2 Samuelsbok 15:17
Kongen gikk ut, og hele folket fulgte etter ham, og de slo leir et sted langt unna.
Kongen gikk ut, og hele folket fulgte etter ham, og de slo leir et sted langt unna.
Kongen dro ut, og alt folket fulgte ham, og de stanset ved et sted som lå et stykke borte.
Kongen dro ut, og alt folket fulgte til fots; de stanset ved det huset som lå langt borte.
Kongen dro ut, og alt folket etter ham, til fots. De stanset ved det siste huset.
Kongen dro ut med alle folket til fots, og de stoppet ved det fjerne huset.
Kongen dro ut, fulgt av hele folket, og de gjorde opphold ved et sted som var langt borte.
Og kongen dro ut, og hele hans husstand fulgte ham. Kongen lot ti kvinner, som var konkubiner, bli tilbake for å ta vare på huset.
Kongen dro ut, fulgt av folket, og de stoppet på et sted et stykke fra byen.
Kongen dro ut til fots med hele folket, og de stanset ved den siste boligen.
Kongen dro ut, og alt folket fulgte ham, og de stanset på et sted langt unna.
Kongen dro ut, og alt folket fulgte ham, og de stanset på et sted langt unna.
Kongen dro ut til fots sammen med folket, og de stanset ved et fjernt hus.
The king went out with all the people following him, and they stopped at a place some distance away.
Kongen dro ut med hele folket på fot, og de stanset ved det fjerneste huset.
Og Kongen gik ud, og alt Folket efter ham, og de bleve staaende langt borte fra Huset.
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
Og kongen dro videre, og alle folkene fulgte han, og de stanset på et sted langt unna.
And the king went forth, and all the people after him, and stayed in a place that was far off.
Kongen dro ut, og hele folket etter ham, og de ble i Bet-Merhak.
Kongen dro ut, og alt folket ved hans føtter, og de stoppet ved det fjerneste huset.
Kongen dro ut, og hele folket fulgte ham, og de stanset i Bet-Merhak.
Kongen dro ut, og alle hans tjenere fulgte ham, og de stanset ved det fjerne huset.
And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.
And whan the kynge and all the people came forth on fote, they wete farre from home,
And the King went forth & all the people after him, and taried in a place farre off.
And the king went foorth and all the people at his feete, and taried in a place that was farre of.
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.
And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.
And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.
And the king went out, and all his servants went after him, and made a stop at the Far House.
The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
The king and all the people set out on foot, pausing at a spot some distance away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Alle tjenestemennene fulgte med ham, og alle cheretittene, pelethittene og gittittene – seks hundre menn som var kommet fra Gat – gikk foran kongen.
19Da sa kongen til Ittai gittitten: «Hvorfor følger du oss? Vend tilbake til ditt hjem og bli hos meg, for du er både en fremmed og en flyktning.»
20«Du ankom bare i går! Skal jeg tvinge deg til å dra hit og dit med oss i dag? Når jeg går dit jeg vil, gå tilbake og hent dine brødre. Nåde og sannhet være med deg.»
14Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: «Reis dere, la oss flykte, for ellers vil vi ikke unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, slik at han ikke plutselig innhenter oss, bringer skade over oss og rammer byen med sverdet.»
15Kongens tjenere svarte: «Se, vi står klare til å gjøre alt som vår herre, kongen, befaler.»
16Kongen dro ut sammen med hele sitt hushold, og han etterlot ti konkubiner for å passe huset.
22Da sa David til Ittai: «Gå, kryss over,» og Ittai gittitten krysset over sammen med sine menn og alle de små som var med ham.
23Hele folket gråt høyt da de krysset elven, og selv kongen krysset Kidronbekken. Alle dro videre, vendende mot ørkenens vei.
24Og se, Zadok og alle levittene var med, bærende Guds paktark. De satte ned arken, og Abiatar fulgte etter til hele folket hadde forlatt byen.
14Kongen og alle som var med ham, ble utmattet og hvilte der.
15Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og med seg kom også Ahithophel.
28«Se, jeg blir i ørkenens slette inntil dere sender et bud som gir meg beskjed.»
29Derfor bar Zadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og der ble de værende.
30David steg opp langs Oljets vei og gråt underveis; han holdt hodet tildekket og gikk barfot. Alle som var med ham dekket sine hoder og steg opp, mens de gråt.
7«Derfor, reis deg nå, gå ut og tal til dine tjenere rolig! Jeg sverger ved HERREN, dersom du ikke drar ut, blir ingen hos deg i natt – og det vil være verre for deg enn alt det onde som har rammet deg fra din ungdom til nå.»
8Da reiste kongen seg og satte seg ved byporten. Og budskapet spredte seg i hele folket: «Se, kongen sitter ved porten!» Alle kom fram til ham, for hver mann i Israel hadde flyktet til sitt telt.
9Men folket var splittet imellom Israels stammer og sa: «Kongen har reddet oss fra våre fiender og levert oss ut av filistenes hender; og nå har han flyktet fra landet for Absaloms skyld.»
