1 Krønikebok 29:30
Med hele hans regjeringstid og all hans kraft, og alt som skjedde over ham, over Israel og over alle landets riker.
Med hele hans regjeringstid og all hans kraft, og alt som skjedde over ham, over Israel og over alle landets riker.
sammen med hele hans regjeringstid og hans kraft, og de tider som kom over ham og over Israel og over alle rikene i landene.
sammen med hele hans kongedømme og hans makt og tidene som kom over ham og over Israel og over alle rikene i landene.
sammen med hele hans kongedømme og hans makt, og de tider som gikk over ham og over Israel og over alle rikene i landene.
Sammen med hele hans regjeringstid og stadig vekslende tilstander, som gikk over ham, Israel og til alle jordens riker.
med hele hans kongedømme, hans styrke, og tidene som gikk over ham, over Israel og over alle rikene i landene.
med all hans regjering og hans makt, og de tidene som kom over ham, og over Israel, og over alle rikene i landene.
De omhandler alt hans rike, styrke og tidene som gikk over ham, over Israel og alle rikene i landene.
med hele hans regjeringstid, makt, og hendelsene som fant sted under hans regjering for Israel og for alle riker på jorden.
med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.
med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.
Med hele hans kongedømme og hans makt, og de tider som gikk over ham, over Israel, og over alle rikene i landene.
These records include details about his reign, his might, and the events that affected him, Israel, and all the kingdoms of the surrounding lands.
sammen med hele hans kongerike, hans makt og de tider som gikk over ham og over Israel og over alle rikene i landene.
tilligemed alt hans Rige og hans Vælde og Tiderne, som forløbe over ham og over Israel og over alle Rigerne i Landene.
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Med hele hans regjeringstid, hans styrke, og de tidene som gikk over ham, over Israel, og over alle kongerikene i landene.
With all his reign and his might, and the events that befell him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
med hele hans regjering og hans makt, og tiden som gikk forbi ham og Israel, og over alle rikene av landene.
med alt hans velde, og de tider som gikk over ham, og over Israel, og over alle kongedømmene i landene.
med hele hans regjeringstid og hans makt, og de tider som gikk over ham, og over Israel, og over alle landenes riker.
Sammen med all hans herskerperiode og hans kraft, og hendelsene som fant sted i hans tid, i Israel og i alle rikene i andre land.
with all his reign{H4438} and his might,{H1369} and the times{H6256} that went over{H5674} him, and over Israel,{H3478} and over all the kingdoms{H4467} of the countries.{H776}
With all his reign{H4438} and his might{H1369}, and the times{H6256} that went over{H5674}{(H8804)} him, and over Israel{H3478}, and over all the kingdoms{H4467} of the countries{H776}.
with all his kyngdome, power and tymes which passed vnder him, both vpon Israel & vpon all the kyngdomes of the earth.
With all his reigne and his power, and times that went ouer him, and ouer Israel and ouer all the kingdomes of the earth.
With all his kingdome, and power, and times, that went ouer him, & ouer all Israel, and ouer all the kingdomes of the earth.
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Together with all his rule and his power, and the events which took place in his time, in Israel and in all the kingdoms of other lands.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Recorded there are all the facts about his reign and accomplishments, and an account of the events that involved him, Israel, and all the neighboring kingdoms.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Så tok Solomon, i stedet for sin far David, over tronen som Herrens konge, og han blomstret; hele Israel adlød ham.
24 Alle herskere, tapre menn og Davids sønner underkastet seg kong Solomon.
25 Herren forherliget Solomon sterkt for hele Israel og ga ham en kongelig prakt som ingen konge i Israel hadde kjent før ham.
26 Slik regjerte David, Isais sønn, over hele Israel.
27 Han regjerte over Israel i førti år – syv år i Hebron og trettre år i Jerusalem.
28 Han døde i en god alder, full av dager, rikdom og ære, og hans sønn Solomon tok over som konge.
29 Nå er alle kong Davids handlinger, fra begynnelse til slutt, skrevet ned i Samuel, seerens bok, i Nathans, profetens, bok og i Gad, seerens bok.
14 David regjerte over hele Israel og dømte med rettferdighet blant alt sitt folk.
15 Og David regjerte over hele Israel, og han utøvde rettferdighet og dom over alt sitt folk.
29 Resten av Salomons gjerninger, fra begynnelse til slutt, er nedfelt i profeten Nathans bok, i Ahijah den silonittens profeti og i Iddos syner mot Jeroboam, Nebats sønn.
