1 Samuelsbok 17:21
For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
Israel og filisterne stilte opp, hær mot hær.
Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
Israel og filisterne hadde stilt opp slaglinje mot slaglinje.
Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
Israel og filisterne stilte seg i slagorden, hær mot hær.
For Israel og filisterne hadde stilt opp til kamp, hær mot hær.
Israel linet opp sitt slag, og filisterne sin, infanteri mot infanteri.
Israel og filisterne stilte seg opp bataljon mot bataljon.
Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.
Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.
Israel og filisterne stilte seg opp, hærrekke mot hærrekke.
Israel and the Philistines were drawing up their lines, facing each other.
Israelittene og filisterne stilte seg opp linje mot linje i kampformasjon.
Og Israel havde rustet sig, og Philisterne, Slagorden imod Slagorden.
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
Israel og filisterne hadde stilt opp slagorden, hær mot hær.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Israel og filisterne stilte opp til kamp, hær mot hær.
Israels menn stilte seg opp fylking mot fylking med filisterne.
Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.
Israel og filisterne hadde stilt opp, hær mot hær.
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
For Israel had set them selues in araye, and the Philistynes were agaynst their hoost in their araye also.
For Israel & the Philistims had put themselues in araie, armie against armie.
For Israel and the Philistines had put them selues in array armie against armie.
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
And Israel and the Philistines had put their forces in position, army against army.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Israel and the Philistines drew up their battle lines opposite one another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Saul, de andre og alle Israels menn var ved Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.
20David stod opp tidlig om morgenen, overlot sauene til en gjeter, tok med seg forsyninger og dro, slik som Jesse hadde befalt ham; han kom til den uttydd leiren der hærens menn var på vei ut for å kjempe, og de ropte kampråp.
1Da samlet filisterne sine hærer for kamp, og de samlet seg på Shochoh, som tilhørte Juda, og slo leir mellom Shochoh og Azekah i Ephesdammim.
2Saul og Israels menn hadde også samlet seg og slo leir ved Elah-dalen, hvor de stilte seg i kamp mot filisterne.
3Filisterne stod på en fjelltopp på den ene siden, mens Israel stod på en fjelltopp på den andre siden, og mellom dem lå en dal.
17Dette ble meldt til David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til dem, og stilte opp sin hær i kamp mot dem. Da David stilte hæren mot syrierne, kjempet de mot ham.
41Filisteren nærmet seg David, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.
1Og det skjedde i de dager at filisterne samlet sine hærer for å gå til kamp mot Israel. Og Achish sa til David: 'Vær trygg på at du skal bli med meg ut i kamp, du og dine menn.'
1Nå samlet filisterne alle sine hærer til Aphek, og israelittene slo leir ved en kilde i Jezreel.
2Filisternes fyrster førte an med hundrevis og tusenvis, mens David og mennene hans fulgte med Achish i siste rekke.
22David lot vognen bli hos vognvokteren, løp inn i hæren og hilste på sine brødre.
23Mens han snakket med dem, så han at kamphelten, filisteren Goliat fra Gat, trådte frem fra filisternes rader og ropte de samme ordene – og David lyttet.
1Og budskapet fra Samuel nådde hele Israel. Nå dro Israel ut i kamp mot filisterne og slo leir ved Ebenezer, mens filisterne slo leir i Aphek.
2Filisterne stilte seg i kampform mot Israel, og da kampene brøt ut, ble Israel slått under for filisterne, og de drepte omkring fire tusen mann av hæren på marken.
48Da filisteren reiste seg og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte ham.
10Filisteren sa: «Jeg utfordrer Israels hær i dag; gi meg en mann, så skal vi kjempe sammen.»
11Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de grepet av frykt og forferdelse.
15Videre utkjempet filisterne enda en krig mot Israel, og David dro ned med sine tjenere for å kjempe mot dem. David ble imidlertid utmattet.
16Filisteren nærmet seg, morgen og kveld, og stilte seg opp i kamp i førti dager.
