1 Samuel 14:5
Den ene siden lå mot nord, overfor Mikmas, og den andre mot sør, overfor Gibeah.
Den ene siden lå mot nord, overfor Mikmas, og den andre mot sør, overfor Gibeah.
Den ene klippen vendte mot nord, rett imot Mikmas, og den andre vendte mot sør, rett imot Gibea.
Den ene klippen raget mot nord, rett imot Mikmas, og den andre mot sør, rett imot Geba.
Den ene klippen raget mot nord, rett imot Mikmasj, og den andre mot sør, rett imot Geba.
Den ene klippen sto på nordsiden mot Mikmash, og den andre på sørsiden mot Geba.
Den ene klippen vendte mot nord overfor Mikmas, og den andre mot sør overfor Gibea.
Den ene var vendt nordover mot Mikmas, mens den andre lå mot sør overfor Gibea.
Den ene klippen lå nord for Mikmas og den andre sør for Geba.
Den ene klippen lå rett mot nord foran Mikmas, og den andre rett mot sør foran Geba.
Den ene klippens fremside vendte nordover mot Mikmasj, og den andre vendte sørover mot Gibea.
Den ene klippens fremside vendte nordover mot Mikmasj, og den andre vendte sørover mot Gibea.
Den ene klippen reiste seg i nord rett overfor Mikmas, og den andre i sør rett overfor Geba.
One crag rose to the north opposite Michmash, and the other to the south opposite Geba.
Den ene klippen stod som en søyle mot nord, vendt mot Mikmas, og den andre mot sør, vendt mot Geba.
Den ene Spids stod i Nord imod Michmas, og den anden i Syd imod Geba.
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
Den ene klippen lå mot nord, rett overfor Mikmas, og den andre mot sør, rett overfor Gibea.
The forefront of one was situated northward opposite Michmash, and the other southward opposite Gibeah.
Den ene klippen reiste seg mot nord foran Mikmas, og den andre mot sør foran Geba.
Den ene klippen lå mot nord, rett overfor Mikmas, og den andre mot sør, rett overfor Gibea.
Den ene klippen reiste seg mot nord, rett overfor Mikmas, og den andre mot sør, rett overfor Geba.
Den ene klippen lå nord for Mikmas, den andre sør for Geba.
The one{H259} crag{H8127} rose up{H4690} on the north{H6828} in front{H8127} of Michmash,{H4363} and the other{H259} on the south{H5045} in front{H4136} of Geba.{H1387}
The forefront{H8127} of the one{H259} was situate{H4690} northward{H6828} over against{H4136} Michmash{H4363}, and the other{H259} southward{H5045} over against{H4136} Gibeah{H1387}.
And ye one laye on the north syde towarde Michmas, and the other on the south syde towarde Gaba.
The one rocke stretched from the North towarde Michmash, and the other was from the South toward Gibeah.
The forefront of the one leaned northwarde towarde Michmas, & the other was southward toward Gibea.
The forefront of the one [was] situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
The one edge `is' fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
The one rock went up on the north in front of Michmash and the other on the south in front of Geba.
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
The cliff to the north was closer to Micmash, the one to the south closer to Geba.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Mellom passasjeveiene som Jonathan hadde tenkt å benytte for å krysse over til den filistinske garnisonen, lå det en bratt stein på den ene siden og en på den andre; den ene ble kalt Bozez og den andre Seneh.
1 Da samlet filisterne sine hærer for kamp, og de samlet seg på Shochoh, som tilhørte Juda, og slo leir mellom Shochoh og Azekah i Ephesdammim.
2 Saul og Israels menn hadde også samlet seg og slo leir ved Elah-dalen, hvor de stilte seg i kamp mot filisterne.
3 Filisterne stod på en fjelltopp på den ene siden, mens Israel stod på en fjelltopp på den andre siden, og mellom dem lå en dal.
16 Saul, hans sønn Jonathan og folket som var med dem, oppholdt seg i Gibeah i Benjamin, mens filisterne slo leir i Michmash.
23 Og filisternes garnison dro ut til passasjen i Michmash.
1 Da skjedde det en dag at Jonathan, Sauls sønn, sa til den unge mannen som bar rustningen hans: «Kom, la oss gå over til den filistinske garnisonen som ligger på den andre siden.» Men han fortalte det ikke til faren sin.
2 Og Saul oppholdt seg i den ytterste delen av Gibeah, under et granatepletre som sto i Migron; og folket som var med ham, utgjorde omtrent seks hundre menn.
6 Og Jonathan sa til den unge mannen som bar rustningen hans: «Kom, la oss gå over til garnisonen til disse uskårne; kanskje HERREN vil virke for oss, for det finnes ingen begrensning for ham når det gjelder å frelse, verken ved mange eller få.»
11 Begge viste seg for den filistinske garnisonen, og filisterne sa: «Se, hebreerne kommer ut fra hulene der de har gjemt seg.»
12 Mennene i garnisonen svarte både Jonathan og rustningsbæreren: «Kom opp til oss, så skal vi vise dere noe.» Da sa Jonathan til rustningsbæreren: «Følg etter meg, for HERREN har overgitt dem i Israels hender.»
13 Jonathan klatret opp på hendene og føttene, med rustningsbæreren rett bak seg; fienden falt for Jonathan, og rustningsbæreren drepte dem etter ham.
