1 Samuel 17:31
Da Davids ord nådde ørene til de andre, fortalte de dem til Saul, og han kalte så på David.
Da Davids ord nådde ørene til de andre, fortalte de dem til Saul, og han kalte så på David.
Da de hørte hva David sa, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.
Da de hørte ordene som David hadde sagt, fortalte de det for Saul, og han lot ham hente.
Det David hadde sagt, ble kjent; de fortalte det for Saul, og han lot ham hente.
Hva David hadde sagt, ble hørt og rapportert til Saul, som sendte bud etter ham.
Da ordene som David hadde talt ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han hentet ham.
Og da ordene som David hadde sagt ble hørt, ble de fortalt for Saul; og han sendte bud etter David.
Da det David hadde sagt, ble hørt, fortalte noen det til Saul, og han sendte bud etter ham.
Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, fortalte de det for Saul, og han kalte ham til seg.
Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.
Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.
Da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han lot David kalle til seg.
When David's words were heard, they were reported to Saul, and he sent for him.
Da ordene som David sa, nådde Saul, sendte han bud etter ham.
Og de Ord bleve hørte, som David sagde, og man gav dem tilkjende for Sauls Ansigt, og han lod hente ham.
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
Da ordene som David hadde sagt, ble kjent, ble de gjentatt for Saul, og han kalte ham til seg.
When the words that David spoke were heard, they repeated them before Saul, and he sent for him.
Da de hørte de ordene David talte, fortalte de det for Saul, og han sendte bud etter ham.
Ordene David hadde sagt ble hørt og meldt til Saul, og han kalte ham til seg.
Da ordene David hadde talt, ble hørt, fortalte de dem til Saul, og han sendte bud etter ham.
Og da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.
And when the words{H1697} were heard{H8085} which David{H1732} spake,{H1696} they rehearsed{H5046} them before{H6440} Saul;{H7586} and he sent{H3947} for him.
And when the words{H1697} were heard{H8085}{(H8735)} which David{H1732} spake{H1696}{(H8765)}, they rehearsed{H5046}{(H8686)} them before{H6440} Saul{H7586}: and he sent{H3947}{(H8799)} for him.
And whan they herde the wordes which Dauid sayde, they tolde them in the presence of Saul, and he caused him be fetched.
And they that heard the wordes which Dauid spake, rehearsed them before Saul, which caused him to be brought.
And they that heard the wordes which Dauid spake, rehearsed them before Saul, which caused him to be fet.
¶ And when the words were heard which David spake, they rehearsed [them] before Saul: and he sent for him.
When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
And the words which David hath spoken are heard, and they declare before Saul, and he receiveth him;
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
And, hearing what David said, they gave Saul word of it: and he sent for him.
When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
When David’s words were overheard and reported to Saul, he called for him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Sauls tjenere fortalte ham at det var slik David hadde sagt.
32 David sa til Saul: «La ikke noens hjerte svikte på grunn av denne filisteren; din tjener vil gå ut og kjempe mot ham.»
33 Saul svarte: «Du kan ikke kjempe mot denne filisteren, for du er bare en gutt, og han har vært kriger helt fra sin ungdom.»
34 Da sa David til Saul: «Din tjener gjettet sin fars sauer, og en løve og en bjørn kom og tok et lam fra flokken.
7 Da stanset David sine tjenere med disse ord og lot dem ikke reise seg mot Saul. Men Saul reiste seg ut av hulen og gikk sin vei.
8 Senere reiste også David seg og forlot hulen, og ropte etter Saul: «Min herre kongen!» Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet ned mot jorden og tilba.
9 Da sa David til Saul: «Hvorfor hører du på andres ord, som sier: 'Se, David kommer for å skade deg?'
17 Saul sa til sine tjenere: «Finn meg straks en mann som kan spille godt, og før ham til meg.»
18 En av tjenestene svarte: «Se, jeg har sett en sønn av Jesse fra Betlehem som er dyktig til å spille. Han er en modig kriger, en soldat i strid, klok i sine avgjørelser, tiltalende i utseende, og Herren er med ham.»
19 Derfor sendte Saul bud til Jesse og sa: «Send meg din sønn David, som er med sauene.»
17 Saul gjenkjente Davids stemme og sa: 'Er dette din stemme, min sønn David?' David svarte: 'Det er min stemme, min herre, o konge.'
30 Så vendte han seg til en annen og gjentok sine ord, og mennene svarte ham på samme måte som før.
23 Mens han snakket med dem, så han at kamphelten, filisteren Goliat fra Gat, trådte frem fra filisternes rader og ropte de samme ordene – og David lyttet.
21 David kom til Saul og sto foran ham. Saul satte stor pris på ham, og han ble hans rustningsbærer.
22 Saul sendte til Jesse: «La David, vær så snill, komme før meg; for han har funnet nåde i mine øyne.»
11 Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de grepet av frykt og forferdelse.
