2 Krønikebok 26:1
Da tok hele folket i Juda Uzzia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for sin far, Amazia.
Da tok hele folket i Juda Uzzia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for sin far, Amazia.
Da tok hele folket i Juda Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Da tok hele folket i Juda Ussia, han var seksten år gammel, og de gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Da tok hele folket i Juda Ussia – han var seksten år gammel – og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Alle folkene i Juda tok Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Da tok folket i Juda Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge etter hans far Amasja.
Da tok hele folket i Juda Ussija, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for sin far Amazja.
Da tok hele folket i Juda Ussia, da han var seksten år gammel, og de gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Hele folket i Juda tok Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Så tok hele folket i Juda Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Så tok hele folket i Juda Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Og hele folket i Juda tok Ussia, som var seksten år gammel, og de gjorde ham til konge etter hans far Amazja.
Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
Folket i Juda tok Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amazja.
Da tog alt Judæ Folk Usia, da han var sexten Aar gammel, og de gjorde ham til Konge i hans Faders Amazias Sted.
Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
Da tok hele folket i Juda Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
Hele folket i Juda valgte Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge etter hans far Amasja.
Hele folket i Juda tok Ussia (16 år gammel) og gjorde ham til konge etter hans far Amasja.
Hele folket i Juda tok Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Alle i Juda tok Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for sin far Amasja.
And all the people{H5971} of Judah{H3063} took{H3947} Uzziah,{H5818} who was sixteen{H8337} years{H8141} old,{H1121} and made him king{H4427} in the room of his father{H1} Amaziah.{H558}
Then all the people{H5971} of Judah{H3063} took{H3947}{(H8799)} Uzziah{H5818}, who was sixteen{H8337}{H6240} years{H8141} old{H1121}, and made him king{H4427}{(H8686)} in the room of his father{H1} Amaziah{H558}.
Then all the people of Iuda toke Osias, which was syxtene yeare olde, and made him kynge in steade of his father Amasias.
Then all the people of Iudah tooke Vzziah, which was sixteene yeere olde, and made him King in the steade of his father Amaziah.
Then all the people of Iuda toke Uzzia, which was sixteene yeres olde, & made him king in the roome of his father Amaziahu.
¶ Then all the people of Judah took Uzziah, who [was] sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
And all the people of Judah take Uzziah (and he `is' a son of sixteen years), and cause him to reign instead of his father Amaziah.
And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.
Uzziah’s Reign All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Alle folket i Juda tok Azaria, som var seksten år gammel, og utpekte ham til konge i stedet for sin far, Amaziah.
22 Han bygde opp Elath og gjenopprettet byen for Juda etter at kongen hvilte med sine fedre.
2 Han gjenoppbygde Eloth og gjenopprettet det for Juda, etter at kongen hadde hvilt med sine fedre.
3 Uzzia var seksten år da han begynte sin regjering, og han regjerte i femtito år i Jerusalem. Moren hans het også Jecoliah fra Jerusalem.
4 Han gjorde det som var rett for Herrens øyne, slik som alt hans far Amazia hadde gjort.
1 I det tjuesyvende året under Jeroboam, kongen i Israel, begynte Azaria, sønn av Amazja, konge i Juda, å regjere.
2 Han var seksten år gammel da han tok over tronen, og han regjerte i to og femti år i Jerusalem. Hans mor het Jecholiah fra Jerusalem.
3 Han gjorde det som var rett for Herrens åsyn, slik som hans far Amazja hadde gjort.
1 I det andre året av Joash, sønn av Jehoahaz, kongen av Israel, regjerte Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda.
2 Han var tjuefem år gammel da han tiltrådte tronen, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mors navn var Jehoaddan fra Jerusalem.
21 Kongen Uzzia forble spedalsk inntil sin død og bodde i et eget hus, for han var utstøtt fra Herrens tempel. Jotam, hans sønn, ledet kongens hus og dømte folkets saker i landet.
22 Resten av Uzzias gjerninger, fra begynnelse til slutt, ble fengslet av profeten Jesaja, Amoz’ sønn.
23 Så tok Uzzia sin hvile med sine fedre, og de begravde ham sammen med dem på kongenes gravplass, for de sa: «Han er spedalsk.» Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.
8 Han var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.
9 Jotham sovnet med sine forfedre, og de begravde ham i Davids by; Ahaz, hans sønn, tok hans plass som konge.
1 Da tok folkene i landet Josiahs sønn Jehoahaz og innsatte ham som konge i sin fars sted i Jerusalem.
32 I det andre året av Pekah, sønn av Remalia, konge i Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, konge i Juda å regjere.
