1 Samuel 13:23
Og filisternes garnison dro ut til passasjen i Michmash.
Og filisternes garnison dro ut til passasjen i Michmash.
Og filisternes forpost rykket fram til overgangen ved Mikmas.
En filistergarnison rykket ut til overgangen ved Mikmas.
En filisterutpost rykket så ut til passet ved Mikmas.
En fortropp fra filistrene dro fram til passet ved Mikmas.
Og garnisonen til filisterne drog ut til passet ved Mikmasj.
Og garnisonen til filisterne gikk ut til passasjen i Mikmasj.
Fremmedfolkets vaktpost dro ut til passet ved Mikmas.
Et framskutt støttepunkt for filistrene gikk ut til vadestedet ved Mikmas.
Og en filistergarnison gikk ut til passet ved Mikmas.
Og en filistergarnison gikk ut til passet ved Mikmas.
Og filisternes forpost drog ut til passet ved Mikmas.
A Philistine garrison advanced to the pass at Michmash.
En avdeling av filisternes hær marsjerte til passet ved Mikmas.
Og Philisternes Besætning drog ud til den Gangsti ved Michmas.
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
Filisternes forpost rykket frem til det passet ved Mikmasj.
And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
En filistisk vaktpost dro til passet ved Mikmasj.
En post av filisterne gikk ut til passasjen ved Mikmas.
Filisternes garnison dro ut til passet ved Mikmas.
Og den væpnede styrken til filisterne dro ut til øde veier ved Mikmas.
And the garrison{H4673} of the Philistines{H6430} went out{H3318} unto the pass{H4569} of Michmash.{H4363}
And the garrison{H4673} of the Philistines{H6430} went out{H3318}{(H8799)} to the passage{H4569} of Michmash{H4363}.
And ye Philistynes watch wete out ouer by Michmas.
And the garison of the Philistims came out to the passage of Michmash.
And the garison of the Philistines came out, to go ouer vnto Michmas.
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
And the station of the Philistines goeth out unto the passage of Michmash.
And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.
And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.
And the armed force of the Philistines went out to the narrow way of Michmash.
The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
Jonathan Ignites a Battle A garrison of the Philistines had gone out to the pass at Micmash.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Saul, hans sønn Jonathan og folket som var med dem, oppholdt seg i Gibeah i Benjamin, mens filisterne slo leir i Michmash.
17 Røverne kom ut fra filisternes leir i tre skvadroner: én skvadron vendte mot veien som fører til Ofra i Shual-landet,
18 én annen skvadron tok veien til Bethhoron, og den tredje vendte mot grensen, med utsikt mot Zeboim-dalen og videre mot ødemarken.
2 Saul utvalgte 3000 menn fra Israel; hvorav 2000 var med ham i Michmash og på fjellet Bethel, og 1000 var med Jonathan i Gibeah i Benjamin. Resten sendte han hver mann til sitt telt.
3 Jonathan slo filisternes garnison i Geba, og filisterne fikk nyss om det. Saul blåste i trompeten over hele landet og kunngjorde: La hebreerne høre!
4 Hele Israel hørte at Saul hadde slått ned en filistergarnison, og at Israel derfor var til avsky for filisterne. Folket ble derfor samlet etter Saul i Gilgal.
5 Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel med 30 000 stridsvogner, 6 000 ryttere og et folk tallrike som sand ved havets bred. De drog opp og slo leir i Michmash, øst for Bethaven.
6 Da mennene i Israel så at de var i en vanskelig situasjon (for folket var engstelige), gjemte de seg i huler, i kratt, ved steiner, på høye steder og i fordypninger.
22 På slagets dag viste det seg at ingen blant dem som var med Saul og Jonathan hadde sverd eller spyd i hånden – bare Saul og hans sønn Jonathan hadde slike våpen.
1 Da skjedde det en dag at Jonathan, Sauls sønn, sa til den unge mannen som bar rustningen hans: «Kom, la oss gå over til den filistinske garnisonen som ligger på den andre siden.» Men han fortalte det ikke til faren sin.
21 Dessuten var de hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne – de som kom med dem fra de omkringliggende områdene – nå blitt med israelittene som fulgte Saul og Jonathan.
22 Likeledes fulgte alle israelittene som hadde gjemt seg oppe i Efraim-fjellet etter å ha hørt at filisterne flyktet, med i kampen og forfulgte dem hardt.
23 Så frelste HERREN Israel den dagen, og kampene skred frem mot Betaven.
5 Den ene siden lå mot nord, overfor Mikmas, og den andre mot sør, overfor Gibeah.
6 Og Jonathan sa til den unge mannen som bar rustningen hans: «Kom, la oss gå over til garnisonen til disse uskårne; kanskje HERREN vil virke for oss, for det finnes ingen begrensning for ham når det gjelder å frelse, verken ved mange eller få.»
