2 Kongebok 14:22
Han bygde opp Elath og gjenopprettet byen for Juda etter at kongen hvilte med sine fedre.
Han bygde opp Elath og gjenopprettet byen for Juda etter at kongen hvilte med sine fedre.
Han bygde opp Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde gått til hvile hos sine fedre.
Han bygde Elat og førte byen tilbake til Juda etter at kongen var gått til hvile hos sine fedre.
Han bygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen var gått til hvile hos sine fedre.
Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde sovet med sine fedre.
Han bygget Elat og tilbakeførte det til Juda, etter at kongen sov med sine fedre.
Han bygde Elath, og gjenopprettet det til Juda, etter at kongen sovnet med sine fedre.
Han bygde Elat og brakte det tilbake til Juda etter at kongen hadde hvilet med sine fedre.
Det var han som bygde Eilat igjen og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.
Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.
Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.
Det var han som gjenoppbygde Elat og brakte det tilbake til Juda etter at kongen hadde sovet med sine fedre.
He built Elath and restored it to Judah after the king rested with his ancestors.
Det var han som bygde Elat og lot det vende tilbake til Juda etter at kongen hadde blitt begravet med sine fedre.
Han byggede Elath og bragte den igjen til Juda, efterat Kongen laae med sine Fædre.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Han gjenoppbygde Elat og tilbakeførte det til Juda etter at kongen var blitt lagt til hvile med sine fedre.
He built Elath and restored it to Judah after the king rested with his fathers.
Han bygde Elat og gjenopprettet det til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile med sine fedre.
Han gjenoppbygde Elat og knyttet det til Juda etter at kongen var død.
Han bygde Elat og gjenreiste det for Juda, etter at kongen hadde sovet med sine fedre.
Han gjenoppbygde Elat og tok det tilbake for Juda etter kongens død.
He built{H1129} Elath,{H359} and restored{H7725} it to Judah,{H3063} after{H310} that the king{H4428} slept{H7901} with his fathers.{H1}
He built{H1129}{(H8804)} Elath{H359}, and restored{H7725}{(H8686)} it to Judah{H3063}, after{H310} that the king{H4428} slept{H7901}{(H8800)} with his fathers{H1}.
He buylded Eloth, and broughte it agayne vnto Iuda, after that the kynge was fallen on slepe with his fathers.
He built Elath, and restored it to Iudah, after that the King slept with his fathers.
He built Elath, and brought it againe to Iuda after that the king was layde to rest with his fathers.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He was the builder of Elath, which he got back for Judah after the death of the king.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Azariah built up Elat and restored it to Judah after the king had passed away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da tok hele folket i Juda Uzzia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for sin far, Amazia.
2 Han gjenoppbygde Eloth og gjenopprettet det for Juda, etter at kongen hadde hvilt med sine fedre.
20 De førte ham bort på hester, og han ble begravet i Jerusalem med sine fedre i Davids by.
21 Alle folket i Juda tok Azaria, som var seksten år gammel, og utpekte ham til konge i stedet for sin far, Amaziah.
7 Så sov Azaria med sine fedre, og de begravde ham sammen med dem i Davids by; og hans sønn Jotam regjerte i hans sted.
40 Så Ahab sov med sine fedre, og Ahazia, hans sønn, regjerte i hans sted.
24 Joram sov med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; Ahazja, hans sønn, tok over som konge.
25 I det tolvte året av Joram, Ahab sin sønn, Israels konge, begynte Ahazja, Jehorams sønn, å regere i Juda.
20 Jeroboam regjerte i tjuefem år, og han sov med sine fedre, hvoretter hans sønn Nadab tok over.
1 Og beboerne i Jerusalem utpekte Ahaziah, sin yngste sønn, til konge i stedet for ham, for den bande menn som kom med araberne til leiren hadde drept alle de eldre. Slik regjerte Ahaziah, sønn av Jehoram, konge i Juda.
16 Jehoash hvilte med sine fedre og ble begravet i Samaria sammen med Israels konger; og hans sønn Jeroboam regjerte i hans sted.
17 Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda, levde i femten år etter at Jehoash, sønn av Jehoahaz, kongen av Israel, døde.
29 Jeroboam hvilte med sine fedre, blant Israels konger, og hans sønn Zacharia overtok tronen i hans sted.
20 Ahaz hvilte med sine forfedre og ble gravlagt med dem i Davids by, og hans sønn Hiskia tok over tronen i hans sted.
6 Så hvilte Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jehoiachin regjere i hans sted.
8 Han var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.
9 Jotham sovnet med sine forfedre, og de begravde ham i Davids by; Ahaz, hans sønn, tok hans plass som konge.
24 Og Asa sovnet med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; Jehosjaphat, hans sønn, regjerte i hans sted.
27 Når det gjelder hans sønner, de store byrdene som ble lagt på ham, og reparasjonen av Guds hus, se – dette er skrevet i kongenes bok. Og Amazia, hans sønn, regjerte i hans sted.
