Dommernes bok 15:9
Så dro filisterne opp og telte leir i Juda, og de bosatte seg i Lehi.
Så dro filisterne opp og telte leir i Juda, og de bosatte seg i Lehi.
Filisterne dro så opp, slo leir i Juda og spredte seg i Lehi.
Filisterne dro opp, slo leir i Juda og bredte seg ut i Lehi.
Så dro filisterne opp og slo leir i Juda og bredte seg ut i Lehi.
Filisterne samlet seg i Juda og campet nær Lehi.
Filisterne dro også opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.
Så gikk filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg utover i Lehi.
Da dro filisterne opp og slo leir mot Juda og spredte seg i Lehi.
Filisterne dro ut og slo leir i Juda og spredte seg ut over Lehi.
Så dro filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.
Så dro filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.
Filistrene dro opp og slo leir i Juda og spredte seg utover i Lehi.
The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.
Filistrene dro opp og slo leir i Juda og spredte seg ut over Lehi.
Da droge Philisterne op og leirede sig imod Juda, og adspredte sig i Lechi.
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
Filistrene dro opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.
The Philistines went up and camped in Judah, and spread themselves in Lehi.
Da dro filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg ut i Lehi.
Filisterne dro opp, slo leir i Juda og spredte seg ut i Lehi.
Så gikk filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.
Da dro filisterne opp og slo leir i Juda, rundt Lehi.
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
Then wente the Philistynes vp, and layed sege vnto Iuda, & pitched at Lechi.
Then the Philistims came vp, and pitched in Iudah, and were spred abroad in Lehi.
Then the Philistines came vp, and pytched in Iuda, and camped in Lehi.
¶ Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
Then the Philistines went and put up their tents in Judah, all round Lehi.
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og judæerne spurte: «Hvorfor har dere kommet mot oss?» De svarte: «Vi er kommet for å fange Samson, for å gjøre mot ham det han har gjort mot oss.»
11Da gikk tre tusen menn fra Juda opp til fjellet Etam, og de sa til Samson: «Vet du ikke at filisterne hersker over oss? Hva er dette du har gjort mot oss?» Og han svarte dem: «Som de gjorde mot meg, slik har jeg gjort mot dem.»
12Og de sa til ham: «Vi er kommet for å binde deg, slik at vi kan levere deg i filisternes hender.» Men Samson sa: «Sverget dere meg at dere ikke selv vil angripe meg?»
1Da samlet filisterne sine hærer for kamp, og de samlet seg på Shochoh, som tilhørte Juda, og slo leir mellom Shochoh og Azekah i Ephesdammim.
2Saul og Israels menn hadde også samlet seg og slo leir ved Elah-dalen, hvor de stilte seg i kamp mot filisterne.
3Filisterne stod på en fjelltopp på den ene siden, mens Israel stod på en fjelltopp på den andre siden, og mellom dem lå en dal.
8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, gikk alle filisterne opp for å lete etter ham. Da fikk David høre om det og gikk ut imot dem.
9Filisterne kom og spredte seg i Reffaim-dalen.
13Filisterne spredte seg igjen i dalen.
8Han slo dem hardt med hofter og lår i en voldsom massakre, og dro deretter ned for å bosette seg på toppen av fjellet Etam.
7Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mizpeh, gikk filisternes ledere opp mot Israel. Da Israels barn hørte dette, ble de redde for filistrene.
18Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og i sørlige Juda, og de tok Bethshemesh, Ajalon, Gederot og Shocho med tilhørende landsbyer, og også Timnah og Gimzo med deres tilstøtende landsbyer, og bosatte seg der.
1Nå samlet filisterne alle sine hærer til Aphek, og israelittene slo leir ved en kilde i Jezreel.
17Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne for å lete etter ham. David fikk høre om det og dro ned til sin festning.
18Filisterne slo også leir i Refaim-dalen.
22Filisterne kom opp igjen og slo leir i Refaim-dalen.
1Og budskapet fra Samuel nådde hele Israel. Nå dro Israel ut i kamp mot filisterne og slo leir ved Ebenezer, mens filisterne slo leir i Aphek.
