Klagesangene 3:2
Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
Han førte meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
Han har ført meg, han lot meg gå i mørke og ikke i lys.
Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.
Han har ført meg til mørket, men ikke til lyset.
Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.
Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.
Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.
Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.
He has driven me away and brought me into darkness, not into light.
Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, ikke i lys.
Han førte mig og lod (mig) gaae i Mørke og ikke i Lys.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Han har ført meg og brakt meg inn i mørke, ikke inn i lys.
He has led me and brought me into darkness, but not into light.
Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, og ikke i lys.
Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.
Han har ført meg og latt meg vandre i mørke og ikke i lys.
Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.
He hath led{H5090} me and caused{H3212} me to walk in darkness,{H2822} and not in light.{H216}
He hath led{H5090}{(H8804)} me, and brought{H3212}{(H8686)} me into darkness{H2822}, but not into light{H216}.
He droue me forth, and led me: yee into darcknesse, but not in to light.
He hath ledde mee, and brought me into darkenes, but not to light.
He droue me foorth and led me, yea into darknesse, but not into light.
He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Me He hath led, and causeth to go `in' darkness, and without light.
He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
By him I have been made to go in the dark where there is no light.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
He drove me into captivity and made me walk in darkness and not light.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Utvilsomt vender han seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.
4 Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
5 Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.
6 Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
7 Han har omringet meg slik at jeg ikke kan slippe fri; han har gjort mine lenker tunge.
1 Jeg er en mann som har erfart lidelse ved straffen av hans vrede.
8 Han har sperret min vei slik at jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke over mine stier.
9 Han har tatt min prakt bort og rev kronen fra mitt hode.
3 Da hans lys skinte over mitt hode, og jeg ved dets lys vandret gjennom mørket;
9 Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
10 Han var for meg som en bjørn som lurer i bakhold, og som en løve i skjul.
11 Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
12 Han har spent buen sin og satt meg som mål for pilen.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
21 Før jeg drar til et sted hvor jeg aldri skal vende tilbake, til mørkets land og dødens skygge;
22 Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
11 Hvis jeg sier: 'Mørket skal dekke meg, til og med natten skal lyse om meg,'
12 så skjuler ikke mørket seg for deg; natten lyser som dagen, for både mørket og lyset er det samme for deg.
17 Fordi jeg ikke ble skåret bort før mørket, har han ikke skjult mitt ansikt for mørket.
13 Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den som har en bitter sjel;
11 Gud har overlatt meg til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.
3 Send ut ditt lys og din sannhet, la dem lede meg; la dem føre meg til din hellige høyde og til dine boligsteder.
29 For du er min lampe, o Herre, og Herren vil lyse opp mitt mørke.
4 La den dagen være i mørke; la ikke Gud se ned på den fra oven, og la ikke lyset skinne over den.
5 La mørket og dødens skygge dekke den; la en sky hvile over den, og la dagens sorthet skremme den.
6 Du har lagt meg i den dypeste graven, i mørket, i avgrunnens dyp.
6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.
26 Da jeg søkte etter det gode, kom ondskap over meg; da jeg ventet på lys, senket mørket seg.
28 For du vil tenne min lampe; Herren, min Gud, vil lyse opp mitt mørke.
15 Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
16 Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.
17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.
18 Han skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og jaget ut av verden.
12 De gjør natten om til dag, men lyset forsvinner raskt på grunn av mørket.
13 Om jeg venter, er graven mitt hjem; jeg har lagt min seng i mørket.
20 Skal ikke Herrens dag være mørk og ikke lys? Den er dypest mørk, uten et glimt av lys.
16 Jeg vil lede de blinde på veier de ikke har kjent, og føre dem på stier de aldri har trådt; jeg vil gjøre mørket til lys for dem og rette opp det som er kronglete. Dette skal jeg gjøre for dem, og jeg vil ikke svikte dem.
3 Da min ånd ble overveldet i meg, kjente du min vei; på den stien jeg vandret, hadde de i all hemmelighet lagt en snare for meg.
19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
14 De møter mørke om dagen, og famler i midt på dagen som om det var natt.
19 Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å snuble som en beruset.
22 Og de skal se mot jorden; der vil de se trøbbel og mørke, en dyp skygge av sorg – og de vil bli drevet inn i mørket.
16 «Gi ære til HERREN din Gud, før han bringer mørke, og før dere snubler over de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, forvandler han det til dødsskygge og dyp mørke.»
9 Jeg vil bære HERRENS vrede for mine synder mot ham, inntil han fører min sak og dømmer for meg; han vil lede meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
15 «Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og selv oppfylt det. Hele mine dager skal forløpe stille, gjennom min sjels bitre smerte.»
9 La stjernene i dens skumring bli mørke; la den søke etter lys, men finne det ikke; og la den heller ikke se daggryet.