1 Samuel 23:27
Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg, og kom ned, for filisterne har invadert landet.'
Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg, og kom ned, for filisterne har invadert landet.'
Men en budbærer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har trengt inn i landet.
Da kom en budbærer til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har brutt inn i landet.
Da kom en budbærer til Saul og sa: «Skynd deg og dra, for filisterne har gjort innfall i landet.»
Men det kom en budbringer til Saul og sa: «Skynd deg og kom, for filisterne har falt inn i landet.»
Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har angrepet landet.
Men det kom en budbringer til Saul og sa: Skynd deg og kom; for filisterne har angrepet landet.
Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg, for filisterne har brutt inn i landet.'
Men en budbringer kom til Saul og sa: «Skynd deg, for filisterne har angrepet landet.»
Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har gått til angrep mot landet.
Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har gått til angrep mot landet.
Men en budbringer kom til Saul og sa: «Skynd deg og kom, for filisterne har angrepet landet.»
a messenger came to Saul, saying, 'Hurry and come, because the Philistines have raided the land.'
Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg og kom, for filisterne har angrepet landet.'
Men der kom et Bud til Saul og sagde: Skynd dig og kom, thi Philisterne ere indfaldne i Landet.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
Men det kom en budbringer til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har gjort innfall i landet.
But a messenger came to Saul, saying, Hurry, and come; for the Philistines have invaded the land.
Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har gjort et angrep på landet.
Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg, for filisterne har angrepet landet.'
Men en budbringer kom til Saul og sa: «Skynd deg og kom, for filisternene har gjort et angrep på landet.»
Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg, for filisterne har angrepet landet.
But there came{H935} a messenger{H4397} unto Saul,{H7586} saying,{H559} Haste{H4116} thee, and come;{H3212} for the Philistines{H6430} have made a raid{H6584} upon the land.{H776}
But there came{H935}{(H8804)} a messenger{H4397} unto Saul{H7586}, saying{H559}{(H8800)}, Haste{H4116}{(H8761)} thee, and come{H3212}{(H8798)}; for the Philistines{H6430} have invaded{H6584}{(H8804)} the land{H776}.
Neuertheles there came a messauger vnto Saul, and sayde: Make haist and come, for the Philistynes are falle in to the londe.
But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee, and come: for the Philistims haue inuaded the land.
But ther came a messenger to Saul, saying: Haste thee and come, for the Philistines haue inuaded the lande.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
But there came a messenger to Saul, saying, Haste you, and come; for the Philistines have made a raid on the land.
And a messenger hath come in unto Saul, saying, `Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.'
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
But a man came to Saul saying, Be quick and come; for the Philistines have made an attack on the land.
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!"
But a messenger came to Saul saying,“Come quickly, for the Philistines have raided the land!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Saul og hans menn dro for å lete etter ham, og de informerte David om at han hadde søkt tilflukt i en hule og bodde i Maon-ørkenen. Da Saul hørte dette, forfulgte han David i Maon-ørkenen.
26 Saul gikk på den ene siden av fjellet, mens David og hans menn var på den andre, og David skyndte seg å rømme i frykt for Saul, for Saul og hans menn innringet Dem for å ta dem.
1 Da fortalte de David: 'Se, filisterne kjemper mot Keilah og plyndrer treskifterne.'
2 David spurte derfor Herren: 'Skal jeg gå og slå disse filisterne?' Og Herren svarte: 'Gå, slå filisterne, og frels Keilah.'
3 Davids menn sa til ham: 'Se, vi er redde her i Juda; hvor mye mer skal vi frykte om vi drar til Keilah mot filisternes hærer?'
4 Da spurte David Herren nok en gang, og Herren svarte: 'Reis deg og dra ned til Keilah, for jeg vil levere filisterne i dine hender.'
1 Og det skjedde slik: Da Saul kom tilbake etter å ha forfulgt filisterne, fikk han beskjed: «Se, David er i Engedis ørken.»
28 Derfor avbrøt Saul jakten på David og gikk til angrep på filisterne, og stedet fikk navnet Selahammahlekoth.
31 Da Davids ord nådde ørene til de andre, fortalte de dem til Saul, og han kalte så på David.
1 David sa i sitt hjerte: «En dag skal jeg omkomme i Sauls hånd. Det finnes intet bedre for meg enn å flykte raskt til filisternes land, slik at Saul mister all interesse for å lete etter meg på noen kyst av Israel. Dermed skal jeg slippe unna ham.»
48 Da filisteren reiste seg og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte ham.
46 Da trakk Saul seg tilbake fra filisterne, og filisterne drog tilbake til sitt eget land.
11 Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de grepet av frykt og forferdelse.
11 Samuel spurte: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «For jeg så at folket hadde spredt seg fra meg, at du ikke kom innen den fastsatte tiden, og at filisterne hadde samlet seg i Michmash.»
4 Hele Israel hørte at Saul hadde slått ned en filistergarnison, og at Israel derfor var til avsky for filisterne. Folket ble derfor samlet etter Saul i Gilgal.
