faileth{H5800}{H8804)} me: as for the light{H216} of mine eyes{H5869}, it{H1992} also is gone{H369} from me.
My hert paunteth, my strength hath fayled me, & the light of myne eyes is gone fro me.
Mine heart panteth: my strength faileth me, and the light of mine eyes, euen they are not mine owne.
My heart panteth, my strength hath fayled me: and the lyght of myne eyes is gone from me.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
My heart `is' panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart goes out in pain, my strength is wasting away; as for the light of my eyes, it is gone from me.
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Vær barmhjertig med meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er tynget av sorg, ja, både min sjel og min mave.
10 For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
6 Jeg er plaget og dypt knekt; jeg sørger gjennom hele dagen.
7 For mine lender er fylt med en avskyelig sykdom, og min kropp har ingen velvære.
8 Jeg er svak og dypt knust; jeg har brølt ut av den uro som herjer i mitt hjerte.
9 Herre, alt mitt begjær er for deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.
82 Mine øyne svikter for ditt ord, og jeg spør: Når skal du trøste meg?
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
18 Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’
7 Mine øyne er også tynget av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brennes som i en ovn.
4 Hjertet mitt er såret og uttørket som gress, og jeg glemmer å spise mitt brød.
5 For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.
26 Mitt kjøtt og mitt hjerte svikter, men Gud er styrken i mitt hjerte, og han er min evige del.
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
23 Jeg har svunnet bort som skyggen ved solnedgang; jeg blir kastet opp og ned som en gresshoppe.
24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler styrke.
7 Mitt øye er slitt av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender.
11 Mine kjære og venner holder seg borte fra min nød, og mine slektninger står langt fra meg.
18 Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.
4 Hjertet mitt smerter inderlig, og dødsangsten har overfalt meg.
17 Derfor er vårt hjerte svakt, og våre øyne har mistet sin glans.
14 Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.
15 Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
3 Jeg er utslitt av mitt gråt; min tunge er uttørket, og øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.
4 Mitt hjerte hamret, og frykten grepet meg; den natt jeg engang frydet meg over, har han forvandlet til redsel for meg.
12 For utallige ulykker omringer meg; mine ugudeligheter har tatt tak i meg slik at jeg ikke lenger kan rette blikket oppover. De er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.
11 Mine dager er forbi, mine planer ligger i ruiner, ja, selv tankene i mitt hjerte har opphørt.
12 «Min alder er forbi og fjernet fra meg som et hyrdetelt; jeg har kuttet mitt liv bort som en vever kutter sitt garn; han vil kue meg med en utmattende sykdom – fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
7 Hør meg omgående, O Herre, for min ånd vakler; ikke vend ditt ansikt bort fra meg, for jeg skal da bli som de som går ned til graven.
10 «Jeg sa: I mine siste øyeblikk skal jeg gå til gravens porter; de gjenværende årene er for meg tatt.»
28 Min sjel smelter av bedrøvelse; styrk meg etter ditt ord.
13 O, skån meg, slik at jeg kan gjenvinne styrke før jeg drar herfra for alltid.
51 Mine øyne tynger mitt hjerte for alle datterene i min by.
20 Se, O HERRE, for jeg er i nød; mine indre følelser er urolige, og mitt hjerte er vendt mot meg selv, for jeg har syndet grufullt. Ute tar sverdet liv, og hjemme råder død.
17 For jeg er i ferd med å vakle, og min sorg følger meg uavbrutt.
1 Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
2 Min sjel lengter, ja, den svikter for Herrens gårder; mitt hjerte og min kropp roper ut etter den levende Gud.
123 Mine øyne svikter for din frelse og for ordet om din rettferdighet.
16 Derfor gråter jeg; øynene mine strømmer over av tårer, for trøsteren som skulle lindre min sjel er langt borte, og mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.
13 Er ikke hjelpen i meg selv, og har visdom ikke forlatt meg helt?
16 Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.
3 Hør meg, Herre min Gud, og se over meg: gi øynene mine lys, så jeg ikke skal falle i dødens søvn.
16 Mitt ansikt er tilsmudset av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge.
9 Mine øyne sørger av trengsel; HERRE, jeg har kalt til deg hver dag, jeg har strukket ut mine hender til deg.
23 Han har gjort min vei tung ved å svekke min styrke og forkorte mine dager.
11 Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er uttørket som gress.
9 Forkast meg ikke når jeg blir gammel; forlat meg ikke når min styrke svikter.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
16 Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet, for jeg er ensom og plaget.