2 Krønikebok 26:8
Ammonittene ga gaver til Uzzia, og hans navn spredte seg helt til Egypts inngang, for han styrket seg over alle ord.
Ammonittene ga gaver til Uzzia, og hans navn spredte seg helt til Egypts inngang, for han styrket seg over alle ord.
Ammonittene gav gaver til Ussia, og ryktet om ham nådde helt til grensen mot Egypt, for han hadde styrket sin makt meget.
Ammonittene betalte skatt til Ussia, og ryktet om ham nådde helt til Egypts grense, for han ble svært mektig.
Ammonittene gav Ussia tributt, og ryktet om ham nådde helt til Egypt, for han var blitt svært mektig.
Ammonittene betalte skatt til Ussia, og hans berømmelse spredte seg helt til Egypt, for han ble veldig mektig.
Ammonittene gav gaver til Ussia, og hans navn ble kjent helt til inngangen til Egypt, for han ble svært mektig.
Og ammonittene ga gaver til Ussija, og hans navn ble kjent helt til inngangen til Egypt; for han styrket sin makt betydelig.
Ammonittene ga gaver til Ussia, og han ble kjent helt til Egypt fordi han ble veldig mektig.
Amonittene betalte tributt til Ussia, og ryktet om ham nådde helt til Egypt, for han ble meget mektig.
Ammonittene ga gaver til Ussia, og hans navn ble kjent helt til Egypts grense, for han ble veldig mektig.
Ammonittene ga gaver til Ussia, og hans navn ble kjent helt til Egypts grense, for han ble veldig mektig.
Ammonittene betalte tributt til Ussia, og hans navn nådde helt til Egypt, for han ble meget mektig.
The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he became very powerful.
Ammonittene betalte skatt til Ussia, og hans berømmelse spredte seg helt til Egypt, for han ble meget mektig.
Og de Ammoniter gave Usia Gave, og han blev navnkundig lige indtil Ægypten, thi han blev saare mægtig.
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
Og ammonittene ga gaver til Ussia, og hans navn ble kjent helt til Egypt, for han ble svært mektig.
The Ammonites brought gifts to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he became exceedingly strong.
Ammonittene betalte skatt til Ussia, og hans navn ble kjent helt til Egypt, for han ble meget mektig.
Og ammonittene ga gaver til Ussia, og hans navn ble kjent helt til inngangen til Egypt, for han ble svært mektig.
Ammonittene betalte skatt til Ussia, og hans navn ble kjent helt til inngangen til Egypt, for han ble meget mektig.
Ammons barn gav gaver til Ussia, og ryktet om ham spredte seg helt til Egypts grense; for han ble svært mektig.
And the Ammonites{H5984} gave{H5414} tribute{H4503} to Uzziah:{H5818} and his name{H8034} spread abroad{H3212} even to the entrance{H935} of Egypt;{H4714} for he waxed exceeding{H4605} strong.{H2388}
And the Ammonites{H5984} gave{H5414}{(H8799)} gifts{H4503} to Uzziah{H5818}: and his name{H8034} spread abroad{H3212}{(H8799)} even to the entering{H935}{(H8800)} in of Egypt{H4714}; for he strengthened{H2388}{(H8689)} himself exceedingly{H4605}.
And ye Ammonites gaue Osias presentes, & his name came in to Egipte: for he was exceadinge stronge.
And the Ammonites gaue gifts to Vzziah, & his name spred to the entring in of Egypt: for he did most valiantly.
And the Ammonites gaue tribute to Uzzia, & his name spread abrode euen to the entring in of Egypt: for he played the man exceedingly.
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad [even] to the entering in of Egypt; for he strengthened [himself] exceedingly.
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.
And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
The Ammonites gave offerings to Uzziah: and news of him went out as far as the limit of Egypt; for he became very great in power.
