2 Krønikebok 17:1
Og Jehoshaphats sønn regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
Og Jehoshaphats sønn regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
Josjafat, hans sønn, ble konge i hans sted, og han styrket sitt forsvar mot Israel.
Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham, og han styrket sin stilling mot Israel.
Josjafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han gjorde seg sterk mot Israel.
Jehosjafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
Og Josjafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
Og Jehosjafat, sønnen hans, regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham og styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, hans sønn, ble konge etter ham og styrket seg mot Israel.
Jehoshaphat, sønnen hans, regjerte i hans sted og styrket seg mot Israel.
Jehoshaphat, sønnen hans, regjerte i hans sted og styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, hans sønn, ble konge i hans sted, og styrket seg mot Israel.
Jehoshaphat, his son, became king in his place and strengthened himself against Israel.
Jehoshafat, sønnen hans, ble konge etter ham og styrket sitt grep på Israel.
Og Josaphat, hans Søn, blev Konge i hans Sted og styrkede sig imod Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Jehoshafat, hans sønn, regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
Jehoshafat, sønnen hans, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket sitt rike mot Israel.
Josafat, hans sønn, ble konge etter ham og styrket sitt rike mot Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
And Iosaphat his sonne was kynge in his steade, & waxed mightie against Israel.
And Iehosphat his sonne reigned in his steade, and preuailed against Israel.
And Iehosaphat his sonne raigned in his steade, and preuailed against Israel.
¶ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son reigneth in his stead, and he strengtheneth himself against Israel,
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son became king in his place, and made himself strong against Israel.
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
Jehoshaphat Becomes King His son Jehoshaphat replaced him as king and solidified his rule over Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Og han utplasserte styrker i alle de befestede byene i Juda, og han opprettet garnisoner i Judas land og i byene i Efraim, som Asa, hans far, hadde tatt.
3Og Herren var med Jehoshaphat, fordi han fulgte de første veier slik hans far David hadde gjort, og fortrakk seg ikke til Baalim.
4Men han søkte Herren, sin fars Gud, og vandret etter hans bud, og ikke etter Israels skikker.
5Derfor opprettholdt Herren kongeriket i hans hånd; og hele Juda brakte gaver til Jehoshaphat, og han hadde rikdom og ære i overflod.
6Og hans hjerte var hengivent til Herrens veier; dessuten fjernet han de høyede stedene og de avgudsofferstedene i Juda.
41Og Josjafat, Asa sin sønn, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Ahab, Israels konge.
42Josjafat var femtredve år gammel da han tiltrådte, og han regjerte tjuefem år i Jerusalem. Hans mor het Azuba, datter av Silhi.
43Han fulgte alle sin fars veier, og vikk ikke bort, men handlet det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke høydestedene fjernet, for folket ofret og brente fortsatt røkelse der.
44Og Josjafat skaffet fred med Israels konge.
45Alt det øvrige om Josjfat, hans tapperhet og hvordan han kjempet, er skrevet i kronikkene om Juda konger, er det ikke?
50Og Josjfat sov med sine fedre, og ble begravet sammen med dem i Davids by, hans fars by; og Jehoram, hans sønn, regjerte i hans sted.
51Ahazia, Ahab sin sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria det syttende året av Josjfat, Judas konge, og regjerte i to år over Israel.
12Og Jehoshaphat vokste svært mektig; han bygde slott i Juda og befestede byer.
13Han hadde omfattende virksomhet i Judas byer, og krigsfolket, tapre helter, var å finne i Jerusalem.
16I det femte året av Joram, Ahab sin sønn, Israels konge – mens Jehosjafat regjerte som konge i Juda – begynte Jehoram, Jehosjafats sønn, å regere i Juda.
17Han var 32 år gammel da han tok over, og han regjerte i Jerusalem i åtte år.
1Nå la Jehoshaphat seg ned med sine fedre og ble begravet sammen med dem i Davids by. Og Jehoram, hans sønn, tok over tronen.
24Og Asa sovnet med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; Jehosjaphat, hans sønn, regjerte i hans sted.
