2 Krønikebok 9:26
Han regjerte over alle konger, fra elven helt til landet til filisterne og helt til grensen av Egypt.
Han regjerte over alle konger, fra elven helt til landet til filisterne og helt til grensen av Egypt.
Han hersket over alle kongene fra elven Eufrat og helt til filisterlandet og til grensen mot Egypt.
Han hersket over alle kongene fra Storelven og til filisternes land og fram til grensen mot Egypt.
Han hersket over alle kongene fra Elven og til filisternes land og til grensen mot Egypt.
Han hersket over alle kongene fra Eufrat til filisternes land og ned til Egypts grense.
Han hersket over alle kongene fra elven til filistrenes land og helt til grensen av Egypt.
Og han regjert over alle kongene fra elven helt til filistinenes land, og til grensen av Egypt.
Han hersket over alle kongene fra elven til filisternes land og til grensen av Egypt.
Han hersket over alle kongene fra Eufrat-elven til filisternes land og til grensen av Egypt.
Han hersket over alle kongene fra elven helt til filisternes land og til grensen av Egypt.
Han hersket over alle kongene fra elven helt til filisternes land og til grensen av Egypt.
Han styrte over alle kongene fra Eufratelven til filisternes land og helt til Egyptens grense.
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.
Han hersket over alle kongene fra Eufratelven til landet av filisterne, og til grensen av Egypt.
Og han herskede over alle Kongerne fra Floden og indtil Philisternes Land og indtil Ægyptens Landemærke.
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
Han regjerte over alle kongene fra elven til filisternes land og til Egyptens grense.
He reigned over all the kings from the River to the land of the Philistines and to the border of Egypt.
Han hersket over alle kongene fra elven til filistrenes land, og til Egyptens grense.
Han hersket over alle kongene fra Elven til filisternes land og like til grensen av Egypt.
Han hersket over alle kongene fra Elven helt til filistrenes land, og til grensen av Egypt.
Han hersket over alle kongene fra elven til landet av filistrene og grensen til Egypt.
And he ruled{H4910} over all the kings{H4428} from the River{H5104} even unto the land{H776} of the Philistines,{H6430} and to the border{H1366} of Egypt.{H4714}
And he reigned{H4910}{(H8802)} over all the kings{H4428} from the river{H5104} even unto the land{H776} of the Philistines{H6430}, and to the border{H1366} of Egypt{H4714}.
And he was lorde ouer all the kynges from the water vnto the londe of the Philistynes, and to the coaste of Egipte.
And he reigned ouer all the Kings from the Riuer euen vnto the land of the Philistims, and to the border of Egypt.
And he raigned ouer all the kinges that were from Euphrates, vnto the lande of the Philistines, and to the border of Egypt.
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
And he is ruling over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt.
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
And he was ruler over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the limit of Egypt.
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
He ruled all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines as far as the border of Egypt.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Salomo regjerte over alle kongedømmer fra elven til filisternes land, og helt til grensen mot Egypt; folkeslagene brakte gaver og tjente ham alle sine dager.
27 I Jerusalem var sølvet like utbredt som steiner, og sedertrærne vokste som sykomortrærne i de lave slettene.
28 De førte hester til Salomon fra Egypt og fra alle land.
24 For han hadde herredømme over hele området på denne siden av elven, fra Tiphsah helt til Azzah, over alle de kongene som var på denne siden; og han hadde fred omkring seg.
22 Kong Salomon overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
23 Alle jordens konger søkte hans nærvær for å høre den visdom Gud hadde lagt i hans hjerte.
30 Salomon regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
31 Salomon la seg til hvile med sine forfedre, og ble begravet i Davids by, sin fars by. Rehoboam, hans sønn, tok over som konge.
23 Dermed overgikk kong Salomo alle jordens konger i både rikdom og visdom.
24 Hele jorden søkte etter Salomo for å høre den visdommen som Gud hadde lagt i hans hjerte.
1 Så var kong Salomo konge over hele Israel.
26 Salomo samlet stridsvogner og ryttere; han hadde 1 400 vogner og 12 000 ryttere, som han utplasserte i byene med vogner og hos kongen i Jerusalem.
27 Kongen fikk sølvet i Jerusalem til å være like tallrikt som steiner, og sedertre var like vanlige som sykomoretrær i dalen, i en overflod uten sidestykke.
28 Salomo fikk hester ført ut fra Egypt og linull; kongens kjøpmenn tok imot linullet for en avtalt pris.
29 En vogn ble hentet ut fra Egypt for 600 sekler sølv, og en hest for 150 sekler; slik lot også alle hettittenes og de syriske kongene få dem ført ut med sine egne midler.