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached the border of Egypt, for he grew in power.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Uzzia bygde også tårn i Jerusalem ved hjørnegaten, ved dalporten og ved murens sving, og befestet dem.
10 Han bygde tårn i ørkenen og gravde mange brønner, for han hadde mye boskap både i lavlandet og på slettene. Han hadde også bønder og vinodlere i fjellene og på Karmel, for han elsket jordbruk.
11 Uzzia hadde en hær av krigere som dro ut i grupper, og antallet deres ble ført opp av Jeiel, skriveren, og Maaseiah, lederen, under Hananiah, en av kongens kaptener.
1 Da tok hele folket i Juda Uzzia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for sin far, Amazia.
2 Han gjenoppbygde Eloth og gjenopprettet det for Juda, etter at kongen hadde hvilt med sine fedre.
3 Uzzia var seksten år da han begynte sin regjering, og han regjerte i femtito år i Jerusalem. Moren hans het også Jecoliah fra Jerusalem.
4 Han gjorde det som var rett for Herrens øyne, slik som alt hans far Amazia hadde gjort.
5 Han søkte Gud i Zechariahs dager, som hadde forståelse for Guds åpenbaringer, og så lenge han søkte Herren, gav Gud ham fremgang.
6 Han drog ut og førte krig mot filisterne, rev ned Gaths mur, muren i Jabneh og muren i Ashdod, og bygde byer i Ashdod og blant filisterne.
7 Gud hjalp ham mot filisterne, mot araberne som bodde i Gurbaal, og mot Mehunim.
13 Under deres kommando var en hær på tre hundre tusen, syv tusen og fem hundre, som kjempet mektig for å hjelpe kongen mot fienden.
14 Uzzia forberedte for dem med fullstendige våpenutstyr av skjold, spyd, hjelmer, brystplater, buer og steinslynger.
15 Han konstruerte også maskiner i Jerusalem, laget av kløktige menn, til bruk på tårnene og befestningene, for å skyte piler og store steiner. Navnet hans spredte seg vidt, for han ble mirakuløst hjulpet helt til han ble mektig.
16 Men da han ble mektig, ble han hovmodig til sin undergang; for han syndet mot Herren sin Gud og gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.
17 Presten Azariah gikk inn etter ham, sammen med åtti prester av Herren, som var tapre menn.
18 De talte imot kong Uzzia og sa: «Det er ikke din oppgave, Uzzia, å brenne røkelse for Herren. Det tilhører prestene, Aron’s sønner, som er viet til å brenne røkelse. Gå ut av det hellige stedet, for du har overtrådt; og din ære skal ikke komme fra Herren din Gud.»
19 Da ble Uzzia sint og tok en røkelseskjele i hånden for å brenne røkelse, og mens han var opprørt med prestene, steg spedalskheten frem på hans panne, rett ved røkelsesalteret i Herrens hus.
23 Mange brakte gaver til Herren i Jerusalem og skatter til Hiskia, Juda-kongen, slik at han fra den dagen av ble opphøyet i øynene til alle nasjoner.
20 Og alle de blandede folkeslag, alle kongene i landet Us, alle kongene i Filistea, samt Ashkelon, Azzah, Ekron og den gjenlevende delen av Ashdod,
21 Edom, Moab og Ammons barn,
21 Kongen Uzzia forble spedalsk inntil sin død og bodde i et eget hus, for han var utstøtt fra Herrens tempel. Jotam, hans sønn, ledet kongens hus og dømte folkets saker i landet.
22 Resten av Uzzias gjerninger, fra begynnelse til slutt, ble fengslet av profeten Jesaja, Amoz’ sønn.
23 Så tok Uzzia sin hvile med sine fedre, og de begravde ham sammen med dem på kongenes gravplass, for de sa: «Han er spedalsk.» Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.
5 Han kjempet også mot kongen av ammonittene og seiret over dem. Ammonittene ga ham i samme år hundre talent sølv, ti tusen mål hvete og ti tusen mål bygg. Slik betalte de ammonittene ham både det andre og det tredje året.