38 Jotam sov inn med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by, sin fars by; og hans sønn Ahas regjerte i hans sted.
50 Og Josjfat sov med sine fedre, og ble begravet sammen med dem i Davids by, hans fars by; og Jehoram, hans sønn, regjerte i hans sted.
51 Ahazia, Ahab sin sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria det syttende året av Josjfat, Judas konge, og regjerte i to år over Israel.
27 Ahaz hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i byen, nemlig i Jerusalem; men de førte ham ikke inn i israelittenes kongelige gravkamre, og hans sønn Hezekia tok over tronen i hans sted.
1 Nå la Jehoshaphat seg ned med sine fedre og ble begravet sammen med dem i Davids by. Og Jehoram, hans sønn, tok over tronen.
1 I det tjuesyvende året under Jeroboam, kongen i Israel, begynte Azaria, sønn av Amazja, konge i Juda, å regjere.
2 Han var seksten år gammel da han tok over tronen, og han regjerte i to og femti år i Jerusalem. Hans mor het Jecholiah fra Jerusalem.
25 Amaziah, sønn av Joash, Juda-kongen, levde i femten år etter at Joash, jehoahaz' sønn og Israels konge, døde.
21 Hiskia sov sammen med sine fedre, og hans sønn Manasse regjerte i hans sted.
1 I det andre året av Joash, sønn av Jehoahaz, kongen av Israel, regjerte Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda.
2 Han var tjuefem år gammel da han tiltrådte tronen, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mors navn var Jehoaddan fra Jerusalem.
29 I det ellevte året av Joram, Ahab’s sønn, begynte Ahazja å regjere over Juda.
13 Og Joash sovnet med sine forfedre; og Jeroboam tok over tronen; og Joash ble begravet i Samaria med Israels konger.
9 Og Jehoahaz sovnet med sine forfedre; de begravde ham i Samaria, og hans sønn Joash regjerte i hans sted.
21 For Jozachar, sønn av Shimeath, og Jehozabad, sønn av Shomer, hans tjenere, slo ham og drepte ham; og de begravde ham sammen med sine forfedre i Davids by. Deretter tok Amaziah, hans sønn, over som kongen.
28 De førte ham på hester og begravde ham sammen med sine forfedre i en by i Juda.
16 Rehoboam gikk bort og ble begravet i Davids by, og hans sønn Abija tok over tronen.
1 Så Abija hvilte med sine fedre, og de begravde ham i Davids by; og hans sønn Asa regjerte i hans sted. I hans tid var landet i ro i ti år.
8 Og Abijam sovnet med sine fedre, og han ble begravet i Davids by; Asa, hans sønn, regjerte i hans sted.
23 Så tok Uzzia sin hvile med sine fedre, og de begravde ham sammen med dem på kongenes gravplass, for de sa: «Han er spedalsk.» Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.
1 Og Jehoshaphats sønn regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
13 Jehoash, kongen av Israel, tok Amaziah, kongen av Juda, sønn av Jehoash, sønn av Ahaziah, til fange i Bethshemesh, og dro med ham til Jerusalem. Der rev han ned Jerusalems mur fra Efraimgaten til hjørnegaten, fire hundre alen.
6 På den tiden gjenerobret Rezin, kongen av Syria, Elath for Syria og fordrevet jødene derfra. Syrerne slo seg ned i Elath, og har bodd der til i dag.
6 Baasha sov med sine fedre og ble begravet i Tirza, og hans sønn Elah regjerte i hans sted.
7 Han drepte ti tusen fra Edom i saltslettet, ervervet Selah ved krig, og kaller den fremdeles Joktheel.
22 Menahem sov inn med sine fedre, og hans sønn Pekahja tok over tronen.
6 Han bygde befestede byer i Juda, for landet hvilte og han kjente ingen krig i de årene, for Herren hadde gitt ham fred.
4 Etter dette hadde Joash til hensikt å reparere Herrens hus.
26 Han ble begravet i sin grav i Uzzas hage, og Josias, hans sønn, regjerte deretter i hans sted.
23 I det femtende året av Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda, tiltrådte Jeroboam, sønn av Joash, kongen av Israel, tronen i Samaria, og han regjerte i 41 år.
43 Salomo sov med sine fedre og ble begravet i Davids by, hans far; og Rehoboam, hans sønn, regjerte etter ham.