1 Kongebok 15:9
I det tyvende året av Jeroboam, Israels konge, regjerte Asa over Juda.
I det tyvende året av Jeroboam, Israels konge, regjerte Asa over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge i Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge i Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
Og i det tyvende året av Jeroboam, kongen av Israel, regjerte Asa over Juda.
I det tjuende året til Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge i Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året til Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa became king of Judah.
I det tjuende året av Jeroboam, konge av Israel, ble Asa konge over Juda.
Og i det tyvende Jeroboams, Israels Konges, Aar blev Asa Konge over Juda.
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.
I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asa å regere over Juda.
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.
På det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asa å regjere over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
I det tjuende året av Jeroboam, konge av Israel, begynte Asa å regjere over Juda.
I det tjuende året Jeroboam var konge over Israel, ble Asa konge over Juda.
And in the twentieth{H6242} year{H8141} of Jeroboam{H3379} king{H4428} of Israel{H3478} began Asa{H609} to reign{H4427} over Judah.{H3063}
And in the twentieth{H6242} year{H8141} of Jeroboam{H3379} king{H4428} of Israel{H3478} reigned{H4427}{(H8804)} Asa{H609} over Judah{H3063}.
In ye twentyeth yeare of kynge Ieroboam ouer Israel, was Asa kynge in Iuda,
And in the twentie yeere of Ieroboam King of Israel reigned Asa ouer Iudah.
In the twentith yere of Ieroboam king of Israel raigned Asa ouer Iuda.
¶ And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned hath Asa over Judah,
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
In the twentieth year that Jeroboam was king of Israel, Asa became king over Judah.
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
Asa’s Reign over Judah In the twentieth year of Jeroboam’s reign over Israel, Asa became the king of Judah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Kong Asa kunngjorde dette gjennom hele Juda; ingen ble unntatt. De brøt ned steinene og tømmeret fra Ramah, som Baasha hadde reist, og Asa brukte dem til å bygge Geba i Benjamin og Mizpa.
23 Alt det øvrige av Asa sine gjerninger, hans makt, alt han gjorde, og byene han reiste, er de ikke nedtegnet i Judas kongers krøniker? Likevel, i hans alderdom, led han av en sykdom i beina.
24 Og Asa sovnet med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; Jehosjaphat, hans sønn, regjerte i hans sted.
25 Nadab, Jeroboams sønn, begynte å regjere over Israel i det andre året av Asa, Judas konge, og regjerte over Israel i to år.
10 Han regjerte i Jerusalem i førtien år, og hans mor het Maachah, Abishaloms datter.
11 Og Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.
1 I det tjuesyvende året under Jeroboam, kongen i Israel, begynte Azaria, sønn av Amazja, konge i Juda, å regjere.
41 Og Josjafat, Asa sin sønn, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Ahab, Israels konge.
10 Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måneden, i det femtende året av Asa sin regjering.
1 I det attenende året av kong Jeroboam, Nebats sønn, regjerte Abijam over Juda.
11 Se, Asas gjerninger, fra begynnelse til slutt, er skrevet ned i bøkene om Juda og Israels konger.
12 I sitt trettiniende styre ble Asa rammet av en gripende sykdom i beina, helt til tilstanden var svært alvorlig. Likevel søkte han ikke til HERREN, men gjorde seg til legene.
13 Og Asa hvilte med sine fedre og døde i sitt førtiførste styre.
1 Så Abija hvilte med sine fedre, og de begravde ham i Davids by; og hans sønn Asa regjerte i hans sted. I hans tid var landet i ro i ti år.
2 Og Asa gjorde det som var godt og rett i øynene til Herren, hans Gud.
1 Nå, i det attende året av kong Jeroboams regjeringstid, begynte Abija å regjere over Juda.
8 Og Abijam sovnet med sine fedre, og han ble begravet i Davids by; Asa, hans sønn, regjerte i hans sted.
32 Og det var krig mellom Asa og Baasha, Israels konge, gjennom alle deres dager.
33 I det tredje året av Asa, Judas konge, begynte Baasha, Ahijahs sønn, å regere over hele Israel i Tirzah, og han regjerte i tjuefire år.