19 Da henvendte Ziphittene seg til Saul i Gibeah og sa: 'Skjuler ikke David seg hos oss i de befestede tilfluktsstedene i skogen, på Hachilah-bakken sør for Jeshimon?'
18 én annen skvadron tok veien til Bethhoron, og den tredje vendte mot grensen, med utsikt mot Zeboim-dalen og videre mot ødemarken.
16 Sauls vakter i Gibeah i Benjamins land speidet, og se, folkemengden spredte seg, og de begynte å slåss mot hverandre.
13 Deretter gikk David over til den andre siden og stilte seg på toppen av en fjern høyde, adskilt fra folket med et stort mellomrom.
21 Dessuten var de hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne – de som kom med dem fra de omkringliggende områdene – nå blitt med israelittene som fulgte Saul og Jonathan.
27 Og den svingte mot øst til Bethdagon, nådde Zebulon og strakte seg til Jiphthahel-dalen ved Bethemeks nordside, videre til Neiel, og ut til Cabul på venstresiden.
7 Grensen steg mot Debir fra Achors dal og fortsatte nordover, med blikket mot Gilgal, som ligger før oppstigningen til Adummim, på elvens sørlige side. Den gikk videre mot vannene i Enshemesh, med ytterpunktene ved Enrogel:
8 Grensen steg via Hinnomsdals dal til den jebuittiske siden, som er Jerusalem, og videre opp til toppen av fjellet som ligger foran Hinnomsdalen mot vest, ved enden av kjempernes dal nordover:
14 Og grensen omsluttet området på nordsiden mot Hannathon, og dens utløp lå i Jiphthahel-dalen.
2 Saul utvalgte 3000 menn fra Israel; hvorav 2000 var med ham i Michmash og på fjellet Bethel, og 1000 var med Jonathan i Gibeah i Benjamin. Resten sendte han hver mann til sitt telt.
3 Jonathan slo filisternes garnison i Geba, og filisterne fikk nyss om det. Saul blåste i trompeten over hele landet og kunngjorde: La hebreerne høre!
16 Grensen falt ned til enden av fjellet som lå foran Hinnomsdalen, i den dalen hvor de mektige var, og sank ned til Hinnomsdalen ved Jebusi i sør, før den fortsatte til Enrogel.
17 Den ble trukket fra nord, gikk videre til Enshemesh, deretter mot Geliloth, som lå på motsatt side av Adummims oppstigning, og sank til steinen Bohan, Ruben sønns.
1 Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisternes skyld og falt død på Gilboa-fjellet.
3 Saul slo leir på Hachilah-fjellet, som ligger foran Jeshimon, langs veien. Men David tok tilflukt i ørkenen, og han oppdaget at Saul fulgte etter ham der.
5 Og Giblittenes land, samt hele Libanon mot soloppgangen, fra Baalgad under Hermons fjell og helt til inngangen til Hamat.
14 De slo seg ned midt i jordstykket, tok det tilbake og nedkjempet filisterne, og Herren frelste dem med en stor utfrielse.
41 Filisteren nærmet seg David, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.
25 David gjorde som Herren hadde befalt ham, og slo ned filisterne fra Geba til Gazer.
1 Og Zifittene kom til Saul i Gibeah og spurte: 'Skjuler ikke David seg i Hachilah-fjellet, som ligger foran Jeshimon?'
8 og Gath, Mareshah og Ziph,
1 Og budskapet fra Samuel nådde hele Israel. Nå dro Israel ut i kamp mot filisterne og slo leir ved Ebenezer, mens filisterne slo leir i Aphek.
9 Så dro filisterne opp og telte leir i Juda, og de bosatte seg i Lehi.
13 Filisterne spredte seg igjen i dalen.
31 Benjamins barn fra Geba bodde i Michmash, i Aija, i Bethel og i deres omkringliggende landsbyer,
5 Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel med 30 000 stridsvogner, 6 000 ryttere og et folk tallrike som sand ved havets bred. De drog opp og slo leir i Michmash, øst for Bethaven.
6 Da mennene i Israel så at de var i en vanskelig situasjon (for folket var engstelige), gjemte de seg i huler, i kratt, ved steiner, på høye steder og i fordypninger.
8 Da sa Jonathan: «Se, vi skal gå over til disse menn, og vi skal la oss oppdage for dem.»
9 Hvis de sier til oss: «Vent til vi kommer til dere», da vil vi bli stående der og ikke gå opp til dem.
14 Da var David i tilflukten, og filisternes garnison var i Betlehem.
16 Da var David i tilfluktsstedet, og filisternes garnison var stasjonert i Betlehem.
1 Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisternes ansikt og ble drept på Gilboa-fjellet.
2 Også til de kongene som var nord for fjellene, og til de som bodde i slettene sør for Chinneroth, samt i dalen og ved grensene til Dor i vest.
16 David gjorde som Gud hadde befalt, og han slo ned filisternes hær fra Gibeon helt til Gazer.
29 De har krysset passeringen og slått leir i Geba; Ramah er i frykt, og Sauls Gibeah har flyktet.
21 For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
40 Da sa han til hele Israel: «Stå på hver deres side, så deler jeg opp mellom meg og min sønn Jonathan.» Og folket sa til Saul: «Gjør det som virker rett for deg.»
48 Da filisteren reiste seg og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte ham.