Klagesangene 3:9
Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
Han har stengt mine veier med hogd stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete.
Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.
Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.
He has blocked my ways with cut stone; He has made my paths crooked.
Han har blokkerte mine veier med blokkstein, han har gjort mine stier krokete.
Han haver tilmuret mine Veie med hugne Stene, han haver forvendt mine Stier.
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Han har blokkert mine veier med tilhugget stein, han har gjort mine stier kronglete.
He has enclosed my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.
Han har murt igjen mine veier med hugget stein; han har gjort mine stier krokete.
Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har stengt mine veier med tilhugget stein; han har gjort mine stier kronglete.
Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
He hath walled{H1443} up my ways{H1870} with hewn stone;{H1496} he hath made my paths{H5410} crooked.{H5753}
He hath inclosed{H1443}{(H8804)} my ways{H1870} with hewn stone{H1496}, he hath made my paths{H5410} crooked{H5753}{(H8765)}.
He hath stopped vp my wayes with foure squared stones, & made my pathes croked.
He hath stopped vp my wayes with hewen stone, and turned away my paths.
He hath stopped vp my wayes with foure squared stones, and made my pathes crooked.
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
He has walled up my ways with hewn stone; he has made my paths crooked.
He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked.
He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.
He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.
He has put up a wall of cut stones about my ways, he has made my roads twisted.
He has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked.
He has blocked every road I take with a wall of hewn stones; he has made every path impassable.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han var for meg som en bjørn som lurer i bakhold, og som en løve i skjul.
11 Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
12 Han har spent buen sin og satt meg som mål for pilen.
6 da skal dere vite at Gud har styrtet meg, og han har omringet meg med sitt nett.
7 Se, jeg roper ut i nød, men ingen hører meg; jeg roper med høy røst, men ingen dømmer.
8 Han har sperret min vei slik at jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke over mine stier.
9 Han har tatt min prakt bort og rev kronen fra mitt hode.
10 Han har ødelagt meg fra alle sider, og jeg er borte; mitt håp har han fjernet, som om det var et tre.
11 Han har også vekket sin vrede mot meg og regnet meg som en av sine fiender.
12 Hans tropper samles, reiser seg mot meg og leirer seg rundt mitt telt.
13 Han har fjernt mine brødre fra meg, og de jeg en gang kjente, har blitt fremmede for meg.
2 Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
3 Utvilsomt vender han seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.
4 Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
5 Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.
6 Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
7 Han har omringet meg slik at jeg ikke kan slippe fri; han har gjort mine lenker tunge.
8 Selv når jeg roper og skriker, avviser han mine bønner.
10 Se, han finner anledninger mot meg og regner meg som sin fiende.
11 Han setter mine føtter i lenker og noterer alle mine veier.
53 De har kuttet livet mitt i fangehullet og kastet en stein over meg.
3 Da min ånd ble overveldet i meg, kjente du min vei; på den stien jeg vandret, hadde de i all hemmelighet lagt en snare for meg.
15 Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
16 Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.
17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.
11 For han har løsnet min snor og plaget meg, og derfor har de også sluppet løs tøyset foran meg.
12 Ved min høyre hånd reiser ungdomen seg; de skyver bort mine skritt og legger ødeleggelsens planer mot meg.
13 De ødelegger min sti, de fremprovoserer min ulykke, og de har ingen som hjelper meg.
13 Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
11 Gud har overlatt meg til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.
12 Jeg hadde det godt, men han har revet meg i stykker; han tok meg i nakken, ristet meg i stykker og satte meg ut som sitt mål.
13 Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
14 Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
5 De stoltes har gjemt en felle for meg med tau; de har strukket ut et nett ved veien og satt fallgruver for meg. Selah.
6 De har lagt ut et nett for mine steg, og min sjel har bøyd seg ned. De har gravd en grop foran meg, hvor de selv har falt inn. Selah.
10 Og fastsatte for den min forutbestemte plass, og satte stenger og dører,
7 Hans styrkes skritt vil bli hemmet, og hans eget råd vil få ham til å falle.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
27 Du legger mine føtter i lænker og gransker nøye alle mine stier; du setter et merke på mine fotsåler.
5 Led mine skritt på dine veier, så mine føtter ikke snubler.
11 Mine føtter har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt uten å vike.
19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
9 Han river meg i sin vrede, han som hater meg; han knuser meg med sine tenner, og min fiende stirrer ondt på meg.
23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
4 Ser han ikke mine veier, og legger han ikke merke til hvert skritt jeg tar?
16 For hunder omringer meg, og en forsamling av onde omslutter meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.
2 Men for min del, var beina mine nesten borte; trinnene mine hadde nesten sklidd.
3 Pløyverne har pløyd min rygg og laget lange furer.
17 For han slår meg med en storm og forsterker mine sår uten grunn.
15 deres veier er kronglete, og de følger forvridde stier;