30 Med hele hans regjeringstid og all hans kraft, og alt som skjedde over ham, over Israel og over alle landets riker.
13 Etter dette vendte Salomo tilbake fra det høye stedet ved Gibeon til Jerusalem, fra tabernaklet til Herrens forsamling, og regjerte over Israel.
14 Salomo samlet stridsvogner og hestmenn; han hadde 1400 vogner og 12 000 hestmenn, som han plasserte i byene for stridsvogner samt hos kongen i Jerusalem.
30 Salomos visdom overgikk all visdom blant folk i Østen og all Egypts visdom.
19 Farao, Egypts konge, med sine tjenere, sine ledere og alle hans folk;
20 Og alle de blandede folkeslag, alle kongene i landet Us, alle kongene i Filistea, samt Ashkelon, Azzah, Ekron og den gjenlevende delen av Ashdod,
26 Salomo hadde førtført førtitusen stallhester for sine stridsvogner, og tolv tusen ryttere.
23 Så tok Solomon, i stedet for sin far David, over tronen som Herrens konge, og han blomstret; hele Israel adlød ham.
24 Alle herskere, tapre menn og Davids sønner underkastet seg kong Solomon.
25 Herren forherliget Solomon sterkt for hele Israel og ga ham en kongelig prakt som ingen konge i Israel hadde kjent før ham.
26 Slik regjerte David, Isais sønn, over hele Israel.
25 Salomon hadde fire tusen stall for hester og vogner, og tolv tusen ryttere; han plasserte disse i vognbyene og blant sine menn i Jerusalem.
14 I tillegg til det kaperer og kjøpmenn brakte, ga alle kongene i Arabia og landets guvernører gull og sølv til Salomon.
16 Salomo lot få hester fraktet fra Egypt, og linull, som kongens kjøpmenn kjøpte til en fast pris.
17 De hentet fram og førte ut en stridsvogn fra Egypt for 600 sølv-shekler, og en hest for 150; slik fraktet de også hester til alle hittittiske konger og til kongene i Syria med sine egne midler.
19 samt alle de store byene han hadde, byer for hans stridsvogner og rytterhærer, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele hans rike.
7 Den egyptiske kongen kom aldri mer ut av sitt land, for den babylonske kongen hadde tatt alt som tilhørte den egyptiske konge, fra elven i Egypt til Eufrat.
26 Kong Salomo bygde en skipsflåte ved Eziongeber, som lå ved Eloth, på Rødehavets bred i Edoms land.
6 Deretter reiste han Baalath, alle de lagerbyene han hadde, alle vognbyene og rytternes byer, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i alle landene under hans herredømme.
12 Kong Salomon gav dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun spurte om, i tillegg til det hun allerede hadde brakt til ham. Deretter vendte hun om og dro tilbake til sitt eget land, sammen med sine tjenere.
8 Samtidig feiret Salomo i syv dager, og hele Israel var med ham – en stor forsamling som strakte seg fra Hamaths inngang til elven i Egypt.
22 Men blant Israels barn gjorde ikke Salomo noen til treller; de var soldater, tjenere, prinser, kaptener og ledere for hans stridsvogner og rytterhærer.
46 Og dessuten sitter Salomo nå på kongetronen.
9 Nå, Herre Gud, la din pakt med David, min far, stå fast, for du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv.
9 Men Salomo gjorde at ingen av Israels barn ble gjort til tjenere for hans arbeid; de var krigsfolk, ledere for hans kapteiner og for hans vogner og ryttere.
8 Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
16 For farao, kongen av Egypt, hadde gått opp, tatt Gezer, satt det i brann, drept kanaanittene som bodde der, og gitt det som en gave til sin datter, Salomos hustru.
43 Han lot ham ri i den nest beste vognen han eide, og de ropte foran ham: 'Bøy kne!' Dermed utnevnte han ham til hersker over hele Egypt.
43 Men han vil få makt over Egypts skatter av gull og sølv, og alle de dyrebare tingene i landet, og libyerne og etiopierne vil følge i hans fotspor.
40 Salomo forsøkte derfor å drepe Jeroboam. Men Jeroboam reiste seg og flyktet til Egypt, til Shishak, kongen av Egypt, hvor han ble inntil Salomos død.
20 Det har også vært mektige konger over Jerusalem, som har regjert over alle landene på den andre siden av elven, og det ble betalt avgifter, tribut og toll til dem.
15 I tillegg hadde han inntekter fra kjøpmenn, fra handelen med krydder, fra alle kongene i Arabia og fra landets guvernører.
42 Og Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
34 Og folk fra alle land kom for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans innsikt.