7 Saul fikk vite at David hadde kommet til Keilah, og han sa: 'Gud har levert ham i min hånd, for han er innelåst i en by med porter og sperrer.'
8 Saul samlet hele folket for krig, og de dro ned til Keilah for å beleire David og hans menn.
4 Filisterne samlet seg og dro til Shunem, hvor de slo leir; mens Saul samlet hele Israel, og de slo opp leir ved Gilboa.
5 Da Saul så den filistinske hær, ble han redd, og hjertet hans skalv voldsomt.
10 Da sa David: 'Herre, Israels Gud, din tjener har virkelig hørt at Saul har til hensikt å dra til Keilah for å ødelegge byen for min skyld.'
11 ''Skal folket i Keilah overgi meg til ham? Skal Saul virkelig komme ned, slik din tjener har hørt?' Jeg ber deg, fortell din tjener!' Og Herren svarte: 'Han vil komme ned.'
17 Røverne kom ut fra filisternes leir i tre skvadroner: én skvadron vendte mot veien som fører til Ofra i Shual-landet,
8 Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, gikk alle filisterne opp for å lete etter ham. Da fikk David høre om det og gikk ut imot dem.
9 Filisterne kom og spredte seg i Reffaim-dalen.
19 Saul, de andre og alle Israels menn var ved Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.
20 David stod opp tidlig om morgenen, overlot sauene til en gjeter, tok med seg forsyninger og dro, slik som Jesse hadde befalt ham; han kom til den uttydd leiren der hærens menn var på vei ut for å kjempe, og de ropte kampråp.
21 For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
23 Og filisternes garnison dro ut til passasjen i Michmash.
19 Mens Saul talte med presten, økte lyden fra den filistinske hæren, og han sa til presten: «Trekk hånden tilbake.»
20 Saul og alle som var med ham samlet seg og dro til slaget, og se, hvert sverd var vendt mot et annet, og det oppsto et stort sammenbrudd.
21 Dessuten var de hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne – de som kom med dem fra de omkringliggende områdene – nå blitt med israelittene som fulgte Saul og Jonathan.
5 Se, Saul kom etter flokken fra markene, og han spurte: «Hva plager folket som de gråter?» De fortalte ham derfor om mennene i Jabesh.
3 Saul slo leir på Hachilah-fjellet, som ligger foran Jeshimon, langs veien. Men David tok tilflukt i ørkenen, og han oppdaget at Saul fulgte etter ham der.
4 Derfor sendte David ut spioner, og de fikk vite at Saul faktisk hadde kommet dit.
15 Herren hadde dagen før Sauls ankomst hvisket til Samuel og sagt:
17 Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne for å lete etter ham. David fikk høre om det og dro ned til sin festning.
15 Samuel spurte Saul: 'Hvorfor har du forstyrret meg og fått meg til å komme opp her?' Saul svarte: 'Jeg er dypt fortvilet, for filisterne kjemper mot meg, og Gud har forlatt meg – han svarer meg verken gjennom profeter eller drømmer. Derfor har jeg kalt deg, så du kan fortelle meg hva jeg skal gjøre.'
15 David så at Saul var ute for å ta livet av ham, og han befant seg i en skog i Zifs ørken.
36 Saul sa: «La oss gå ned etter filisterne om natten og plyndre dem helt frem til morgengry, og la oss ikke etterlate en eneste mann av dem.» Og de svarte: «Gjør det som virker rett for deg.» Da sa presten: «La oss nærme oss Gud.»
37 Saul spurte Gud: «Skal jeg gå ned etter filisterne? Vil du overgi dem i Israels hender?» Men den dagen svarte ikke Gud ham.
23 Mens han snakket med dem, så han at kamphelten, filisteren Goliat fra Gat, trådte frem fra filisternes rader og ropte de samme ordene – og David lyttet.
41 Filisteren nærmet seg David, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.
7 Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mizpeh, gikk filisternes ledere opp mot Israel. Da Israels barn hørte dette, ble de redde for filistrene.
2 Saul og Israels menn hadde også samlet seg og slo leir ved Elah-dalen, hvor de stilte seg i kamp mot filisterne.
13 Da reiste David og hans omtrent sekshundre menn seg og dro fra Keilah, hvor hen de kunne; Saul fikk vite at David var rømt fra Keilah, og han nølte med å gå ut.
19 Derfor sendte Saul bud til Jesse og sa: «Send meg din sønn David, som er med sauene.»
10 David sto opp og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Achish, kongen av Gat.
1 Og det skjedde i de dager at filisterne samlet sine hærer for å gå til kamp mot Israel. Og Achish sa til David: 'Vær trygg på at du skal bli med meg ut i kamp, du og dine menn.'
1 Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisternes ansikt og ble drept på Gilboa-fjellet.
5 Saul kom til en by tilhørende Amalek, og han la seg i skjul i dalen.