2 Krønikebok 17:12
Og Jehoshaphat vokste svært mektig; han bygde slott i Juda og befestede byer.
Og Jehoshaphat vokste svært mektig; han bygde slott i Juda og befestede byer.
Josjafat ble overmåte mektig. Han bygde borger og forrådsbyer i Juda.
Josjafat ble større og større. Han bygde festninger og forrådsbyer i Juda.
Josjafat ble stadig mektigere. Han bygde festninger og lagerbyer i Juda.
Jehosjafat ble stadig mektigere, og han bygde festninger og lagringsbyer i Juda.
Josjafat vokste stadig mektigere. Han bygde slott og forrådsbyer i Juda.
Og Jehosjafat ble veldig sterk; og han bygde festninger og lagringsbyer i Juda.
Josjafat vokste stadig større, og han bygde slott og forrådsbyer i Juda.
Jehoshafat ble mer og mer mektig. Han bygde borgkomplekser og lagerbyer i Juda.
Jehoshaphat ble svært mektig; han bygde slott og forrådsbyer i Juda.
Jehoshaphat ble svært mektig; han bygde slott og forrådsbyer i Juda.
Jehoshafat ble mektigere og mektigere. Han bygde fort i Juda og lagret byer.
Jehoshaphat grew greater and greater, and he built fortresses and storage cities in Judah.
Jehoshafat ble stadig mektigere. Han bygde festninger og lagerbyer i Juda.
Saa gik Josaphat (fremad) og blev overmaade stor, og han byggede Slotte og Forraadsstæder i Juda.
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
Jehoshafat ble meget stor, og han bygde festninger og forrådsbyer i Juda.
And Jehoshaphat grew exceedingly great; and he built castles and storage cities in Judah.
Jehoshafat ble meget stor; han bygde borgebyer og forsyningsbyer i Juda.
Jehoshafat ble stadig mektigere, og han bygde palasser og forrådsbyer i Juda.
Jehoshafat ble meget mektig; og han bygde i Juda borger og forsyningsbyer.
Josafat ble større og større, og bygde sterke tårn og forrådsbyer i Juda.
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
Thus increased Iosaphat, & grewe euer greater. And he buylded castels and corne cities in Iuda.
So Iehoshaphat prospered and grewe vp on hie: and he built in Iudah palaces and cities of store.
And so Iehosaphat prospered, and grew vp an hie: And he built in Iuda castels and cities of store.
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store,
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
Jehoshaphat became greater and greater, and made strong towers and store-towns in Judah.
Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
Jehoshaphat’s power kept increasing. He built fortresses and storage cities throughout Judah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Han hadde omfattende virksomhet i Judas byer, og krigsfolket, tapre helter, var å finne i Jerusalem.
3Han reiste den høye porten til Herrens hus, og på Ophels mur bygde han mye.
4Han bygde også byer i Judas fjell, og i skogene reiste han festninger og tårn.
1Og Jehoshaphats sønn regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
2Og han utplasserte styrker i alle de befestede byene i Juda, og han opprettet garnisoner i Judas land og i byene i Efraim, som Asa, hans far, hadde tatt.
3Og Herren var med Jehoshaphat, fordi han fulgte de første veier slik hans far David hadde gjort, og fortrakk seg ikke til Baalim.
4Men han søkte Herren, sin fars Gud, og vandret etter hans bud, og ikke etter Israels skikker.
5Derfor opprettholdt Herren kongeriket i hans hånd; og hele Juda brakte gaver til Jehoshaphat, og han hadde rikdom og ære i overflod.
6Og hans hjerte var hengivent til Herrens veier; dessuten fjernet han de høyede stedene og de avgudsofferstedene i Juda.
6Han bygde befestede byer i Juda, for landet hvilte og han kjente ingen krig i de årene, for Herren hadde gitt ham fred.
7Derfor sa han til Juda: La oss bygge disse byene og reise murer, tårn, porter og beslag rundt dem, mens landet ennå ligger for oss; for vi har søkt Herren, vår Gud, og han har gitt oss fred på alle kanter. Så de bygde og blomstret.
10og Zorah, Aijalon og Hebron, som i Juda og Benjamin var befestede byer.
11Han befestet festningene, utnevnte kapteiner over dem og lagret rikelige forsyninger av mat, olje og vin.
12I hver by satte han opp skjold og spyd og gjorde dem meget sterke, med Juda og Benjamin på sin side.
3Men det finnes også gode egenskaper ved deg, for du har fjernet avgudslundene fra landet og åpnet ditt hjerte for å søke Gud.
4Jehoshaphat bodde i Jerusalem, og han drog ut med folket fra Beersheba til Efraims fjell og førte dem tilbake til HERREN, deres fedres Gud.