4Filisterne samlet seg og dro til Shunem, hvor de slo leir; mens Saul samlet hele Israel, og de slo opp leir ved Gilboa.
17Da han var ferdig med å tale, kastet han kjevbenet bort, og ga stedet navnet Ramathlehi.
14Da han kom til Lehi, ropte filisterne etter ham, og Herrens ånd kom mektig over ham. De tauene som var rundt armene hans, ble som brent lin, og lenkene gled av hendene hans.
5Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel med 30 000 stridsvogner, 6 000 ryttere og et folk tallrike som sand ved havets bred. De drog opp og slo leir i Michmash, øst for Bethaven.
6Da mennene i Israel så at de var i en vanskelig situasjon (for folket var engstelige), gjemte de seg i huler, i kratt, ved steiner, på høye steder og i fordypninger.
11Og Israels barn gikk ut fra Mizpeh, forfulgte filistrene og slo dem så de nådde til Betkar.
52Israels og Judas menn reiste seg, ropte og forfulgte filisterne inntil de nådde dalen og Ekron-portene. De sårede filister falt ned langs veien til Shaaraim, helt til Gath og Ekron.
19Saul, de andre og alle Israels menn var ved Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.
16Saul, hans sønn Jonathan og folket som var med dem, oppholdt seg i Gibeah i Benjamin, mens filisterne slo leir i Michmash.
17Røverne kom ut fra filisternes leir i tre skvadroner: én skvadron vendte mot veien som fører til Ofra i Shual-landet,
18én annen skvadron tok veien til Bethhoron, og den tredje vendte mot grensen, med utsikt mot Zeboim-dalen og videre mot ødemarken.
1Da fortalte de David: 'Se, filisterne kjemper mot Keilah og plyndrer treskifterne.'
23Og filisternes garnison dro ut til passasjen i Michmash.
41Filisteren nærmet seg David, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.
21For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
48Da filisteren reiste seg og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte ham.
14De slo seg ned midt i jordstykket, tok det tilbake og nedkjempet filisterne, og Herren frelste dem med en stor utfrielse.
15Tre av de tretti kapteiner gikk ned til fjellet for å nå David, inn i Adullam-hulen, mens filisternes hær leirla seg i Refaims dal.
16Da var David i tilfluktsstedet, og filisternes garnison var stasjonert i Betlehem.
1Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisternes skyld og falt død på Gilboa-fjellet.
12De dro opp og slo leir i Kirjathjearim i Juda, og derfor kalles stedet den dag i dag Mahanehdan – se, det ligger bak Kirjathjearim.
11Begge viste seg for den filistinske garnisonen, og filisterne sa: «Se, hebreerne kommer ut fra hulene der de har gjemt seg.»
22Likeledes fulgte alle israelittene som hadde gjemt seg oppe i Efraim-fjellet etter å ha hørt at filisterne flyktet, med i kampen og forfulgte dem hardt.
3Davids menn sa til ham: 'Se, vi er redde her i Juda; hvor mye mer skal vi frykte om vi drar til Keilah mot filisternes hærer?'
9Deretter gikk folket i Judas stamme ned for å kjempe mot kananeerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.
9Vær sterke og oppfør dere som menn, dere filistre, så dere ikke ender opp som israelittenes tjenere, slik de har vært for dere. Stå mann og kjemp!
31Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Aijalon, og folket var svært utmattet.
11Etter ham var Shammah, sønn av Agee den Hararittiske. Filisterne hadde samlet seg i en tropp på et område fullt av linser, og folket flyktet fra dem.
12Men han stod midt på marken, forsvart den og slo ned filisterne, og HERREN utførte en stor seier.
13Så ble filistrene underkuet, og de kom aldri mer inn til Israels kyst; Herrens hånd var imot filistrene gjennom Samuel sin levetid.
16David gjorde som Gud hadde befalt, og han slo ned filisternes hær fra Gibeon helt til Gazer.
1Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisternes ansikt og ble drept på Gilboa-fjellet.