33 Han var femogtjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusha, datter av Sadok.
34 Han gjorde det som var rett for Herren; han fulgte alt hans far Ussia hadde gjort.
1 I det syttende året av Pekah, Remaliahs sønn, begynte Ahaz, Jothams sønn og konge i Juda, å regjere.
2 Ahaz var tjue år da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i seksten år. Men han handlet ikke rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik hans far David hadde gjort.
1 Og beboerne i Jerusalem utpekte Ahaziah, sin yngste sønn, til konge i stedet for ham, for den bande menn som kom med araberne til leiren hadde drept alle de eldre. Slik regjerte Ahaziah, sønn av Jehoram, konge i Juda.
1 Jotham var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mors navn var også Jerushah, datter av Zadok.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Uzzia hadde gjort; likevel gikk han ikke inn i Herrens tempel. Folket handlet imidlertid fortsatt syndig.
13 Shallum, sønn av Jabesh, begynte å regjere i det 29. året av Ussia, kongen i Juda; og han regjerte i Samaria i nøyaktig én måned.
1 Amaziah var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjuesju år i Jerusalem. Hans mors navn var Jehoaddan fra Jerusalem.
1 Ahaz var tjue år da han tok tronen, og han regjerte i seksten år i Jerusalem; men han handlet ikke rettferdig for Herren, slik David, hans far, gjorde.
17 Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda, levde i femten år etter at Jehoash, sønn av Jehoahaz, kongen av Israel, døde.
25 I det tolvte året av Joram, Ahab sin sønn, Israels konge, begynte Ahazja, Jehorams sønn, å regere i Juda.
26 Ahazja var 22 år gammel da han tok over, og han regjerte i Jerusalem i ett år. Hans mor het Athalia, datter av Omri, Israels konge.
12 videre Amazja hans sønn, Azariah hans sønn, og Jotam hans sønn,
25 Amaziah, sønn av Joash, Juda-kongen, levde i femten år etter at Joash, jehoahaz' sønn og Israels konge, døde.
11 Zedekiah var enogtjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år.
10 I det syttitre år av Joash, konge av Juda, begynte Jehoash, Jehoahaz' sønn, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.
29 I det ellevte året av Joram, Ahab’s sønn, begynte Ahazja å regjere over Juda.
27 Når det gjelder hans sønner, de store byrdene som ble lagt på ham, og reparasjonen av Guds hus, se – dette er skrevet i kongenes bok. Og Amazia, hans sønn, regjerte i hans sted.
6 Og resten av Azarias gjerninger, alt han gjorde, er nedtegnet i krønikene om Juda-kongedømmets konger.
7 Så sov Azaria med sine fedre, og de begravde ham sammen med dem i Davids by; og hans sønn Jotam regjerte i hans sted.
16 I det femte året av Joram, Ahab sin sønn, Israels konge – mens Jehosjafat regjerte som konge i Juda – begynte Jehoram, Jehosjafats sønn, å regere i Juda.
26 Han ble begravet i sin grav i Uzzas hage, og Josias, hans sønn, regjerte deretter i hans sted.
21 Jehoash var syv år gammel da han begynte å regjere.
8 Ammonittene ga gaver til Uzzia, og hans navn spredte seg helt til Egypts inngang, for han styrket seg over alle ord.
51 Ahazia, Ahab sin sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria det syttende året av Josjfat, Judas konge, og regjerte i to år over Israel.
21 For Jozachar, sønn av Shimeath, og Jehozabad, sønn av Shomer, hans tjenere, slo ham og drepte ham; og de begravde ham sammen med sine forfedre i Davids by. Deretter tok Amaziah, hans sønn, over som kongen.
1 Åseens visjon, Isaiahs, Amoz' sønn, den han så om Juda og Jerusalem i dagene til Ussaja, Jotham, Akas og Hiskia, Judas konger.
25 Men folkene i landet drepte alle som hadde lagt planer mot kong Amon, og de gjorde hans sønn Josias til konge i hans sted.
11 Uzzia hadde en hær av krigere som dro ut i grupper, og antallet deres ble ført opp av Jeiel, skriveren, og Maaseiah, lederen, under Hananiah, en av kongens kaptener.
24 Folkene i landet drepte alle som hadde lagt planer mot kong Amon, og de innsatte Josias, hans sønn, som konge i hans sted.
1 Josiah var åtte år da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i trettito år.
9 I det tyvende året av Jeroboam, Israels konge, regjerte Asa over Juda.