5Han utpekte dommere i landet, i alle de inngjerdede byene i Juda, by for by.
1Jehoshaphat hadde rikelig med rikdom og ære, og han knyttet bånd med Ahab.
14Etter dette bygde han en mur utenfor Davids by, på vestsiden av Gihon, i dalen, helt fram til inngangen ved Fiskelukten. Han omkranset Ophel, reiste en mur av meget stor høyde, og satte krigsledere i alle de inngjerdede byene i Juda.
19samt alle de store byene han hadde, byer for hans stridsvogner og rytterhærer, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele hans rike.
10Og Herrens frykt falt over alle de omkringliggende rikene, slik at de ikke førte krig mot Jehoshaphat.
11Også noen av filisterne brakte gaver til Jehoshaphat og tribut i sølv, og araberne brakte ham flokker med syv tusen syvhundre vær og syv tusen syvhundre geiter.
5Rehabeam bosatte seg i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
6Han drog ut og førte krig mot filisterne, rev ned Gaths mur, muren i Jabneh og muren i Ashdod, og bygde byer i Ashdod og blant filisterne.
4Han reiste Tadmor i ørkenen, og alle de lagerbyene han oppførte i Hamath.
5Han bygde også Øvre Bethhoron og Nedre Bethhoron, innhegnete byer med murer, porter og gitter.
6Deretter reiste han Baalath, alle de lagerbyene han hadde, alle vognbyene og rytternes byer, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i alle landene under hans herredømme.
4Han tok over de befestede byene som tilhørte Juda, og kom så til Jerusalem.
44Og Josjafat skaffet fred med Israels konge.
45Alt det øvrige om Josjfat, hans tapperhet og hvordan han kjempet, er skrevet i kronikkene om Juda konger, er det ikke?
9Uzzia bygde også tårn i Jerusalem ved hjørnegaten, ved dalporten og ved murens sving, og befestet dem.
14Det fantes en liten by med få innbyggere; så kom en mektig konge mot den, beleiret den og reiste store festningsvoller rundt den.
27Hiskia hadde overstrømmende rikdom og ære; han opprettet statslager for sølv, gull, edelstener, krydder, skjold og alle slags vakre smykker.
28Han bygde også lagerhus for oppbevaring av korn, vin og olje, samt stallhus for alle slags dyr og fjøs for flokker.
29I tillegg ervervet han byer og tallrike eiendommer med husdyr, for Gud hadde gitt ham et stort overskudd.
1Etter dette skjedde det også at moabittene, ammonittene og andre folk sammen med ammonittene kom for å kjempe mot Jehosjafat.
1Jehoshaphat, kongen av Juda, vendte tilbake i fred til sitt hjem i Jerusalem.
5Jehoshjafat sto i forsamlingen av Juda og Jerusalem, i Herrens hus, foran den nye domstol.
7David bosatte seg i borgen, og derfor ble den kalt Davids by.
6Jotham ble derfor mektig, fordi han forberedte sine veier for Herren, sin Gud.
19Disse tjente kongen, sammen med de som kongen hadde plassert i de befestede byene over hele Juda.
5Han styrket seg også ved å gjenoppbygge alle de ødelagte murveggene, hevet dem opp til tårnene, reiste en yttermur utenfor, pusset opp Millo i Davids by og sørget for en overflod av spyd og skjold.
15Det var grunnen til den avgiften som kong Salomo innfordret, for å bygge Herrens hus, sitt eget palass, Millo, Jerusalems mur, Hazor, Megiddo og Gezer.
25Da Jehosjafat og folket hans gikk inn for å samle byttet, fant de en overflod av rikdom midt blant de døde, og verdifulle juveler som de tok med seg – langt mer enn de kunne bære. De samlet byttet over en periode på tre dager, for det var så overveldende mye.
18Og Jehoash, kongen av Juda, tok alle de hellige tingene som Jehoshaphat, Jehoram og Ahaziah, hans forfedre, kongene av Juda, hadde dedikert, sammen med sine egne hellige ting, og alt gull som ble funnet i skattene i Herrens hus og i kongens hus, og sendte dem til Hazael, kongen av Syria. Deretter dro han bort fra Jerusalem.
5Alle disse byene var omringet av høye murer, porter og luker; i tillegg var det mange byer uten murer.
10Og det skal skje at når HERREN, din Gud, fører deg inn i det landet han sverget til dine forfedre – til Abraham, Isak og Jakob – for å gi deg store og vakre byer som du ikke har bygd,
15I Jerusalem ble sølv og gull produsert i mengder som steiner, og han reiste sedertrær i like stort mangfold som de sykomortrærne i dalen.
22Han bygde opp Elath og gjenopprettet byen for Juda etter at kongen hvilte med sine fedre.