56 Kongen sa da: «Finn ut hvem denne gutten er.»
57 Da David kom tilbake fra slakten mot filisteren, tok Abner ham og førte ham framfor Saul med filisterens hode i hånden.
37 David fortsatte: «Herren, som reddet meg ut av løvens og bjørnens klør, skal redde meg fra hendene på denne filisteren.» Saul sa da til David: «Gå, og må Herren være med deg.»
38 Saul iførte David sin rustning og la en hjelm av bronse på hodet hans; han utstyrte ham også med en brynje.
16 Da David var ferdig med å tale disse ordene til Saul, spurte Saul: «Er dette stemmen din, min sønn David?» Og Saul løftet sin røst og gråt.
5 David dro ut dit Saul sendte ham og opptrådte klokt; Saul utpekte ham til leder for sine krigere, og han ble anerkjent av hele folket og også av Sauls tjenere.
15 Saul sendte så budbringere igjen for å undersøke David, og han sa: «Før ham opp til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.»
7 Jonathan kalte David og forklarte alt for ham. Deretter førte Jonathan David til Saul, slik at han var hos ham, som han hadde vært tidligere.
8 Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut for å kjempe mot filisterne. Han drepte dem i stort omfang, og de flyktet fra ham.
22 David svarte: 'Se kongens spyd! La en av de unge mennene gå over og hente det.'
8 Saul samlet hele folket for krig, og de dro ned til Keilah for å beleire David og hans menn.
10 David sto opp og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Achish, kongen av Gat.
15 Da Saul så hvor klokt han opptrådte, ble han redd for ham.
41 Filisteren nærmet seg David, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.
1 Og det skjedde slik: Da Saul kom tilbake etter å ha forfulgt filisterne, fikk han beskjed: «Se, David er i Engedis ørken.»
19 Saul, de andre og alle Israels menn var ved Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.
20 David stod opp tidlig om morgenen, overlot sauene til en gjeter, tok med seg forsyninger og dro, slik som Jesse hadde befalt ham; han kom til den uttydd leiren der hærens menn var på vei ut for å kjempe, og de ropte kampråp.
10 Da sa David: 'Herre, Israels Gud, din tjener har virkelig hørt at Saul har til hensikt å dra til Keilah for å ødelegge byen for min skyld.'
11 ''Skal folket i Keilah overgi meg til ham? Skal Saul virkelig komme ned, slik din tjener har hørt?' Jeg ber deg, fortell din tjener!' Og Herren svarte: 'Han vil komme ned.'
8 Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, gikk alle filisterne opp for å lete etter ham. Da fikk David høre om det og gikk ut imot dem.
26 David snudde seg til mennene ved sin side og sa: «Hva skal vi gjøre med den som dreper denne filisteren og fjerner vanæret fra Israel? Hvem er denne usirkleste filisteren til at han tør å utfordre den levende Guds hær?»
17 Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne for å lete etter ham. David fikk høre om det og dro ned til sin festning.
1 Saul talte til sin sønn Jonathan og alle sine tjenere, og befalte dem å drepe David.
19 Det ble fortalt til Saul: «Se, David er i Naioth i Ramah.»
20 Saul sendte budbringere for å hente David, men da de så en forsamling av profeter som utøvde profeti, og at Samuel sto som deres leder, ble Guds ånd overført til budbærerne, og de begynte også å profetere.
21 Da dette nådde Saul, sendte han andre budbringere, og de profeterte på samme måte. Saul sendte budbringere en tredje gang, og de begynte også å profetere.
12 Saul ble redd for David, fordi Herren var med ham, men forlot Saul.
30 Så gikk filisternes ledere ut, og etter at de hadde dratt, opptrådte David enda klokere enn alle Sauls tjenere, slik at navnet hans ble meget anerkjent.
15 Men David dro fra Saul og vendte tilbake for å gjete sin fars sauer i Betlehem.
1 Og David talte til Herren med ordene i denne sangen på den dagen da Herren hadde frigjort ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd:
12 Saul sa: «Hør nå, du Ahitubs sønn.» Og han svarte: «Her er jeg, min herre.»
25 Saul og hans menn dro for å lete etter ham, og de informerte David om at han hadde søkt tilflukt i en hule og bodde i Maon-ørkenen. Da Saul hørte dette, forfulgte han David i Maon-ørkenen.
22 Saul befalte sine tjenere: 'Snakk med David i all hemmelighet, og si: Se, kongen har behag i deg, og alle hans tjenere elsker deg; derfor, bli kongens svigersønn.'
22 Og David sverget til Saul. Deretter dro Saul hjem, mens David og hans menn samlet seg til tilflukt.