6 Jotham ble derfor mektig, fordi han forberedte sine veier for Herren, sin Gud.
12 fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene og fra byttet til Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Zobah.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Uzzia hadde gjort; likevel gikk han ikke inn i Herrens tempel. Folket handlet imidlertid fortsatt syndig.
3 Han reiste den høye porten til Herrens hus, og på Ophels mur bygde han mye.
12 Og Jehoshaphat vokste svært mektig; han bygde slott i Juda og befestede byer.
27 Når det gjelder hans sønner, de store byrdene som ble lagt på ham, og reparasjonen av Guds hus, se – dette er skrevet i kongenes bok. Og Amazia, hans sønn, regjerte i hans sted.
26 Han regjerte over alle konger, fra elven helt til landet til filisterne og helt til grensen av Egypt.
5 Derfor opprettholdt Herren kongeriket i hans hånd; og hele Juda brakte gaver til Jehoshaphat, og han hadde rikdom og ære i overflod.
23 Joash, Israels konge, tok Amaziah, Juda-kongen, sønn av Joash, sønn av Jehoahaz, ved Bethshemesh, førte ham til Jerusalem, og rev Jerusalems mur ned fra Efraimgaten til hjørnegaten, tilsvarende fire hundre alen.
34 Han gjorde det som var rett for Herren; han fulgte alt hans far Ussia hadde gjort.
8 Han slo ned filisterne helt fram til Gaza og områdene rundt, fra voktornas tårn til den inngjerdede byen.
8 Ammonittene gikk ut og stilte seg i kamp ved portens inngang, mens syrianerne fra Zoba, Rehob, Ishtob og Maacah stilte seg opp på marken.
11 Amaziah styrket seg og ledet folket sitt ut og dro til Saltdalen, hvor han slo ti tusen av Seirs barn.
16 I den tiden sendte kong Ahaz bud til Assyrias konger for å få hjelp.
6 Da ammonittene så at de hadde gjort seg ugunstige for David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie stridsvogner og ryttere fra Mesopotamia, fra Syriamaachah og fra Zobah.
11 Amaziah ville imidlertid ikke høre, og derfor drog Jehoash, kongen av Israel, opp. Han og Amaziah, kongen av Juda, møttes ansikt til ansikt i Bethshemesh, en by som tilhørte Juda.
5 Han styrket seg også ved å gjenoppbygge alle de ødelagte murveggene, hevet dem opp til tårnene, reiste en yttermur utenfor, pusset opp Millo i Davids by og sørget for en overflod av spyd og skjold.
22 Kong Jehoiakim sendte da menn til Egypt – Elnatan, sønn av Akbor, og noen andre med ham –
20 Og Tilgathpilneser, Assyrias konge, kom til ham og påførte ham nød, men han kom ikke til hans hjelp.
21 For Ahaz tok en del fra Herrens hus, fra kongens hus og fra fyrstene, og ga det til Assyrias konge; men han hjalp ham ikke.
22 Og i sin nød syndet han enda mer mot Herren – dette er kong Ahaz.
1 I det tjuesyvende året under Jeroboam, kongen i Israel, begynte Azaria, sønn av Amazja, konge i Juda, å regjere.
14 Etter dette bygde han en mur utenfor Davids by, på vestsiden av Gihon, i dalen, helt fram til inngangen ved Fiskelukten. Han omkranset Ophel, reiste en mur av meget stor høyde, og satte krigsledere i alle de inngjerdede byene i Juda.
20 Men Amaziah ville ikke høre, for det var av Gud at han skulle overgi dem til fienden, fordi de søkte etter edomittenes guder.
24 Han økte sitt folk betraktelig og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
8 David ble misfornøyd for at HERREN hadde lamslått Uzzah, og stedet ble kalt Perezuzzah, slik det heter den dag i dag.