1 Samuelsbok 30:31
til de som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
til de som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
og til dem som var i Hebron, og til alle stedene der David selv og mennene hans hadde pleid å ferdes.
til dem i Hebron og til alle stedene der David hadde ferdes, han og mennene hans.
og til dem i Hebron—og til alle stedene der David og mennene hans hadde ferdes.
Til de i Hebron og til alle steder hvor David og mennene hans hadde vært.
og til dem som var i Hebron, og til alle de steder hvor David og hans menn hadde vandret frem og tilbake.
Og til dem som var i Hebron, og til alle stedene hvor David selv og mennene hans pleide å ferdes.
til dem i Hebron og til alle stedene der David og hans menn hadde vandret.
Til dem i Hebron, og til alle stedene hvor David og hans menn pleide å færdes.
og til dem som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn hadde pleid å ferdes.
og til dem som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn hadde pleid å ferdes.
og til dem i Hebron og overalt hvor David og hans menn hadde hatt sin tilhold.
and to those in Hebron and in all the other places where David and his men had roamed.
Til de som var i Hebron og til alle stedene hvor David og hans menn hadde ferdes.
og til dem i Hebron, og til alle de Stæder, hvor David havde vandret, han og hans Mænd.
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
og til dem som var i Hebron, og til alle stedene der David selv og hans menn pleide å ferdes.
And to them who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to dwell.
og til dem som var i Hebron, og til alle stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
og i Hebron, samt alle stedene hvor David og hans menn hadde hatt tilhold.
og til dem som er i Hebron, og til alle stedene hvor David og mennene hans pleide å oppholde seg."
og i Hebron, og til alle stedene der David og hans menn hadde vandret.
vnto them at Hebron, and vnto all the places where Dauid had walked wt his men.
And to them of Hebron, and to all the places where Dauid and his men had hanted.
To them that are in Hebron, and to all places where Dauid and his men were wont to haunt.
And to [them] which [were] in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
And in Hebron, and to all the places where David and his men had been living.
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
and Hebron; and for those in whatever other places David and his men had traveled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Da David kom til Ziklag, sendte han deler av byttet til de eldste i Juda, til sine venner, og sa: «Se, her er en gave til dere fra byttet til Herrens fiender.»
27Til de som var i Betel, til de i sørlige Ramoth og til de i Jattir,
28til de som var i Aroer, de i Siphmoth og de i Eshtemoa,
29til de som var i Rachal, de i byene til jerahmeelittene og de i byene til kenittene,
30til de som var i Hormah, de i Chorashan og de i Athach,
3Og David tok med seg alle sine menn, hver med sin husstand, og de slo seg ned i Hebrons byer.
20David tok alle flokkene og dyreflokkene de førte foran de andre dyrene, og sa: «Dette er Davids bytte.»
21David kom så til de to hundre mennene, som var så utmattede at de ikke kunne følge ham, og som han hadde latt bli ved bekken Besor. De gikk ut for å møte David og folket hans, og da han nærmet seg, hilste han dem.
29David dro derfra og slo seg til ro i befestede tilfluktssteder på Engedi.
1Og det skjedde etter dette at David spurte Herren: «Skal jeg dra opp til en av Juda byene?» Og Herren svarte ham: «Dra opp.» David spurte da: «Hvor skal jeg dra opp til?» Og han sa: «Til Hebron.»
2Da tok Saul tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og gikk ut for å lete etter David og hans menn på klippene der ville geiter beiter.
3Han kom til sauestallene langs veien, hvor det fantes en hule; Saul gikk inn for å tørke sine føtter, mens David og hans menn gjemte seg ved hulens side.
27i Hazarshual, i Beersheba og i landsbyene omkring den;
28i Ziklag, i Mekonah og i landsbyene omkring den;
7David bosatte seg i borgen, og derfor ble den kalt Davids by.
30Og i Bethuel, Hormah og Ziklag.
31Og i Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbirei og Shaaraim. Dette var deres byer fram til Davids regjeringstid.
10og Zorah, Aijalon og Hebron, som i Juda og Benjamin var befestede byer.
23Finn derfor ut av alle gjemmestedene der han skjuler seg, og kom tilbake til meg med trygghet, så skal jeg gå med dere. Hvis han er i landet, vil jeg lete etter ham gjennom alle Judas tusener.
