Jeremia 25:19
Farao, Egypts konge, med sine tjenere, sine ledere og alle hans folk;
Farao, Egypts konge, med sine tjenere, sine ledere og alle hans folk;
Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk;
Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans stormenn og hele hans folk;
Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,
Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk;
Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans stormenn og hele hans folk;
Farao, konge av Egypt, hans tjenere, og hans fyrster, og hele hans folk;
Farao, kongen i Egypt, og hans tjenere og hans ledere og alt hans folk,
Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,
Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk;
Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk;
Og til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,
Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people.
til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, ledere og hele hans folk;
Pharao, Kongen i Ægypten, og hans Tjenere og hans Fyrster og alt hans Folk,
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Farao, kongen av Egypt, hans tjenere og hans ledere, og hele hans folk.
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere, og hans fyrster, og hele hans folk;
Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere, hans høvdinger, og hele hans folk.
Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk;
Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere og hans fyrster og hele hans folk;
Pharaoh{H6547} king{H4428} of Egypt,{H4714} and his servants,{H5650} and his princes,{H8269} and all his people;{H5971}
Pharaoh{H6547} king{H4428} of Egypt{H4714}, and his servants{H5650}, and his princes{H8269}, and all his people{H5971};
Yee & Pharao ye kinge of Egipte, his seruauntes, his prynces & his people altogether one wt another
Pharaoh also, King of Egypt, and his seruants, and his princes, and all his people:
Yea and Pharao the kyng of Egypt, his seruauntes, his princes, and his people altogether one with another:
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people,
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Pharaoh, king of Egypt, and his servants and his princes and all his people;
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
I made all of these other people drink it: Pharaoh, king of Egypt; his attendants, his officials, his people,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Og alle de blandede folkeslag, alle kongene i landet Us, alle kongene i Filistea, samt Ashkelon, Azzah, Ekron og den gjenlevende delen av Ashdod,
21 Edom, Moab og Ammons barn,
2 Sønn av mennesket, vend ditt ansikt mot Farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og mot hele Egypt.
3 Tal og si: Slik sier Herren, Gud: Se, jeg er imot deg, Farao, kongen av Egypt, den mektige dragen som ligger midt i hans elver, og som har sagt: 'Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.'
9 Han sendte tegn og underverker midt i deg, Egypt, over Farao og alle hans tjenere.
25 HERREN, allmakters Herre, Israels Gud, sier: «Se, jeg vil straffe mengden i Nof, og Farao og Egypt med deres guder og konger; til og med Farao og alle de som stoler på ham.»
5 Og det ble fortalt til Egypts konge at folket hadde flyktet, og faraos og hans tjenestes hjerter vendte seg mot folket. De sa: 'Hvorfor har vi gjort dette, at vi lot Israel slippe å tjene oss?'
11 Sannelig, Zoas fyrster er dårer, og rådet til Faraos vise menn har blitt brutalt; hvordan kan dere tale til Farao: «Jeg er den vise, jeg er sønn av gamle konger»?
12 Hvor er de? Hvor er dine vise menn? La dem nå fortelle deg og vise hva HERREN, Hærskarers Herre, har besluttet for Egypt.
13 Zoas fyrster er blitt dårer, og Nofs fyrster er bedratt; de har også forført Egypt, selv de som utgjør dens bærende søyler.
4 Jeg vil overgi egypterne til en grusom herre, og en voldsom konge skal herske over dem, sier HERREN, Hærskarers Herre.
2 Menneskesønn, tal til farao, Egypts konge, og til hans folk; hvem er du lik i din storhet?
5 Farao fortalte: Se, folket i landet er allerede mange, og dere gir dem lettelse fra deres byrder.
6 Samme dag befalte Farao arbeidsledere og deres overordnede for folket og sa:
43 Han lot ham ri i den nest beste vognen han eide, og de ropte foran ham: 'Bøy kne!' Dermed utnevnte han ham til hersker over hele Egypt.
44 Farao sa til Josef: 'Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte en hånd eller et ben i hele Egypt.'
41 Farao sa til Josef: 'Se, jeg har oppnevnt deg til å styre hele Egypt.'
11 Han og hans folk, de fryktelige blant folkeslagene, skal føres for å ødelegge landet, og de skal løfte sine sverd mot Egypt og fylle landet med de omkomnes kropper.