17Med ham var det tusen benjamitter, og Ziba, tjener for Sauls hus, med sine femten sønner og tjue tjenere, dro over Jordan før kongen.
7Joabs menn, kheretittene, pelethittene og alle de sterke mennene gikk ut etter ham, og de dro fra Jerusalem for å forfølge Sheba, sønn av Bichri.
15Da vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Juda dro til Gilgal for å møte ham og eskortere kongen over Jordan.
2David sendte da en tredjedel av folket ut under ledelse av Joab, en tredjedel under Abishai, sønn av Zeruiah, Joabs bror, og en tredjedel under Ittai gittens hånd. Kongen sa til folket: «Jeg skal selvsagt gå ut med dere selv.»
3Men folket svarte: «Du skal ikke gå ut med oss, for om vi flykter, vil de ikke bry seg om oss; og om halvparten av oss omkommer, vil de heller ikke bry seg om oss. Men du er verdt titusen av oss – derfor er det best at du kommer ut for å hjelpe oss fra byen.»
4Kongen sa til dem: «Det dere synes er best, det skal jeg gjøre.» Han sto ved porten, og hele folket kom ut i hundre- og tusenvis.
2David reiste seg, og sammen med de seks hundre mennene som var med ham, dro han til Achish, Maochs sønn, kongen av Gat.
40Deretter dro kongen til Gilgal, og Chimham fulgte med. Hele Juda-folket eskorterte kongen, sammen med halvparten av Israels mannskap.
9Kongen svarte: «Gå i fred.» Og Absalom reiste da og dro til Hebron.
13Deretter gikk David over til den andre siden og stilte seg på toppen av en fjern høyde, adskilt fra folket med et stort mellomrom.
2Slik reiste hver mann i Israel opp fra Davidens følge og fulgte Sheba, sønn av Bichri, mens Juda-stammen holdt fast ved sin konge, fra Jordan helt til Jerusalem.
3David kom til sitt hus i Jerusalem, og kongen tok de ti konkubiner han hadde latt bli for å pleie huset. Han la dem i forvaring og forsynte dem med mat, men gikk ikke inn til dem. Slik forble de innesperret til sin død og levde som enker.
21David kom så til de to hundre mennene, som var så utmattede at de ikke kunne følge ham, og som han hadde latt bli ved bekken Besor. De gikk ut for å møte David og folket hans, og da han nærmet seg, hilste han dem.
13Da reiste David og hans omtrent sekshundre menn seg og dro fra Keilah, hvor hen de kunne; Saul fikk vite at David var rømt fra Keilah, og han nølte med å gå ut.
22Da stod David opp, sammen med alle sine menn, og de krysset Jordan; ved morgengry var det ikke én blant dem som ikke hadde krysset.
25Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, spurte denne ham: «Hvorfor fulgte du ikke med meg, Mephiboshet?»
24Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
16Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket: «Hvilken del har vi med David? Vi har ingen arv i Iesses sønn! Hver mann til sitt telt, Israel, og David, ta deg av ditt eget hus.» Derfor dro alt Israel tilbake til sine telt.
16Da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte de: «Hvilken del har vi av David? Vi arver ikke noe av Jesse sin sønn. Vend tilbake til deres telter, Israel; se til deres eget hus, David.» Så dro Israel tilbake til sine telter.
9Da dro David, han og de seks hundre mennene som var med ham, og kom til bekken Besor, der de som var igjen hadde blitt.
10Men David forfulgte flokken sammen med fire hundre menn, for to hundre var så utmattede at de ikke klarte å krysse bekken Besor.
1Etter at året var utløpt, da konger drog ut i krig, sendte David Joab med sine tjenere og hele Israel. De nedkjempet ammonittene og beleiret Rabbah, men David ble igjen i Jerusalem.
2Filisternes fyrster førte an med hundrevis og tusenvis, mens David og mennene hans fulgte med Achish i siste rekke.
30Kongen sa til ham: «Trekk deg til siden og stå her.» Og han trakk seg unna og sto stille.
31til de som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
13Da Amasa var fjernet fra veien, forfulgte alle Joab for å jakte på Sheba, sønn av Bichri.
14Han dro gjennom alle Israels stammer til Abel og Bethmaachah og blant alle berittene, og de ble samlet og dro også etter ham.
17Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne for å lete etter ham. David fikk høre om det og dro ned til sin festning.
1Etter dette rigget Absalom seg stridsvogner og hester, og han stilte femti menn opp for å løpe foran seg.
15Men David dro fra Saul og vendte tilbake for å gjete sin fars sauer i Betlehem.
9Men Uriah sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle hans herres tjenere, og han dro ikke ned til sitt eget hus.
2Og Saul oppholdt seg i den ytterste delen av Gibeah, under et granatepletre som sto i Migron; og folket som var med ham, utgjorde omtrent seks hundre menn.
12Så snudde Davids unge menn og dro tilbake, og da de kom, fortalte de ham alt som var sagt.