Jobs bok 24:16
I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de seg gjennom hus som de hadde merket ut for seg om dagen; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen holder de seg inne; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.
I mørket graver de seg gjennom hus de har merket for seg selv.
I mørket bryter de inn i husene som de har markert for seg om dagen; de kjenner ikke lyset.
De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.
Om natten bryter de inn i hus, på dagen forsegler de seg selv inne; de kjenner ikke lyset.
In the darkness, they break into houses, but by day, they shut themselves in; they do not know the light.
I mørket bryter de inn i hus, om dagen skjuler de seg, og de kjenner ikke lyset.
I Mørket bryder han ind i Husene, som de have betegnet for sig om Dagen; de kjende ikke Lyset.
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
I mørket bryter de gjennom hus, som de har merket av for seg selv om dagen: de kjenner ikke lyset.
In the dark they break into houses, which they had marked for themselves in the daytime; they do not know the light.
I mørket bryter de seg inn i hus. De stenger seg inne om dagen. De kjenner ikke lyset.
Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.
I mørket graver de gjennom husene; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke til lyset.
I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
In the night season they search the houses, and hyde them selues in the daye tyme, but wil not knowe ye light
They digge through houses in the darke, which they marked for themselues in the daye: they knowe not the light.
In the darke they digge through houses, whiche they marked for them selues in the day time: they knowe not the light.
In the dark they dig through houses, [which] they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light.
He hath dug in the darkness -- houses; By day they shut themselves up, They have not known light.
In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light.
In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light.
In the dark he makes holes in the walls of houses: in the daytime they are shutting themselves up, they have no knowledge of the light.
In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light.
In the dark the robber breaks into houses, but by day they shut themselves in; they do not know the light.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
13De hører til de som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og ferdes ikke i dets stier.
14Morderen, som oppstår med lyset, dreper den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
15Den utroes øye venter ved skumringen og sier: 'Intet øye skal se meg', mens han tilslører sitt ansikt.
14De møter mørke om dagen, og famler i midt på dagen som om det var natt.
12De gjør natten om til dag, men lyset forsvinner raskt på grunn av mørket.
13Om jeg venter, er graven mitt hjem; jeg har lagt min seng i mørket.
19De onde menneskers vei er som mørke, hvor de ikke forstår hva de snubler over.
16For de sover ikke før de har forårsaket urett, og hvilen unngås med mindre de får noen til å falle.
22Det finnes verken mørke eller dødsskinn der de ugudelige kan gjemme seg.
22Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
1Ve de som smir onde planer og utøver ondskap selv i sine senger! Når morgengryet kommer, fortsetter de med dette, for det ligger innenfor deres makt.
25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å snuble som en beruset.
9Ved skumring, om kvelden, i den svarte, mørke natten.
4At de i det skjulte skal angripe de fullkomne; plutselig retter de sine angrep mot ham uten å frykte.
5De trøster seg i ondskap; de forsamles i det skjulte for å legge snarer, og sier: Hvem skal oppdage dem?
9De vil løpe frem og tilbake i byen; de skal løpe langs murene, klatre opp på husene, og snike seg inn gjennom vinduene som en tyv.
23Han streifer omkring etter brød og spør: 'Hvor er det?' Han vet at den mørke dagen er nært forestående.
15Ve dem som dypt forsøker å skjule sine planer for Herren, mens deres handlinger foregår i mørke, og som sier: 'Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?'
22Og de skal se mot jorden; der vil de se trøbbel og mørke, en dyp skygge av sorg – og de vil bli drevet inn i mørket.
4La den dagen være i mørke; la ikke Gud se ned på den fra oven, og la ikke lyset skinne over den.
5La mørket og dødens skygge dekke den; la en sky hvile over den, og la dagens sorthet skremme den.
6La mørket gripe den natten; la den ikke regnes med blant årets dager, ei heller inngå i månedenes telling.
14Og se, ved skumring kommer trengsel; før morgenen er den borte. Dette er andelen til dem som plyndrer oss, og lottet til dem som røver oss.
18De lurer på sitt eget blod; de sniker seg i skjul for sitt eget liv.
6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.
4Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skulle overrumple dere som en tyv.
6Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
7De lar de nakne bo uten klær, slik at de ikke har noe ly mot kulden.
3På den dagen da de som holder huset skal skjelve, de sterke mennene bøyer seg, møllerne stanser fordi de er få, og de som ser ut av vinduene, blir blege:
9La stjernene i dens skumring bli mørke; la den søke etter lys, men finne det ikke; og la den heller ikke se daggryet.
10Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har noe lys.
20Skal ikke Herrens dag være mørk og ikke lys? Den er dypest mørk, uten et glimt av lys.
20De blir ødelagt fra morgen til kveld; de omkommer for alltid uten at noen legger merke til det.
22La et rop gå opp fra deres hjem når du plutselig sender en hær mot dem, for de har gravd en grop for å fange meg og lagt feller for mine føtter.
12så skjuler ikke mørket seg for deg; natten lyser som dagen, for både mørket og lyset er det samme for deg.
6De samler seg, gjemmer seg og følger mine skritt mens de lurer på min sjel.
6For de har gjort sitt hjerte klart som en ovn mens de lurer i bakhold; deres bager sover hele natten, men om morgenen brenner den som en flammende ild.
25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
5De forstår ikke og vil ikke forstå; de ferdes i mørke, og alle jordens grunnvoller er ute av kurs.
20Begjær ikke natten, når mennesker blir tatt bort fra sitt sted.
16Ingen lyser en telys og dekker den med et kar eller setter den under sengen, men plasserer den på en lysestake slik at de som kommer inn, kan se lyset.
4De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
19Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
6Derfor skal natten komme over dere, så dere ikke ser noen visjon, og det skal være mørkt for dere, slik at dere ikke kan spå; og solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.
6For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
26Mørket skal gemme seg i hans skjulesteder; en ild som ikke kan slukkes, skal fortære ham, og de som blir igjen i hans bolig, skal lide.
2For dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
22Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødens skygge ut i lyset.