1 Samuelsbok 14:2
Og Saul oppholdt seg i den ytterste delen av Gibeah, under et granatepletre som sto i Migron; og folket som var med ham, utgjorde omtrent seks hundre menn.
Og Saul oppholdt seg i den ytterste delen av Gibeah, under et granatepletre som sto i Migron; og folket som var med ham, utgjorde omtrent seks hundre menn.
Saul holdt til i utkanten av Gibea, under et granatepletre i Migron. Folket som var med ham, var omkring seks hundre mann.
Saul holdt til i utkanten av Gibea, under granatepletreet ved Migron. Med ham var omkring seks hundre mann.
Saul satt i utkanten av Gibea, under granatepletreet i Migron. Folket som var med ham, var omkring seks hundre mann.
Saul satt da i utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron, med omtrent seks hundre mann samlet rundt seg.
Saul ventet i utkanten av Gibea under et granatepletre i Migron, og folket som var med ham, var omkring seks hundre menn.
Og Saul var i den ytterste kanten av Gibea, under et granatepletre som står i Migron. Folket som var med ham, var omtrent seks hundre menn.
Saul satt ved utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron, og rundt ham var det seks hundre mann.
Saul satt i utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron. Omkring seks hundre mann var med ham.
Saul var på den ytterste delen av Gibea, under et granatepletre i Migron, sammen med omkring seks hundre mann.
Saul var på den ytterste delen av Gibea, under et granatepletre i Migron, sammen med omkring seks hundre mann.
Saul satt i utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron. Og med ham var omtrent seks hundre menn.
Saul was staying on the outskirts of Gibeah under a pomegranate tree in Migron, and with him were about six hundred men.
Saul satt i ytterkanten av Gibea, under granatepletreet i Migron, og folket som var med ham, var omkring seks hundre mann.
Men Saul blev ved det Yderste af Gibea under Granattræet, som var i Migron; og det Folk, som var hos ham, var ved sex hundrede Mænd.
And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
Saul oppholdt seg i utkanten av Gibea under et granatepletre ved Migron, og folket som var med ham, var omkring seks hundre menn.
Saul was staying in the outermost part of Gibeah under a pomegranate tree in Migron, and the people with him were about six hundred men;
Saul oppholdt seg i utkanten av Gibea under granatepletreet som er i Migron, og folkene som var med ham var omkring seks hundre menn;
Saul oppholdt seg ved utkanten av Gibea, under granatepletreet i Migron, og folket som var med ham, var omkring seks hundre menn.
Saul oppholdt seg i utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron. Med ham var det omkring seks hundre mann.
Saul ventet fortsatt i utkanten av Geba, under granatepletreet i Migron. Det var omkring seks hundre mann med ham.
Saul dwelt at ye ende of Gibea vnder a Pomgranate tre, which was in the suburbe. And the people yt were by him, were vpon a sixe hundreth men.
And Saul taried in the border of Gibeah vnder a pomegranate tree, which was in Migron, and the people that were with him, were about sixe hundreth men.
And Saul taried in the vttermost part of Gibea vnder a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were vpo a sixe hundred men.
And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which [is] in Migron: and the people that [were] with him [were] about six hundred men;
Saul abode in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron: and the people who were with him were about six hundred men;
And Saul is abiding at the extremity of Gibeah, under the pomegranate which `is' in Migron, and the people who `are' with him, about six hundred men,
And Saul abode in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate-tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
And Saul abode in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate-tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
And Saul was still waiting in the farthest part of Geba, under the fruit-tree in Migron: there were about six hundred men with him;
Saul stayed in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron: and the people who were with him were about six hundred men;
Now Saul was sitting under a pomegranate tree in Migron, on the outskirts of Gibeah. The army that was with him numbered about six hundred men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Saul utvalgte 3000 menn fra Israel; hvorav 2000 var med ham i Michmash og på fjellet Bethel, og 1000 var med Jonathan i Gibeah i Benjamin. Resten sendte han hver mann til sitt telt.