31Jehoshjafat regjerte over Juda; han var 35 år gammel da han begynte, og han regjerte i Jerusalem i 25 år. Hans mor het Azubah, datter av Shilhi.
32Han fulgte sin far Asa i alt og avvek aldri fra hans vei, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
8Og Abijam sovnet med sine fedre, og han ble begravet i Davids by; Asa, hans sønn, regjerte i hans sted.
9I det tyvende året av Jeroboam, Israels konge, regjerte Asa over Juda.
10Solomons sønn var Rehoboam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, og hans sønn Josjafat,
11hvordan videre Joram hans sønn, Ahasja hans sønn, og Joash hans sønn,
1Nå begynte Jehoram, Ahabs sønn, å regjere over Israel i Samaria, i det attende året av Jehoshaphat, Judas konge, og han regjerte i tolv år.
1Og beboerne i Jerusalem utpekte Ahaziah, sin yngste sønn, til konge i stedet for ham, for den bande menn som kom med araberne til leiren hadde drept alle de eldre. Slik regjerte Ahaziah, sønn av Jehoram, konge i Juda.
17Dermed styrket de Juda sitt rike og gjorde Rehabeam, Solomons sønn, sterk i tre år; for i tre år fulgte de Davids og Solomons vei.
1Etter dette skjedde det også at moabittene, ammonittene og andre folk sammen med ammonittene kom for å kjempe mot Jehosjafat.
1I det tjueførste år av Joash, Ahaziahs sønn, konge av Juda, begynte Jehoahaz, Jehus sønn, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
2Og det hendte i det tredje året at Josjafat, Judas konge, kom ned til Israels konge.
9Og Jehoahaz sovnet med sine forfedre; de begravde ham i Samaria, og hans sønn Joash regjerte i hans sted.
10I det syttitre år av Joash, konge av Juda, begynte Jehoash, Jehoahaz' sønn, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.
16Jehoash hvilte med sine fedre og ble begravet i Samaria sammen med Israels konger; og hans sønn Jeroboam regjerte i hans sted.
1Jehoshaphat, kongen av Juda, vendte tilbake i fred til sitt hjem i Jerusalem.
29Så dro Israels konge og Judas konge Josjafat opp til Ramoth-Gilead.
22Han bygde opp Elath og gjenopprettet byen for Juda etter at kongen hvilte med sine fedre.
12I hver by satte han opp skjold og spyd og gjorde dem meget sterke, med Juda og Benjamin på sin side.
24Joram sov med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; Ahazja, hans sønn, tok over som konge.
25I det tolvte året av Joram, Ahab sin sønn, Israels konge, begynte Ahazja, Jehorams sønn, å regere i Juda.
10Og Herrens frykt falt over alle de omkringliggende rikene, slik at de ikke førte krig mot Jehoshaphat.
25Og Jehoash, Jehoahaz' sønn, tok tilbake byene som hadde blitt tatt fra hans far, Jehoahaz, av Benhadad, Hazaels sønn, ved krig. Tre ganger slo Joash ham, og gjenvant Israels byer.
1I det tjuesyvende året under Jeroboam, kongen i Israel, begynte Azaria, sønn av Amazja, konge i Juda, å regjere.
29I det ellevte året av Joram, Ahab’s sønn, begynte Ahazja å regjere over Juda.
28Derfor dro Israels konge og Jehoshaphat, Judas konge, opp til Ramot Gilead.
4Da Jehoram tiltrådte sin fars rike, styrket han sin makt og drepte alle sine brødre med sverd, samt flere av Israels fyrster.
9Jotham sovnet med sine forfedre, og de begravde ham i Davids by; Ahaz, hans sønn, tok hans plass som konge.
1Jehoshaphat hadde rikelig med rikdom og ære, og han knyttet bånd med Ahab.
18Slik ble Israels barn beseiret den gangen, og Juda seiret, for de stolte på HERRENS, deres fedres, Gud.
8Asa fødte Josjafat; og Josjafat fødte Joram; og Joram fødte Ozias;
38Jotam sov inn med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by, sin fars by; og hans sønn Ahas regjerte i hans sted.