Klagesangene 3:18
Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’
Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’
Og jeg sa: Min kraft og mitt håp på Herren er gått til grunne.
Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren.
Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.
Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.
So I say, 'My strength is gone, and so is my hope from the LORD.'
Jeg sa: 'Mitt håp om fremtid er borte, og min forventning fra Herren.'
Og jeg sagde: Min Seier er borte, og min Forventelse fra Herren.
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er gått tapt fra Herren.
And I said, My strength and my hope perished from the LORD.
Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.
Og jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
And I said,{H559} My strength{H5331} is perished,{H6} and mine expectation{H8431} from Jehovah.{H3068}
And I said{H559}{(H8799)}, My strength{H5331} and my hope{H8431} is perished{H6}{(H8804)} from the LORD{H3068}:
I thought in my self: I am vndone, there is no hope for me in the LORDE.
And I saide, My strength & mine hope is perished from the Lord,
I thought in my selfe, I am vndone, there is no hope for me in the Lorde.
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
And I say, Perished hath my strength and my hope from Jehovah.
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
And I said, My strength is cut off, and my hope from the Lord.
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
So I said,“My endurance has expired; I have lost all hope of deliverance from the LORD.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.
15 Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?
9 Han har tatt min prakt bort og rev kronen fra mitt hode.
10 Han har ødelagt meg fra alle sider, og jeg er borte; mitt håp har han fjernet, som om det var et tre.
10 Mitt hjerte higer, min styrke svikter meg, og lyset i øynene mine er borte.
19 Jeg husker min lidelse og mitt elend, malurt og bitterhet.
9 Vær barmhjertig med meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er tynget av sorg, ja, både min sjel og min mave.
10 For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
11 Hva er min styrke til å ha håp, og hva er min evne til å forlenge mitt liv?
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
13 Er ikke hjelpen i meg selv, og har visdom ikke forlatt meg helt?
21 Dette minner jeg meg om, og derfor har jeg håp.
18 Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.
24 Herren er min del, sier min sjel; derfor skal jeg håpe på ham.
15 Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
11 Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
6 Mine dager er hurtigere enn en vevers skyttel, og de forsvinner uten håp.
15 For på deg, Herre, håper jeg; du vil høre, Herre, min Gud.
81 CAPH. Min sjel svikter for din frelse, men jeg håper på ditt ord.
82 Mine øyne svikter for ditt ord, og jeg spør: Når skal du trøste meg?
2 For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
11 Mine dager er forbi, mine planer ligger i ruiner, ja, selv tankene i mitt hjerte har opphørt.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
13 Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
14 Yoket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd; det omringer meg og hviler tungt om min nakke. Han har tappet meg for styrke, for HERREN har overgitt meg i deres hender, hvorfra jeg ikke kan reise meg.
16 Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du har vært min lit siden min ungdom.
23 Han har gjort min vei tung ved å svekke min styrke og forkorte mine dager.
4 Da sa jeg: 'Jeg er kastet ut av ditt åsyn, men jeg vil rette mitt blikk mot ditt hellige tempel.'
12 «Min alder er forbi og fjernet fra meg som et hyrdetelt; jeg har kuttet mitt liv bort som en vever kutter sitt garn; han vil kue meg med en utmattende sykdom – fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
19 Men, Herre, stå ikke for fjern fra meg; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
1 Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
11 Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er uttørket som gress.
14 Men jeg stolte på deg, Herre, og sa: Du er min Gud.
10 «Jeg sa: I mine siste øyeblikk skal jeg gå til gravens porter; de gjenværende årene er for meg tatt.»
20 Se, O HERRE, for jeg er i nød; mine indre følelser er urolige, og mitt hjerte er vendt mot meg selv, for jeg har syndet grufullt. Ute tar sverdet liv, og hjemme råder død.
54 Vann strømmet over hodet mitt; da sa jeg: 'Jeg er avskåret.'
5 Jeg venter på Herren; min sjel venter, og i hans ord har jeg mitt håp.
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, og fra mitt brølende rop?
19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
16 Derfor gråter jeg; øynene mine strømmer over av tårer, for trøsteren som skulle lindre min sjel er langt borte, og mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.
19 Ve meg for min smerte! Mitt sår er dypt, men jeg sa: 'Dette er virkelig en sorg, og jeg må bære den.'
20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine bånd er revet; mine barn har forlatt meg og er borte. Ingen er igjen til å sette opp mitt telt eller henge opp mine gardiner.
4 Hjertet mitt er såret og uttørket som gress, og jeg glemmer å spise mitt brød.
17 For jeg er i ferd med å vakle, og min sorg følger meg uavbrutt.
17 Vær ikke en frykt for meg, for du er mitt håp på den onde dag.
9 Jeg vil si til min klippe, til Gud: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av min fiendes undertrykkelse?»
20 Vanæren har knust mitt hjerte, og jeg er fylt med sorg; jeg søkte etter noen som ville vise meg medfølelse, men fant ingen, og etter trøstere, men jeg fant ingen.
7 Men nå har han gjort meg helt utmattet; du har forlatt alle som var med meg.