Klagesangene 3:54

o3-mini KJV Norsk

Vann strømmet over hodet mitt; da sa jeg: 'Jeg er avskåret.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jona 2:3-5 : 3 For du kastet meg i dypet, midt i havene; og flommene omga meg, alle dine bølger skylte over meg. 4 Da sa jeg: 'Jeg er kastet ut av ditt åsyn, men jeg vil rette mitt blikk mot ditt hellige tempel.' 5 Vannet omga meg, helt til min sjels indre; dypet lukket seg rundt meg, og tang ble viklet om mitt hode.
  • Esek 37:11 : 11 Deretter sa han til meg: «Menneskesønn, disse beina representerer hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre bein er uttørkede, og vårt håp er tapt; vi er fullstendig avskåret!'»
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For, brødre, vil vi ikke at dere skal være uvitende om det trengsel som rammet oss i Asia, da vi ble overveldet, utover vår styrke, så mye at vi nærmest mistet lysten til å leve: 9 men vi bar en dom om død over oss, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde. 10 Han som befriet oss fra en så stor død og fortsatt befrier oss, han som vi stoler på vil befri oss igjen.
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager er forbi, mine planer ligger i ruiner, ja, selv tankene i mitt hjerte har opphørt. 12 De gjør natten om til dag, men lyset forsvinner raskt på grunn av mørket. 13 Om jeg venter, er graven mitt hjem; jeg har lagt min seng i mørket. 14 Jeg har sagt til forråtnelsen: Du er min far; til marken, du er min mor og min søster. 15 Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det? 16 De skal gå ned til gitteret til graven, når vår felles hvile er i støvet.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens sorg omga meg, og flommen av ugudelige mennesker fylte meg med frykt.
  • Sal 31:22 : 22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
  • Sal 69:1-2 : 1 Fre meg, o Gud; for vannene har strømmet inn i min sjel. 2 Jeg synker ned i dyp gjørme, der det ikke finnes fast grunn; jeg har nådd dype vann, hvor flomene oversvømmer meg.
  • Sal 69:15 : 15 La ikke flommen oversvømme meg, eller dypet svelge meg, og la ikke graven lukke om munnen min.
  • Sal 124:4-5 : 4 Da ville vannene ha oversvømmet oss, og bekken ha gått over vår sjel: 5 Da hadde de hovmodige vannene lagt seg over vår sjel.
  • Jes 38:10-13 : 10 «Jeg sa: I mine siste øyeblikk skal jeg gå til gravens porter; de gjenværende årene er for meg tatt.» 11 «Jeg tenkte at jeg aldri skulle få se HERREN, den sanne HERREN, i det levende land, og at jeg ikke lenger ville møte mennesker blant levendes skarer.» 12 «Min alder er forbi og fjernet fra meg som et hyrdetelt; jeg har kuttet mitt liv bort som en vever kutter sitt garn; han vil kue meg med en utmattende sykdom – fra dag til natt vil du få meg til å ende.» 13 «Jeg mente helt til morgenen at, som en løve, ville han knuse alle mine bein; fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
  • Klag 3:18 : 18 Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:53
    83%

    53De har kuttet livet mitt i fangehullet og kastet en stein over meg.

  • Jona 2:3-6
    4 vers
    83%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havene; og flommene omga meg, alle dine bølger skylte over meg.

    4Da sa jeg: 'Jeg er kastet ut av ditt åsyn, men jeg vil rette mitt blikk mot ditt hellige tempel.'

    5Vannet omga meg, helt til min sjels indre; dypet lukket seg rundt meg, og tang ble viklet om mitt hode.

    6Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine lenker var om meg for alltid; men du, Herre min Gud, har løftet mitt liv opp fra forråtnelsen.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    79%

    1Fre meg, o Gud; for vannene har strømmet inn i min sjel.

    2Jeg synker ned i dyp gjørme, der det ikke finnes fast grunn; jeg har nådd dype vann, hvor flomene oversvømmer meg.

  • Sal 42:7
    78%

    7Dypet roper til dypet med støyen fra dine vannsprut; alle dine bølger og dine skjær omslutter meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    78%

    5Da dødens bølger omringet meg, og flommer av ugudelige mennesker gjorde meg redd;

    6da helvetes sorger omsluttet meg, og dødens snarer holdt meg tilbake;

  • Klag 3:55
    77%

    55Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra det dype fangehullet.

  • Sal 18:16
    76%

    16Han sendte fra oven, tok meg og førte meg ut av mange vann.

  • Sal 31:22
    76%

    22For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    76%

    4Da ville vannene ha oversvømmet oss, og bekken ha gått over vår sjel:

    5Da hadde de hovmodige vannene lagt seg over vår sjel.

  • 2 Sam 22:17
    76%

    17Han kom ned fra oven, tok meg og førte meg ut av mange vann.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    75%

    4Dødens sorg omga meg, og flommen av ugudelige mennesker fylte meg med frykt.

    5Helvetes sorg omringet meg, og dødens feller grep meg fast.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    75%

    14Redd meg ut av gjørmen, slik at jeg ikke synker; fri meg fra dem som hater meg, og ut av de dype vann.

    15La ikke flommen oversvømme meg, eller dypet svelge meg, og la ikke graven lukke om munnen min.

  • Job 30:14
    75%

    14De kom over meg som en voldsom flom, og i ødeleggelsen kastet de seg over meg.

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    75%

    16Din heftige vrede inntar meg; dine redsler har revet meg bort.

    17De omgir meg daglig som vann; de har samlet seg omkring meg.

  • 2 Kong 19:24
    73%

    24Jeg har gravd og drukket frem fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    73%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.

    18Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.

    4Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.

    15Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.

  • Sal 116:3
    72%

    3Dødsens sorg omga meg, og helvetes pine grep tak i meg: jeg fant trengsel og sorg.

  • Sal 88:7
    72%

    7Din vrede hviler tungt over meg, og du har rammet meg med alle dine bølger. Selah.

  • Job 28:4
    72%

    4Flommen bryter ut fra sitt bopel; selv de vann som føttene forlater, tørker opp og forsvinner fra menneskene.

  • Sal 130:1
    72%

    1Ut fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.

  • Job 22:16
    72%

    16Den vei som ble hogd ned i sin tid, og hvis fundament ble oversvømmet av en flom:

  • Job 3:24
    71%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine brøl raser ut som vann.

  • Sal 40:12
    71%

    12For utallige ulykker omringer meg; mine ugudeligheter har tatt tak i meg slik at jeg ikke lenger kan rette blikket oppover. De er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Jes 37:25
    71%

    25«Jeg har gravd, og jeg har drukket vann; med fotsål har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede områdene.»

  • Sal 38:4
    71%

    4For mine synder hviler over hodet mitt; de er som en tung byrde, altfor tung for meg.

  • Sal 61:2
    71%

    2Fra jordens ende vil jeg rope til deg, når mitt hjerte er overveldet; før meg til den klippen som er høyere enn jeg.

  • Jes 38:10
    71%

    10«Jeg sa: I mine siste øyeblikk skal jeg gå til gravens porter; de gjenværende årene er for meg tatt.»

  • Job 30:16
    71%

    16Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.

  • 2 Mos 15:5
    71%

    5Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    70%

    6Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.

    7Han har omringet meg slik at jeg ikke kan slippe fri; han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 1:14
    70%

    14Yoket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd; det omringer meg og hviler tungt om min nakke. Han har tappet meg for styrke, for HERREN har overgitt meg i deres hender, hvorfra jeg ikke kan reise meg.

  • Sal 88:4
    70%

    4Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten krefter.

  • Klag 3:9
    70%

    9Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.