3Jonathan slo filisternes garnison i Geba, og filisterne fikk nyss om det. Saul blåste i trompeten over hele landet og kunngjorde: La hebreerne høre!
4Hele Israel hørte at Saul hadde slått ned en filistergarnison, og at Israel derfor var til avsky for filisterne. Folket ble derfor samlet etter Saul i Gilgal.
15Samuel reiste seg og førte ham fra Gilgal til Gibeah i Benjamin. Saul telte folket som var med ham, omtrent sekshundre menn.
16Saul, hans sønn Jonathan og folket som var med dem, oppholdt seg i Gibeah i Benjamin, mens filisterne slo leir i Michmash.
6Da Saul hørte at David og hans menn var funnet, (Saul oppholdt seg nå i Gibeah under et tre i Ramah med spydet i hånden, omringet av sine tjenere),
7sa Saul til sine tjenere: «Hør, dere benjamitter! Vil ikke Isais sønn gi hver og en av dere jordlapp og vingård, og gjøre dere til ledere for tusener og hundrere?
1Da skjedde det en dag at Jonathan, Sauls sønn, sa til den unge mannen som bar rustningen hans: «Kom, la oss gå over til den filistinske garnisonen som ligger på den andre siden.» Men han fortalte det ikke til faren sin.
16Sauls vakter i Gibeah i Benjamins land speidet, og se, folkemengden spredte seg, og de begynte å slåss mot hverandre.
17Da sa Saul til de som var med ham: «Tell nå, og se hvem som har forsvunnet fra oss.» Og da de hadde talt, fant de ut at verken Jonathan eller rustningsbæreren var der.
18Saul sa til Ahia: «Hent Guds ark hit, for til den tiden var Guds ark hos israelittene.»
20Saul og alle som var med ham samlet seg og dro til slaget, og se, hvert sverd var vendt mot et annet, og det oppsto et stort sammenbrudd.
21Dessuten var de hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne – de som kom med dem fra de omkringliggende områdene – nå blitt med israelittene som fulgte Saul og Jonathan.
22Likeledes fulgte alle israelittene som hadde gjemt seg oppe i Efraim-fjellet etter å ha hørt at filisterne flyktet, med i kampen og forfulgte dem hardt.
1Og Zifittene kom til Saul i Gibeah og spurte: 'Skjuler ikke David seg i Hachilah-fjellet, som ligger foran Jeshimon?'
2Da reiste Saul seg og dro ned til Zifs ørken med tre tusen utvalgte menn fra Israel, for å lete etter David i Zifs ørken.
3Saul slo leir på Hachilah-fjellet, som ligger foran Jeshimon, langs veien. Men David tok tilflukt i ørkenen, og han oppdaget at Saul fulgte etter ham der.
6Da mennene i Israel så at de var i en vanskelig situasjon (for folket var engstelige), gjemte de seg i huler, i kratt, ved steiner, på høye steder og i fordypninger.
7Noen av hebreerne krysset Jordan til landene i Gad og Gilead. Saul var derimot fortsatt i Gilgal, og folket fulgte ham i skjelvende redsel.
8Han oppholdt seg der i syv dager, slik den faste tiden Samuel hadde fastsatt, men Samuel kom ikke til Gilgal; og folket spredte seg fra ham.
26Saul dro også hjem til Gibeah, og med ham fulgte et følge av menn hvis hjerter Gud hadde berørt.
4Saul samlet folket og telte dem ved Telaim: to hundre tusen fotfolk og ti tusen menn fra Juda.
5Saul kom til en by tilhørende Amalek, og han la seg i skjul i dalen.
13Da reiste David og hans omtrent sekshundre menn seg og dro fra Keilah, hvor hen de kunne; Saul fikk vite at David var rømt fra Keilah, og han nølte med å gå ut.
5David reiste seg og gikk til stedet der Saul hadde slått leir. Der så han hvor Saul lå, sammen med Abner, Ner sin sønn, som ledet hæren hans. Saul lå i en grøft, mens folket var samlede rundt ham.
