1 Krønikebok 11:16
Da var David i tilfluktsstedet, og filisternes garnison var stasjonert i Betlehem.
Da var David i tilfluktsstedet, og filisternes garnison var stasjonert i Betlehem.
David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
David var den gang i borgen, og filisternes garnison var i Betlehem.
David var da i borgen, og en filistisk garnison var da i Betlehem.
David var da i festningen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
Og David var da i festningen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
David var da i festningen, og filistrenes garnison var da i Betlehem.
David var da i festningen, mens en utpost av filisterne var i Betlehem.
David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem.
David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem.
David var da i festningen, mens filisternes forpost lå i Betlehem.
At that time, David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.
David var da i fjellborgen, og en filisteravdeling var ved Betlehem.
Og David var da i Befæstningen, og Philisternes Besætning var da i Bethlehem.
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Beth-lehem.
David var da i fjellborgen, mens filisternes garnison var i Betlehem.
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
David var da i festningen, mens filisternes vaktstyrke var i Betlehem.
David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
David var da i festningen, mens filistrenes garnison var i Betlehem.
Da hadde David søkt ly i festningen, og en filisterhær var i Betlehem.
And David{H1732} was then in the stronghold,{H4686} and the garrison{H5333} of the Philistines{H6430} was then in Beth-lehem.{H1035}
And David{H1732} was then in the hold{H4686}, and the Philistines{H6430}' garrison{H5333} was then at Bethlehem{H1035}.
As for Dauid, he was in the castell. And the Philistynes people were then at Bethleem.
And when Dauid was in the hold, the Philistims garison was at Beth-lehem.
And when Dauid was in the holde, the Philistines watch was at Bethlehem that same tyme.
And David [was] then in the hold, and the Philistines' garrison [was] then at Bethlehem.
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
and David `is' then in the fortress, and the station of the Philistines `is' then in Beth-Lehem,
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
At that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem.
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Tre av de tretti ledende mennene gikk ned og kom til David i innhøstningstiden ved Adullam-hulen, mens filisterne hadde slått leir i Refaims dal.
14 Da var David i tilflukten, og filisternes garnison var i Betlehem.
15 David bar et sterkt ønske i sitt hjerte og sa: «Å, om jeg bare kunne få drikke av vannet i Betlehems brønn, som ligger ved porten!»
16 De tre mektige mennene brøt gjennom filisternes styrker og hentet vann fra Betlehems brønn ved porten, førte det til David; likevel ville han ikke drikke, men helte det ut for HERREN.
13 Han var med David ved Pasdammim, der filisterne hadde samlet seg til strid på et jordstykke fullt av bygg, og folk flyktet fra filisterne.
14 De slo seg ned midt i jordstykket, tok det tilbake og nedkjempet filisterne, og Herren frelste dem med en stor utfrielse.
15 Tre av de tretti kapteiner gikk ned til fjellet for å nå David, inn i Adullam-hulen, mens filisternes hær leirla seg i Refaims dal.
17 David lengtet og sa: «Å, om noen kunne gi meg en slurk av vannet fra Betlehems brønn, som ligger ved porten!»
18 De tre trengte seg gjennom filisternes hær og hentet vann fra Betlehems brønn ved porten; de tok det med seg og førte det til David. Men David ville ikke drikke det, han helte det heller ut til Herren.
17 Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne for å lete etter ham. David fikk høre om det og dro ned til sin festning.
18 Filisterne slo også leir i Refaim-dalen.
7 David bosatte seg i borgen, og derfor ble den kalt Davids by.
1 Da fortalte de David: 'Se, filisterne kjemper mot Keilah og plyndrer treskifterne.'
2 David spurte derfor Herren: 'Skal jeg gå og slå disse filisterne?' Og Herren svarte: 'Gå, slå filisterne, og frels Keilah.'
3 Davids menn sa til ham: 'Se, vi er redde her i Juda; hvor mye mer skal vi frykte om vi drar til Keilah mot filisternes hærer?'
4 Da spurte David Herren nok en gang, og Herren svarte: 'Reis deg og dra ned til Keilah, for jeg vil levere filisterne i dine hender.'