11 Begge viste seg for den filistinske garnisonen, og filisterne sa: «Se, hebreerne kommer ut fra hulene der de har gjemt seg.»
12 Mennene i garnisonen svarte både Jonathan og rustningsbæreren: «Kom opp til oss, så skal vi vise dere noe.» Da sa Jonathan til rustningsbæreren: «Følg etter meg, for HERREN har overgitt dem i Israels hender.»
13 Jonathan klatret opp på hendene og føttene, med rustningsbæreren rett bak seg; fienden falt for Jonathan, og rustningsbæreren drepte dem etter ham.
13 Tre av de tretti ledende mennene gikk ned og kom til David i innhøstningstiden ved Adullam-hulen, mens filisterne hadde slått leir i Refaims dal.
14 Da var David i tilflukten, og filisternes garnison var i Betlehem.
13 Filisterne spredte seg igjen i dalen.
1 Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisternes skyld og falt død på Gilboa-fjellet.
1 Og det skjedde i de dager at filisterne samlet sine hærer for å gå til kamp mot Israel. Og Achish sa til David: 'Vær trygg på at du skal bli med meg ut i kamp, du og dine menn.'
19 Saul, de andre og alle Israels menn var ved Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.
20 David stod opp tidlig om morgenen, overlot sauene til en gjeter, tok med seg forsyninger og dro, slik som Jesse hadde befalt ham; han kom til den uttydd leiren der hærens menn var på vei ut for å kjempe, og de ropte kampråp.
21 For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
46 Da trakk Saul seg tilbake fra filisterne, og filisterne drog tilbake til sitt eget land.
1 Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisternes ansikt og ble drept på Gilboa-fjellet.
9 Så dro filisterne opp og telte leir i Juda, og de bosatte seg i Lehi.
16 Sauls vakter i Gibeah i Benjamins land speidet, og se, folkemengden spredte seg, og de begynte å slåss mot hverandre.
17 Da sa Saul til de som var med ham: «Tell nå, og se hvem som har forsvunnet fra oss.» Og da de hadde talt, fant de ut at verken Jonathan eller rustningsbæreren var der.
1 Da fortalte de David: 'Se, filisterne kjemper mot Keilah og plyndrer treskifterne.'
16 Da var David i tilfluktsstedet, og filisternes garnison var stasjonert i Betlehem.
1 Nå samlet filisterne alle sine hærer til Aphek, og israelittene slo leir ved en kilde i Jezreel.
2 Filisternes fyrster førte an med hundrevis og tusenvis, mens David og mennene hans fulgte med Achish i siste rekke.
27 Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg, og kom ned, for filisterne har invadert landet.'
11 Og Israels barn gikk ut fra Mizpeh, forfulgte filistrene og slo dem så de nådde til Betkar.
11 Samuel spurte: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «For jeg så at folket hadde spredt seg fra meg, at du ikke kom innen den fastsatte tiden, og at filisterne hadde samlet seg i Michmash.»
1 Da samlet filisterne sine hærer for kamp, og de samlet seg på Shochoh, som tilhørte Juda, og slo leir mellom Shochoh og Azekah i Ephesdammim.
2 Saul og Israels menn hadde også samlet seg og slo leir ved Elah-dalen, hvor de stilte seg i kamp mot filisterne.
3 Filisterne stod på en fjelltopp på den ene siden, mens Israel stod på en fjelltopp på den andre siden, og mellom dem lå en dal.
7 Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mizpeh, gikk filisternes ledere opp mot Israel. Da Israels barn hørte dette, ble de redde for filistrene.
13 Han var med David ved Pasdammim, der filisterne hadde samlet seg til strid på et jordstykke fullt av bygg, og folk flyktet fra filisterne.
13 Da reiste David og hans omtrent sekshundre menn seg og dro fra Keilah, hvor hen de kunne; Saul fikk vite at David var rømt fra Keilah, og han nølte med å gå ut.
31 Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Aijalon, og folket var svært utmattet.
3 Davids menn sa til ham: 'Se, vi er redde her i Juda; hvor mye mer skal vi frykte om vi drar til Keilah mot filisternes hærer?'
52 Israels og Judas menn reiste seg, ropte og forfulgte filisterne inntil de nådde dalen og Ekron-portene. De sårede filister falt ned langs veien til Shaaraim, helt til Gath og Ekron.
23 Mens han snakket med dem, så han at kamphelten, filisteren Goliat fra Gat, trådte frem fra filisternes rader og ropte de samme ordene – og David lyttet.
13 Deretter dro de videre til Efraims fjell og kom til Micahs hus.
48 Da filisteren reiste seg og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte ham.