46Da trakk Saul seg tilbake fra filisterne, og filisterne drog tilbake til sitt eget land.
34Samuel dro deretter til Ramah, mens Saul dro hjem til Gibea i Saul.
26Saul gikk på den ene siden av fjellet, mens David og hans menn var på den andre, og David skyndte seg å rømme i frykt for Saul, for Saul og hans menn innringet Dem for å ta dem.
3Og Ahia, sønn av Ahitub, Ikabods bror, sønn av Phinehas, sønn av Eli, HERRENS prest i Silo, var iført et efod. Folket visste ikke at Jonathan var borte.
5Den ene siden lå mot nord, overfor Mikmas, og den andre mot sør, overfor Gibeah.
6Og Jonathan sa til den unge mannen som bar rustningen hans: «Kom, la oss gå over til garnisonen til disse uskårne; kanskje HERREN vil virke for oss, for det finnes ingen begrensning for ham når det gjelder å frelse, verken ved mange eller få.»
38Da sa Saul: «Kom hit, alle ledende menn i folket, og se med egne øyne hvor denne synden har oppstått i dag.»
2Saul og Israels menn hadde også samlet seg og slo leir ved Elah-dalen, hvor de stilte seg i kamp mot filisterne.
2Da tok Saul tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og gikk ut for å lete etter David og hans menn på klippene der ville geiter beiter.
3Han kom til sauestallene langs veien, hvor det fantes en hule; Saul gikk inn for å tørke sine føtter, mens David og hans menn gjemte seg ved hulens side.
40Da sa han til hele Israel: «Stå på hver deres side, så deler jeg opp mellom meg og min sønn Jonathan.» Og folket sa til Saul: «Gjør det som virker rett for deg.»
4Filisterne samlet seg og dro til Shunem, hvor de slo leir; mens Saul samlet hele Israel, og de slo opp leir ved Gilboa.
12Så gikk Abner, sønn av Ner, sammen med tjenestemennene til Ishbosheth, ut fra Mahanaim og videre til Gibeon.
13Deretter gikk David over til den andre siden og stilte seg på toppen av en fjern høyde, adskilt fra folket med et stort mellomrom.
5Se, Saul kom etter flokken fra markene, og han spurte: «Hva plager folket som de gråter?» De fortalte ham derfor om mennene i Jabesh.
19Saul, de andre og alle Israels menn var ved Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.
36Saul sa: «La oss gå ned etter filisterne om natten og plyndre dem helt frem til morgengry, og la oss ikke etterlate en eneste mann av dem.» Og de svarte: «Gjør det som virker rett for deg.» Da sa presten: «La oss nærme oss Gud.»
6Den unge mannen svarte: 'Ved en tilfeldighet kom jeg til fjellet Gilboa, og der så jeg at Saul lente seg mot sitt spyd; og se, stridsvogner og ryttere forfulgte ham tett.'
7Så snudde David og Abishai tilbake til folket om natten. Se, Saul lå sovende i grøften med spydet stukket fast i bakken ved hans pute, mens Abner og folket lå rundt omkring ham.
22På slagets dag viste det seg at ingen blant dem som var med Saul og Jonathan hadde sverd eller spyd i hånden – bare Saul og hans sønn Jonathan hadde slike våpen.
19Da henvendte Ziphittene seg til Saul i Gibeah og sa: 'Skjuler ikke David seg hos oss i de befestede tilfluktsstedene i skogen, på Hachilah-bakken sør for Jeshimon?'
2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner med kraft, og drepte Jonathan, Abinadab og Malchishua, Sauls sønner.
15David så at Saul var ute for å ta livet av ham, og han befant seg i en skog i Zifs ørken.
1Dette er de som kom til David i Ziklag, mens han fortsatt holdt seg i skjul på grunn av Saul, sønn av Kish; de var blant de mektige, krigsheltene.
11Samuel spurte: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «For jeg så at folket hadde spredt seg fra meg, at du ikke kom innen den fastsatte tiden, og at filisterne hadde samlet seg i Michmash.»