Jobs bok 30:6
For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
De måtte bo i dalenes kløfter, i jordhuler og i klippene.
I elveleier og raviner bor de, i jordhuler og klipper.
I elveleiers raviner må de bo, i hull i jorden og blant klipper.
De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.
De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
De bor i dalenes kløfter, i huler i jorden og klippene.
De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler.
De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.
They dwell in the dry streambeds, in holes in the ground, and among the rocks.
De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker.
(De gave sig) til Kløfter i Dalene til at boe udi, til Huler i Jorden og Klipperne.
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
For å bo i sprekkene i dalene, i jordens huler og i fjellene.
To dwell in the clefts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
De bor i skremmende daler, og i hull i jorden og fjellet.
De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.
Så de bor i skremmende daler, i hull i jorden og i fjellene.
De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
Their dwellinge was beside foule brokes, yee in the caues & dennes of the earth.
Therfore they dwelt in the clefts of riuers, in the holes of the earth and rockes.
Their dwelling was in the cleftes of brookes, yea in the caues and dennes of the earth.
To dwell in the clifts of the valleys, [in] caves of the earth, and [in] the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, And in holes of the earth and of the rocks.
In a frightful place of valleys to dwell, Holes of earth and clefts.
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
They have to get a resting-place in the hollows of the valleys, in holes of the earth and rocks.
So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
so that they had to live in the dry stream beds, in the holes of the ground, and among the rocks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De ble drevet ut fra menneskenes midte, og man ropte etter dem som etter en tyv.
7Blant busker brølte de, og under nesler samlet de seg.
8De var toskers barn, ja, av lavmennesker; de var mer foraktelige enn jorden.
19De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.
20Den dagen skal en mann kaste sine sølvavguder og gullavguder, de avguder han hver for seg lagde for å tilbe, til muldvarper og flaggermus.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
37De ble steinet, savet i to, fristet og drept med sverdet; de vandret i saueskinn og geiteskinn, var fattige, plaget og lidende.
38Av disse var verden ikke verdig; de vandret i ørkener, på fjell, i huler og skjulesteder over hele jorden.
8De blir våte av fjellregnet og søker tilflukt ved klippen, for mangel på annet ly.
15Og jordens konger, de store, de rike, de øverste befalerne, de mektige, og hver tjener og hver fri mann, gjemte seg i huler og i fjellene.
16Og de ropte til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ham som sitter på tronen og for Lammet sin vrede.»
6Da mennene i Israel så at de var i en vanskelig situasjon (for folket var engstelige), gjemte de seg i huler, i kratt, ved steiner, på høye steder og i fordypninger.
40når de hviler i hulene sine og lurer i bakholdsposisjon?
8Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.
26Harene er et svakt folk, men de lager hus i klippene.
18De høye fjellene er et tilfluktssted for villgeitene, og klippene er en bolig for markkaninene.
19Og de skal komme, og alle skal få hvile i de øde dalene, i hulrommene i klippene, på alle torner og busker.
28O dere som bor i Moab, forlat byene og bosett dere på fjellene, og vær som duen som lager rede i åpningen av en hule.
30Da vil de begynne å si til fjellene: 'Fall over oss!' og til åsene: 'Dekke oss!'
2Og Midjans makt seiret over Israel, og på grunn av midjanittene søkte Israels barn tilflukt i fjellhuler, huler og befestede tilholdssteder.
10Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet.
3Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
17Frykt, graven og snaren hviler over deg, innbygger av jorden.
18Og det skal skje at den som flykter fra fryktens larm, skal falle i graven, og den som stiger opp derfra, skal fanges i snaren; for himmelens vinduer står åpne, og jordens fundament skjelver.
8De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.
28Hun bor og oppholder seg på klippen, ved fjellsprekkene og det trygge stedet.
28Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
9Men de som ønsker å ødelegge min sjel, skal forsvinne ned til jordens dyp.
46Fremmede skal forsvinne, og de vil frykte og trekke seg tilbake fra sine tilholdssteder.
12La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
9Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
16I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
4Han skjelver i sin vrede: skal jorden oppgis for deg, og skal klippen fjernes fra sin plass?
9De vil løpe frem og tilbake i byen; de skal løpe langs murene, klatre opp på husene, og snike seg inn gjennom vinduene som en tyv.
4De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
5For i trengselens stund vil han skjule meg under sitt telt, beskytte meg i sitt tilfluktssted, og sette meg opp på en klippe.
29Hele byen skal flykte av lyden fra hestene og bueskytterne; de skal søke tilflukt i kratt og klatre opp på steinene; hver by skal bli forlatt, og ikke én mann skal bo der.
6De samler seg, gjemmer seg og følger mine skritt mens de lurer på min sjel.
18Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
53De har kuttet livet mitt i fangehullet og kastet en stein over meg.
13Skjul dem alle i støvet, og bind deres ansikter i hemmelighet.
6Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
45De fremmede skal svinne hen, og fra sine boliger vil de bli redde.
11De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.
2Om de graver seg ned i helvete, skal min hånd gripe dem; om de klatrer opp til himmelen, skal jeg få dem ned derfra.
22La et rop gå opp fra deres hjem når du plutselig sender en hær mot dem, for de har gravd en grop for å fange meg og lagt feller for mine føtter.
18På grunn av Sions fjell, som er øde, vandrer revene over det.
6Steinene i den er en kilde til safirer, og den har gullstøv.
31til de som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
19Våre forfølgere er raskere enn ørnene på himmelen; de forfulgte oss på fjellene og lurte på oss i ødemarken.