19 Og det var ikke mer krig inntil det femtjuende året av Asa sin regjering.
29 I det trettiåttende året av Asa, konge av Juda, begynte Ahab, Omris sønn, å regjere over Israel, og han regjerte i Israel, i Samaria, i 22 år.
16 Og det var krig mellom Asa og Baasha, Israels konge, gjennom alle deres dager.
17 Baasha, Israels konge, tok til angrep Juda og reiste Ramah, for at han ikke skulle la noen gå ut eller komme inn til Asa, Judas konge.
25 I det tolvte året av Joram, Ahab sin sønn, Israels konge, begynte Ahazja, Jehorams sønn, å regere i Juda.
51 Ahazia, Ahab sin sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria det syttende året av Josjfat, Judas konge, og regjerte i to år over Israel.
31 Jehoshjafat regjerte over Juda; han var 35 år gammel da han begynte, og han regjerte i Jerusalem i 25 år. Hans mor het Azubah, datter av Shilhi.
32 Han fulgte sin far Asa i alt og avvek aldri fra hans vei, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
28 Til og med i det tredje året av Asa, Judas konge, drepte Baasha Nadab og tok tronen i hans sted.
23 I det femtende året av Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda, tiltrådte Jeroboam, sønn av Joash, kongen av Israel, tronen i Samaria, og han regjerte i 41 år.
29 I det ellevte året av Joram, Ahab’s sønn, begynte Ahazja å regjere over Juda.
1 I det syttende året av Pekah, Remaliahs sønn, begynte Ahaz, Jothams sønn og konge i Juda, å regjere.
1 I det trettisekste året av Asa, kongen av Juda, sitt styre angrep Baasha, Israels konge, Juda og bygde Ramah for å hindre at noen skulle komme inn eller gå ut hos Asa, kongen av Juda.
32 I det andre året av Pekah, sønn av Remalia, konge i Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, konge i Juda å regjere.
1 Og Jehoshaphats sønn regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
2 Og han utplasserte styrker i alle de befestede byene i Juda, og han opprettet garnisoner i Judas land og i byene i Efraim, som Asa, hans far, hadde tatt.
10 I det syttitre år av Joash, konge av Juda, begynte Jehoash, Jehoahaz' sønn, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.
20 Jeroboam regjerte i tjuefem år, og han sov med sine fedre, hvoretter hans sønn Nadab tok over.
10 Solomons sønn var Rehoboam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, og hans sønn Josjafat,
17 I det 29. året av Azaria, kongen i Juda, begynte Menahem, sønn av Gadi, å regjere over Israel, og han regjerte i ti år i Samaria.
10 Og Zimri gikk inn, slo ham og drepte ham i det tjuesjuende året av Asa, konge av Juda, og regjerte i hans sted.
16 I det femte året av Joram, Ahab sin sønn, Israels konge – mens Jehosjafat regjerte som konge i Juda – begynte Jehoram, Jehosjafats sønn, å regere i Juda.
7 Salomo fødte Roboam; og Roboam fødte Abia; og Abia fødte Asa;
1 I det andre året av Joash, sønn av Jehoahaz, kongen av Israel, regjerte Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda.
27 I det toogfemtiende året av Azaria, kongen i Juda, begynte Pekah, sønn av Remalia, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i tjue år.
23 I det trettienste året av Asa, konge av Juda, begynte Omri å regjere over Israel, og han regjerte i tolv år, hvorav seks år var i Tirza.
8 Han var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.
17 Men de høye stedene ble ikke fjernet fra Israel; likevel forble Asa helhjertet alle sine dager.
8 I det tjuesjette året av Asa, konge av Juda, begynte Elah, Baashas sønn, å regjere over Israel i Tirza, i to år.
1 I det tjueførste år av Joash, Ahaziahs sønn, konge av Juda, begynte Jehoahaz, Jehus sønn, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
1 I det tredje året av Hosheas, Elahs sønns, regjering over Israel begynte Hiskia, Ahaz’ sønn og konge av Juda, å regjere.