19Så om morgenen reiste Israels barn seg og telte leir ved Gibeah.
20Israels menn dro ut i kamp mot Benjamin, og stilte seg opp i rekker ved Gibeah for å kjempe mot dem.
20Saul og alle som var med ham samlet seg og dro til slaget, og se, hvert sverd var vendt mot et annet, og det oppsto et stort sammenbrudd.
21Dessuten var de hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne – de som kom med dem fra de omkringliggende områdene – nå blitt med israelittene som fulgte Saul og Jonathan.
22Likeledes fulgte alle israelittene som hadde gjemt seg oppe i Efraim-fjellet etter å ha hørt at filisterne flyktet, med i kampen og forfulgte dem hardt.
1Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisternes ansikt og ble drept på Gilboa-fjellet.
17Da dette nådde David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og dro til Helam, men syrianerne stilte seg opp mot David og kjempet imot ham.
1Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisternes skyld og falt død på Gilboa-fjellet.
45Da svarte David: «Du kommer mot meg med sverd, spyd og skjold, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærens Herre, Israels Guds, som du har foraktet.»
5Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel med 30 000 stridsvogner, 6 000 ryttere og et folk tallrike som sand ved havets bred. De drog opp og slo leir i Michmash, øst for Bethaven.
7Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mizpeh, gikk filisternes ledere opp mot Israel. Da Israels barn hørte dette, ble de redde for filistrene.
4Filisterne samlet seg og dro til Shunem, hvor de slo leir; mens Saul samlet hele Israel, og de slo opp leir ved Gilboa.
8Han stilte seg frem og ropte til Israels hær: «Hvorfor har dere kommet ut for å stille dere i kamp? Er jeg ikke en filister, mens dere er tjenere under Saul? Velg en mann blant dere, og la ham komme ned til meg!»
52Israels og Judas menn reiste seg, ropte og forfulgte filisterne inntil de nådde dalen og Ekron-portene. De sårede filister falt ned langs veien til Shaaraim, helt til Gath og Ekron.
13Filisterne spredte seg igjen i dalen.
10Da Joab så at fienden var samlet både foran og bak dem, utvalgte han de beste blant Israel og stilte dem opp mot syrierne.
8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, gikk alle filisterne opp for å lete etter ham. Da fikk David høre om det og gikk ut imot dem.
9Filisterne kom og spredte seg i Reffaim-dalen.
11Så sto David og mennene hans opp tidlig for å dra tilbake til filisternes land, mens filisterne drog opp til Jezreel.
1Da fortalte de David: 'Se, filisterne kjemper mot Keilah og plyndrer treskifterne.'
8Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut for å kjempe mot filisterne. Han drepte dem i stort omfang, og de flyktet fra ham.
15Når du hører lyden fra bevegelsen i multrærnes grener, skal du gå ut i kamp, for Gud går foran deg for å slå ned filisternes hær.
16David gjorde som Gud hadde befalt, og han slo ned filisternes hær fra Gibeon helt til Gazer.
22Da trøstet Israels menn seg, og de stilte igjen opp der de hadde gjort det den første dagen.
9Da Joab så at fienden var samlet både foran og bak ham, valgte han Israels beste menn og stilte dem opp mot syrianerne.
17Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne for å lete etter ham. David fikk høre om det og dro ned til sin festning.
18Filisterne slo også leir i Refaim-dalen.
14I stedet samlet Benjamin-stammens barn seg fra byene og dro til Gibeah for å gå ut i kamp mot Israels barn.
30Den tredje dagen gikk Israels barn til kamp mot Benjamin-stammens barn, og stilte seg opp ved Gibeah, slik de hadde gjort tidligere.
26Slik slo Israel og Absalom leir i Gileads land.
26David snudde seg til mennene ved sin side og sa: «Hva skal vi gjøre med den som dreper denne filisteren og fjerner vanæret fra Israel? Hvem er denne usirkleste filisteren til at han tør å utfordre den levende Guds hær?»