6 De skal fylle dine hus, husene til alle dine tjenere og alle egypternes hus; slike gresshopper har verken dine fedre eller dine forfedre sett siden jorden ble opprettet til denne dag. Og han vendte seg bort og forlot farao.
7 Da sa faraos tjenere til ham: Hvor lenge skal denne mannen holde oss fanget? La folket gå, så de kan tjene Herren, deres Gud; vet du ikke ennå at Egypt er dømt?
7 Den egyptiske kongen kom aldri mer ut av sitt land, for den babylonske kongen hadde tatt alt som tilhørte den egyptiske konge, fra elven i Egypt til Eufrat.
21 Når det gjaldt folket, forflyttet han dem til byer fra den ene enden av Egypts grenser til den andre.
8 Alle disse dine tjenere skal komme til meg, bøye seg for meg og si: «Gå bort, sammen med alle dine folk!» Etter det vil jeg gå ut. Og han gikk bort fra Farao i stor vrede.
25 Som HERREN, Hærskarers Herre, skal velsigne, og han sier: «Velsignet være Egypt, mitt folk, Assyria, arbeidet av mine hender, og Israel, min arv.»
3 og de mirakler og gjerninger han utførte midt i Egypt mot Faraos, Egypts konge, og mot hele hans rike.
1 Egypts byrde. Se, HERREN rir på en rask sky og skal komme til Egypt; avgudene i Egypt skal vakle i hans nærvær, og Egypts hjerte skal smelte midt i det.
2 Jeg vil stille egypterne opp mot hverandre; de skal kjempe, en mot sin bror og en mot sin nabo, by mot by og rike mot rike.
18 Nemlig Jerusalem og Juda byene, deres konger og ledere, for å gjøre dem til en ødemark, et forbløffende syn, et sisp og en forbannelse – slik som det er i dag;
26 Han regjerte over alle konger, fra elven helt til landet til filisterne og helt til grensen av Egypt.
8 Egypt står opp som en flom, og vannene dens beveger seg som elvene; og den sier: «Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens beboere.»
34 «La Farao gjøre slik: Utpek offiserer i landet, og ta en femtedel av Egypts avling i de syv år med overflod.»
18 Hvem er du da lik i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du føres ned med Edens trær til jordens dyp; du skal ligge midt blant de uskårne sammen med dem som blir drept med sverdet. Dette er farao og hele hans hær, sier Herren, Gud.
15 Da gikk de egyptiske lederne til Farao og ropte: Hvorfor behandler du dine tjenere på denne måten?
37 Og det var godt i Faraos øyne, så vel som i alle hans tjeners.
30 Farao stod opp om natten, sammen med alle sine tjenere og alle egypterne; et stort skrik gikk gjennom Egypt, for det var ikke et eneste hus uten en død.
19 Derfor sier Herren, Gud: Se, jeg vil gi Egypts land til Nebukadnesar, Babilons konge; han skal ta dens befolkning, byttet, og alt byttet den ruvet, og dette skal være godtgjørelsen for hans hær.
17 Der ropte de: «Farao, kongen av Egypt, er bare et sus; hans tid er forbi.»
9 Han sa til folket sitt: Se, Israels barn er flere og mektigere enn oss.
20 Den som fryktet HERRENs ord blant Faraos tjenere, fikk sine tjenere og sitt boskap til å flykte inn i husene.
11 Gjennom alle de tegn og underverk som HERREN sendte ham for å utføre i Egypt, for Farao, hans tjenere og for hele hans land,
6 Og alle innbyggerne i Egypt skal få vite at jeg er Herren, fordi de har vært en rørstokk for Israels hus.
15 Også faraos ledere fikk øye på henne, roste henne for farao, og kvinnen ble tatt med inn i faraos hus.
4 For hans fyrster var i Zoan, og hans sendebud nådde fram til Hanes.
31 «Farao skal se dem, og han skal trøstes over hele sin hær – både Farao og alle hans soldater drept med sverd,» sier Herren, Gud.