30 Salomon regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
3 Da kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem der for Herrens åsyn; de salvet ham til konge over Israel.
4 David var 30 år da han begynte å regjere, og han regjerte i 40 år.
5 I Hebron regjerte han over Juda i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i 33 år over hele Israel og Juda.
1 Da David var blitt gammel og hadde levd lenge, utnevnte han sin sønn Salomo til konge over Israel.
2 Og David innså at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel, for hans rike var opphøyet på grunn av sitt folk Israel.
12 David forsto at Herren hadde satt ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyd kongedømmet for Israels folks skyld.
1 Og Salomo, Davids sønn, ble styrket i sitt rike, og Herren, hans Gud, var med ham og forherliget ham i stor grad.
11 Davids regjeringstid over Israel varte i førti år: syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år i Jerusalem.
27 og hans handlinger, fra begynnelse til slutt, se, de er skrevet i bøkene om Israels og Judas konger.
26 Resten av hans gjerninger og alle hans veier, både i begynnelsen og på slutten, er skrevet ned i bøken om Juda og Israels konger.
17 Davids rykte spredte seg til alle land, og Herren fremkalte frykt for ham blant alle folkeslag.
20 Da sa David til hele forsamlingen: «Velsign nå Herren, deres Gud.» Hele forsamlingen velsignet Herrens Gud, deres fedres Gud, bøyde hodene og tilbad både Herren og kongen.
26 Han regjerte over alle konger, fra elven helt til landet til filisterne og helt til grensen av Egypt.
29 Og frykten for Gud falt over alle kongedømmene i de omkringliggende landene da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.
14 David opptrådte klokt i alt han gjorde, og Herren var med ham.
17 David befalte også alle Israels fyrster å bistå sin sønn Solomon, og sa:
17 Herren har handlet med deg slik han varslet gjennom meg; for Herren har rev kongedømmet bort fra deg og gitt det til din nabo, David.
10 å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og Juda, fra Dan helt til Beersheba.
1 Og David samlet alle Israels fyrster, stammeledere og kompanilederne som tjenestegjorde kongen etter tur, samt de som ledet de tusenmenn, de hundre og forvalterne over all kongens eiendom og besittelser, både hans og hans sønners, sammen med tjenestefolket, de mektige menn og alle de tapre, til Jerusalem.
1 Dette er nå Davids siste ord. David, sønn av Jesse, talte, og den opphøyde, Guds salvede i Jakob, og Israels kjære salmedikter, sa:
11 Herre, din er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himmelen og på jorden er ditt; kongedømmet er ditt, og du er opphøyet over alle.
9 Han utnevnte ham til konge over Gilead, over ashurittene, over Jezreel, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.
27 Og resten av Omris gjerninger, alt det han gjorde og den makt han viste, er det ikke skrevet i krønikene om Israels konger?
9 Og David vokste stadig mektigere, for Herren, over himmelens hær, var med ham.
10 Disse er også blant lederskaren av Davids mektige menn, de som stod ved hans side i riket og sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, slik Herren hadde uttalt om Israel.
9 Nå, Herre Gud, la din pakt med David, min far, stå fast, for du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv.
19 Alt dette, sa David, ble åpenbart for meg av HERREN, skrevet med hans hånd over meg, for alle arbeidene etter denne planen.
1 Nå nærmet tiden for Davids død seg, og han la i oppdrag sin sønn Salomon og sa:
42 Og Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
10 David fortsatte og ble stor, og Herren, hærskarers Gud, var med ham.
28 Og alle Jeroboams øvrige gjerninger, alt han gjorde, hans mektighet, hvordan han kjempet, og hvordan han gjenerobret Damascus og Hamath – byer som tilhørte Juda, men som han fikk for Israel – er de ikke nedtegnet i Israels kongers krøniker?
19 Og resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, er skrevet ned i beretningene om Israels konger.
23 Alle jordens konger søkte hans nærvær for å høre den visdom Gud hadde lagt i hans hjerte.
20 Du, min herre konge, hele Israels øyne er rettet mot deg, for at du skal si hvem som skal sitte på tronen etter vår herre kongen.
29 Resten av Rehoboams gjerninger, alt han gjorde, er skrevet ned i beretningene om Juda-kongene.
3 Derfor kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem for Herren i Hebron; og de salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord gjennom Samuel.
30 «Og det skal skje at når Herren har gjort alt det gode for deg, min herre, slik han har talt om deg, og har gjort deg til hersker over Israel,»
30 Så gikk filisternes ledere ut, og etter at de hadde dratt, opptrådte David enda klokere enn alle Sauls tjenere, slik at navnet hans ble meget anerkjent.
15 «Etter alle disse ordene og dette synet talte Natan til David slik.»