24De reiste da til Ziph foran Saul, mens David og hans menn var i Maon-ørkenen, på sletten sør for Jeshimon.
25Saul og hans menn dro for å lete etter ham, og de informerte David om at han hadde søkt tilflukt i en hule og bodde i Maon-ørkenen. Da Saul hørte dette, forfulgte han David i Maon-ørkenen.
26Saul gikk på den ene siden av fjellet, mens David og hans menn var på den andre, og David skyndte seg å rømme i frykt for Saul, for Saul og hans menn innringet Dem for å ta dem.
1David forlot derfor stedet og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og alle i hans fars hus hørte det, dro de ned til ham.
9Da dro David, han og de seks hundre mennene som var med ham, og kom til bekken Besor, der de som var igjen hadde blitt.
8David og mennene hans drog opp og angrep Geshurittene, Gezrittene og Amalekittene, for disse folkeslagene hadde lenge vært de opprinnelige innbyggerne i landet, helt til man reiser til Shur, og videre til Egypts land.
30i Zanoah, i Adullam og i landsbyene deres, i Lachish med tilhørende marker, i Azekah og i landsbyene omkring den. De var bosatt fra Beersheba til Hinnoms dal.
1David bygde boliger for arken i Davids by og gjorde et sted klart for Guds ark, og slo opp et telt for den.
13Da reiste David og hans omtrent sekshundre menn seg og dro fra Keilah, hvor hen de kunne; Saul fikk vite at David var rømt fra Keilah, og han nølte med å gå ut.
1Dette er de som kom til David i Ziklag, mens han fortsatt holdt seg i skjul på grunn av Saul, sønn av Kish; de var blant de mektige, krigsheltene.
5David dro ut dit Saul sendte ham og opptrådte klokt; Saul utpekte ham til leder for sine krigere, og han ble anerkjent av hele folket og også av Sauls tjenere.
4David og alt Israel dro til Jerusalem, som også kalles Jebus, der jebusittene, landets innbyggere, bodde.
2Filisternes fyrster førte an med hundrevis og tusenvis, mens David og mennene hans fulgte med Achish i siste rekke.
6For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
17Kongen gikk ut, og hele folket fulgte etter ham, og de slo leir et sted langt unna.
3Da kom David og hans menn til byen, og se, den var brent ned med ild; konene, sønnene og døtrene deres var tatt til fange.
22Og David sverget til Saul. Deretter dro Saul hjem, mens David og hans menn samlet seg til tilflukt.
3Davids menn sa til ham: 'Se, vi er redde her i Juda; hvor mye mer skal vi frykte om vi drar til Keilah mot filisternes hærer?'
30og Eltolad, Chesil og Hormah,
31og Ziklag, Madmannah og Sansannah,
3Saul slo leir på Hachilah-fjellet, som ligger foran Jeshimon, langs veien. Men David tok tilflukt i ørkenen, og han oppdaget at Saul fulgte etter ham der.
38Alle disse krigsfolkene, som klarte å holde formasjonen, kom helhjertet til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel, og resten av Israel var også samlet om én beslutning: å gjøre David til konge.
3Da kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem der for Herrens åsyn; de salvet ham til konge over Israel.
30Med hele hans regjeringstid og all hans kraft, og alt som skjedde over ham, over Israel og over alle landets riker.
1Og det skjedde at da David og hans menn kom til Ziklag den tredje dagen, hadde amalekittene invadert sør og tatt Ziklag, angrepet det og brent det ned med ild.
3Så samlet David hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til det stedet jeg hadde gjort klart for den.
55De ga dem Hebron i Judas land, sammen med de omliggende forstedene.
12Så snudde Davids unge menn og dro tilbake, og da de kom, fortalte de ham alt som var sagt.
10Achish spurte: «Hvorfor har dere lagt ut på denne marsjen i dag?» David svarte: «Mot den sørlige del av Juda, mot den sørlige del av Jerahmeelittene, og mot den sørlige del av kenittene.»
16Fra barn av Benjamin og Juda kom de til David ved hans tilholdssted.
1Da samlet hele Israel seg til David i Hebron og sa: «Se, vi er din egen ben og kjøtt.»