5 Da dro David og hans menn til Keilah, kjempet mot filisterne, tok deres storfe og slo dem med en stor slakt; slik frelste David innbyggerne i Keilah.
16 Fra barn av Benjamin og Juda kom de til David ved hans tilholdssted.
15 Men David dro fra Saul og vendte tilbake for å gjete sin fars sauer i Betlehem.
16 Filisteren nærmet seg, morgen og kveld, og stilte seg opp i kamp i førti dager.
29 David dro derfra og slo seg til ro i befestede tilfluktssteder på Engedi.
1 Da samlet filisterne sine hærer for kamp, og de samlet seg på Shochoh, som tilhørte Juda, og slo leir mellom Shochoh og Azekah i Ephesdammim.
2 Saul og Israels menn hadde også samlet seg og slo leir ved Elah-dalen, hvor de stilte seg i kamp mot filisterne.
3 Filisterne stod på en fjelltopp på den ene siden, mens Israel stod på en fjelltopp på den andre siden, og mellom dem lå en dal.
23 Og filisternes garnison dro ut til passasjen i Michmash.
1 David forlot derfor stedet og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og alle i hans fars hus hørte det, dro de ned til ham.
13 Filisterne spredte seg igjen i dalen.
4 Han førte dem frem for Moabs konge, og de bodde hos ham så lenge David var i gjemmestedet.
5 Profeten Gad sa til David: «Bli ikke i gjemmestedet; dra og gå til Judas land.» Derfor dro David og kom inn i Haret-skogen.
8 Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, gikk alle filisterne opp for å lete etter ham. Da fikk David høre om det og gikk ut imot dem.
9 Filisterne kom og spredte seg i Reffaim-dalen.
9 David bosatte seg i festningen og kalte den David by. Han bygde også utbygninger rundt, fra Millo og innover.
19 Saul, de andre og alle Israels menn var ved Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.
20 David stod opp tidlig om morgenen, overlot sauene til en gjeter, tok med seg forsyninger og dro, slik som Jesse hadde befalt ham; han kom til den uttydd leiren der hærens menn var på vei ut for å kjempe, og de ropte kampråp.
21 For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
41 Filisteren nærmet seg David, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.
16 David gjorde som Gud hadde befalt, og han slo ned filisternes hær fra Gibeon helt til Gazer.
1 Og det skjedde i de dager at filisterne samlet sine hærer for å gå til kamp mot Israel. Og Achish sa til David: 'Vær trygg på at du skal bli med meg ut i kamp, du og dine menn.'
16 Saul, hans sønn Jonathan og folket som var med dem, oppholdt seg i Gibeah i Benjamin, mens filisterne slo leir i Michmash.
1 Etter dette slo David filistrene, underkuet dem og tok Gath og dens byer ut av filistrenes hender.
7 og Bethzur, Sjoko og Adullam,
23 Mens han snakket med dem, så han at kamphelten, filisteren Goliat fra Gat, trådte frem fra filisternes rader og ropte de samme ordene – og David lyttet.
9 Så dro filisterne opp og telte leir i Juda, og de bosatte seg i Lehi.
15 Videre utkjempet filisterne enda en krig mot Israel, og David dro ned med sine tjenere for å kjempe mot dem. David ble imidlertid utmattet.
12 David var sønn av en efraimitisk mann fra Betlehem i Juda, ved navn Jesse, og han hadde åtte sønner; i Saul sine dager ble denne mannen ansett som en eldre mann blant folket.
48 Da filisteren reiste seg og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte ham.
1 Nå samlet filisterne alle sine hærer til Aphek, og israelittene slo leir ved en kilde i Jezreel.
2 Filisternes fyrster førte an med hundrevis og tusenvis, mens David og mennene hans fulgte med Achish i siste rekke.
7 Likevel tok David over Zions befestning; denne ble kjent som David by.
18 Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og i sørlige Juda, og de tok Bethshemesh, Ajalon, Gederot og Shocho med tilhørende landsbyer, og også Timnah og Gimzo med deres tilstøtende landsbyer, og bosatte seg der.