Johannes 11:10
Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har noe lys.
Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har noe lys.
Men den som vandrer om natten, snubler, fordi lyset ikke er i ham.
Men den som vandrer om natten, snubler, fordi lyset ikke er i ham.
Men den som vandrer om natten, snubler, fordi lyset ikke er i ham.
Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.
Men om noen går om natten, faller han, fordi lyset ikke er i ham.»
Men hvis en mann vandrer om natten, snubler han, fordi det ikke er noe lys i ham.
Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, for lyset er ikke i ham.
Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, for lyset er ikke i ham.
Men hvis noen går om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham."
Men hvis en mann vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.
Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har lyset i seg.»
Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har lyset i seg.»
Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.»
'But if anyone walks at night, he stumbles, because there is no light in him.'
«Men den som vandrer om natten, snubler, for lyset er ikke i ham.»
Men om Nogen vandrer om Natten, han støder sig; thi Lyset er ikke i ham.
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.
But if one walks in the night, he stumbles, because there is no light in him.
Men hvis en mann vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham."
Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.'
Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.
Men den som går om natten snubler, for lyset er ikke i ham.
But{G1161} if{G1437} a man{G5100} walk{G4043} in{G1722} the night,{G3571} he stumbleth,{G4350} because{G3754} the light{G5457} is{G2076} not{G3756} in{G1722} him.{G846}
But{G1161} if{G1437} a man{G5100} walk{G4043}{(G5725)} in{G1722} the night{G3571}, he stumbleth{G4350}{(G5719)}, because{G3754} there is{G2076}{(G5748)} no{G3756} light{G5457} in{G1722} him{G846}.
But yf a ma walke in ye nyght he stombleth because ther is no lyght in him.
But he that walketh in the night, stobleth: for there is no light in him.
But if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him.
But yf a man walke in the nyght, he stumbleth, because there is no lyght in hym.
‹But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.›
But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn't in him."
and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.'
But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.
But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.
But if a man goes about in the night, he may have a fall because the light is not in him.
But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn't in him."
But if anyone walks around at night, he stumbles, because the light is not in him.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Jesus svarte: «Er det ikke tolv timer på dagen? Den som vandrer om dagen, snubler ikke, for han ser lyset i denne verden.»
35 Da sa Jesus til dem: 'Litt til er lyset med dere. Gå deres vei mens dere har lyset, for at ikke mørket skal komme over dere, for den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.'
36 Mens dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Disse ting sa Jesus før han dro bort og gjemte seg for dem.
33 «Ingen som tennes et lys, setter det i et skjult sted, verken under et kar eller en busk, men plasserer det på en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.»
34 «Kroppens lys er øyet. Når øyet ditt er rent, er hele kroppen full av lys; men om øyet ditt er ondt, vil hele kroppen være fylt med mørke.»
35 «Vær da på vakt så ikke det lyset i deg blir til mørke.»
36 «Om hele din kropp er full av lys, uten mørke steder, vil alt være fylt med lys, slik som et klart lys fra et stearinlys opplyser rommet.»
11 Han sa dette, og deretter la han til: «Vår venn Lazarus sover; men jeg drar for å vekke ham opp.»
19 De onde menneskers vei er som mørke, hvor de ikke forstår hva de snubler over.
9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, har vært og er fortsatt i mørket.
10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det finnes ingen grunn til å snuble i ham.
11 Men den som hater sin bror, vandrer i mørket og vet ikke hvor han er på vei, for mørket har gjort hans øyne blinde.
25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å snuble som en beruset.
4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
5 Og lyset skinner i mørket, men mørket forsto det ikke.
5 Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og i ham finnes ingen mørke i det hele tatt.
6 Om vi sier at vi har fellesskap med ham, men lever i mørket, lyver vi og lever ikke etter sannheten.
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og blodet til Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.
12 Deretter talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, vil ikke vandre i mørket, men skal få livets lys.»
16 Ingen lyser en telys og dekker den med et kar eller setter den under sengen, men plasserer den på en lysestake slik at de som kommer inn, kan se lyset.
19 Dette er dommen: at lyset har kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, for at deres gjerninger var onde.
20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til det, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
21 Men den som handler i sannhet, kommer til lyset, slik at hans gjerninger kan bli synlige – at de er gjort i Gud.
14 De møter mørke om dagen, og famler i midt på dagen som om det var natt.
9 Dette var det sanne lys, som lyser opp enhver som kommer til verden.
13 De hører til de som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og ferdes ikke i dets stier.
14 Morderen, som oppstår med lyset, dreper den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
9 Derfor er dommen langt borte fra oss, og rettferdigheten innhenter oss ikke; vi venter på lys, men ser bare mørke, og vi håper på glans, men vandrer i mørket.
10 Som blinde famler vi etter muren, og vi famler slik at det synes vi mangler øyne; vi snubler midt på dagen som om det var natt, og vi oppholder oss i øde områder som døde mennesker.
11 Hvis jeg sier: 'Mørket skal dekke meg, til og med natten skal lyse om meg,'
12 De gjør natten om til dag, men lyset forsvinner raskt på grunn av mørket.
16 I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
17 For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at den som tror på meg, ikke skal leve i mørket.
4 Jeg må utføre de gjerninger som den som sendte meg har gitt meg i oppdrag, så lenge det er dag; for natten kommer, da ingen kan arbeide.
5 Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.
23 Men hvis øyet ditt er ondt, vil hele kroppen være full av mørke. Er derfor lyset du har, mørke, hvor stort vil da mørket være!
13 Men alt som blir avslørt, kommer frem i lyset, for alt som blir synliggjort er lys.
14 Derfor sier han: 'Våk opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.'
22 Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
8 For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandre derfor som lysets barn.
15 Ingen tenner en lampe og setter den under en skål, men plasserer den på en lampeholder, slik at den lyser for alle i huset.
16 «Gi ære til HERREN din Gud, før han bringer mørke, og før dere snubler over de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, forvandler han det til dødsskygge og dyp mørke.»
6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.
12 Natten er forbi, og dagen er nær. La oss derfor kaste bort mørkets gjerninger og iføre oss lysets rustning.
2 Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
10 Hvem blant dere frykter Herren og adlyder stemmen til hans tjener, som vandrer i mørket uten lys? La ham sette sin lit til Herrens navn og holde fast ved sin Gud.
2 Folk som vandret i mørket har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset skinnet.
3 Da hans lys skinte over mitt hode, og jeg ved dets lys vandret gjennom mørket;
9 Ved skumring, om kvelden, i den svarte, mørke natten.