Jobs bok 5:14
De møter mørke om dagen, og famler i midt på dagen som om det var natt.
De møter mørke om dagen, og famler i midt på dagen som om det var natt.
De møter mørke midt på dagen og famler ved høylys dag som om det var natt.
Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.
De møter mørket om dagen, og famler i midten av dagen som i natten.
Om dagen snubler de i mørket, og de famler midt på dagen som om det var natt.
Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.
De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.
De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.
Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.
They encounter darkness by day and grope in the noonday as if it were night.
Om dagen møter de mørke, og i middagssolen famler de som om det var natt.
Om Dagen skulle de løbe an i Mørket, og føle sig for om Middagen som om Natten.
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
De møter mørke midt på dagen og famler i middagstidens lys som om det var natt.
They meet with darkness in the daytime, and grope at midday as if it were night.
De møter med mørket ved dagtid og famler ved middag som om det var natt.
Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.
De møter mørket om dagen, og famler ved middagstid som om natten.
Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
In so moch that they runne in to darcknesse by fayre daye, and grope aboute them at the noone daye, like as in the night.
They meete with darkenesse in the day time, and grope at noone day, as in the night.
They runne into darknesse by fayre day, and grope at the noone day as in the night.
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
By day they meet darkness, And as night -- they grope at noon.
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
In the daytime it becomes dark for them, and in the sunlight they go feeling about as if it was night.
They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
They meet with darkness in the daytime, and grope about in the noontime as if it were night.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13De hører til de som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og ferdes ikke i dets stier.
14Morderen, som oppstår med lyset, dreper den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
15Den utroes øye venter ved skumringen og sier: 'Intet øye skal se meg', mens han tilslører sitt ansikt.
16I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
17For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
12De gjør natten om til dag, men lyset forsvinner raskt på grunn av mørket.
25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å snuble som en beruset.
19De onde menneskers vei er som mørke, hvor de ikke forstår hva de snubler over.
9Derfor er dommen langt borte fra oss, og rettferdigheten innhenter oss ikke; vi venter på lys, men ser bare mørke, og vi håper på glans, men vandrer i mørket.
10Som blinde famler vi etter muren, og vi famler slik at det synes vi mangler øyne; vi snubler midt på dagen som om det var natt, og vi oppholder oss i øde områder som døde mennesker.
13Han fanger de vise med deres egen list, og de ugudelige råd faller fra hverandre.
20Skal ikke Herrens dag være mørk og ikke lys? Den er dypest mørk, uten et glimt av lys.
9Ved skumring, om kvelden, i den svarte, mørke natten.
4La den dagen være i mørke; la ikke Gud se ned på den fra oven, og la ikke lyset skinne over den.
5La mørket og dødens skygge dekke den; la en sky hvile over den, og la dagens sorthet skremme den.
6La mørket gripe den natten; la den ikke regnes med blant årets dager, ei heller inngå i månedenes telling.
29Du skal famle ved midt på dagen, slik den blinde famler i mørket, og du skal ikke få fremgang i dine veier; du skal stadig være undertrykt og knust, og ingen skal redde deg.
22Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
14Og se, ved skumring kommer trengsel; før morgenen er den borte. Dette er andelen til dem som plyndrer oss, og lottet til dem som røver oss.
30Og den dagen skal de brøle mot dem, likt havets brøl; når man ser mot landet, vil man finne mørke og sorg, og lyset i himmelen vil bli formørket.
22Og de skal se mot jorden; der vil de se trøbbel og mørke, en dyp skygge av sorg – og de vil bli drevet inn i mørket.
11Hvis jeg sier: 'Mørket skal dekke meg, til og med natten skal lyse om meg,'
12så skjuler ikke mørket seg for deg; natten lyser som dagen, for både mørket og lyset er det samme for deg.
23Han streifer omkring etter brød og spør: 'Hvor er det?' Han vet at den mørke dagen er nært forestående.
6Derfor skal natten komme over dere, så dere ikke ser noen visjon, og det skal være mørkt for dere, slik at dere ikke kan spå; og solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.
5De forstår ikke og vil ikke forstå; de ferdes i mørke, og alle jordens grunnvoller er ute av kurs.
9La stjernene i dens skumring bli mørke; la den søke etter lys, men finne det ikke; og la den heller ikke se daggryet.
22Det finnes verken mørke eller dødsskinn der de ugudelige kan gjemme seg.
2Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
10Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har noe lys.
5Ja, det ugudelige lyset skal slukkes, og gnisten fra hans ild skal ikke skinne.
6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.
20Du skaper mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr frem.
16«Gi ære til HERREN din Gud, før han bringer mørke, og før dere snubler over de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, forvandler han det til dødsskygge og dyp mørke.»
11eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
13som forlater den rettskaftige vei for å vandre i mørkets stier;
4Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skulle overrumple dere som en tyv.
6Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
15Ve dem som dypt forsøker å skjule sine planer for Herren, mens deres handlinger foregår i mørke, og som sier: 'Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?'
17Gjennom alle sine dager spiser han i mørke, og han bærer på mye sorg, vrede og sykdom.
10Dag og natt beveger de seg oppå murene, og midt i byen hersker trøbbel og sorg.
10De som oppholder seg i mørket og i dødens skygge, bundet av nød og jernlenker;
8Han har sperret min vei slik at jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke over mine stier.
16For de sover ikke før de har forårsaket urett, og hvilen unngås med mindre de får noen til å falle.
18Han skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og jaget ut av verden.
26Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;
5De trøster seg i ondskap; de forsamles i det skjulte for å legge snarer, og sier: Hvem skal oppdage dem?
1Ve de som smir onde planer og utøver ondskap selv i sine senger! Når morgengryet kommer, fortsetter de med dette, for det ligger innenfor deres makt.
10La deres øyne bli gjort mørke, så de ikke kan se, og la deres rygg alltid forbli bøyd.
6Og den dagen skal det skje at lyset verken er klart eller mørkt.