1 Krønikebok 18:14
David regjerte over hele Israel og dømte med rettferdighet blant alt sitt folk.
David regjerte over hele Israel og dømte med rettferdighet blant alt sitt folk.
Slik regjerte David over hele Israel og holdt rett og rettferd blant hele folket.
David regjerte over hele Israel, og han holdt rett og rettferd for hele sitt folk.
David regjerte over hele Israel; han gjorde rett og rettferd mot hele folket sitt.
David regjerte over hele Israel og utøvde rettferd og rettferdighet overfor hele sitt folk.
Slik regjerte David over hele Israel, og han utførte rett og rettferdighet blant hele sitt folk.
Dermed regjerte David over hele Israel, og fremmet rettferd og rett blant sitt folk.
Så var David konge over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet for sitt folk.
David regjerte over hele Israel. Han var rettferdig og god mot hele sitt folk.
Så regjerte David over hele Israel og håndhevet rettferdighet og rett blant hele sitt folk.
Så regjerte David over hele Israel og håndhevet rettferdighet og rett blant hele sitt folk.
David regjerte over hele Israel og håndhevet rettferdighet og rett for hele sitt folk.
David reigned over all Israel, and he administered justice and righteousness for all his people.
David regjerte over hele Israel og utøvde rett og rettferdighet for hele sitt folk.
Saa var David Konge over al Israel, og han gjorde Ret og Retfærdighed for alt sit Folk.
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
Dermed regjerte David over hele Israel og utøvde rett og rettferdighet blant hele sitt folk.
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
David regjerte over hele Israel; og han utøvet rettferdighet og rett for hele sitt folk.
David regjerte over hele Israel, og han utøvde rettferdighet og rett for hele folket sitt.
David regjerte over hele Israel og utøvde rettferdighet og rett mot hele sitt folk.
Så var David konge over hele Israel, og han dømte og fattet rettferdige beslutninger for hele sitt folk.
And David{H1732} reigned{H4427} over all Israel;{H3478} and he executed{H6213} justice{H4941} and righteousness{H6666} unto all his people.{H5971}
So David{H1732} reigned{H4427}{(H8799)} over all Israel{H3478}, and executed{H6213}{(H8802)} judgment{H4941} and justice{H6666} among all his people{H5971}.
Thus Dauid reigned ouer all Israel, and executed iudgment and righteousnes vnto all the people.
So Dauid reigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice to all his people.
And Dauid raigned ouer all Israel, and executed iudgement and righteousnesse among all his people.
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness to all his people.
And David reigneth over all Israel, and he is doing judgment and righteousness to all his people,
And David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness unto all his people.
And David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness unto all his people.
So David was king over all Israel, judging and giving right decisions for all his people.
David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness to all his people.
David’s Officials David reigned over all Israel; he guaranteed justice for all his people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Og han satte garnisoner i Edom; over hele Edom plasserte han garnisoner, og alle edomittene ble til Davids tjenere. Herren voktet David hvor enn han dro.
15 Og David regjerte over hele Israel, og han utøvde rettferdighet og dom over alt sitt folk.
13 Han satte opp garnisoner i Edom, og alle edomittene ble til Davids tjenere. Slik vernet Herren om David, uansett hvor han drog.
26 Slik regjerte David, Isais sønn, over hele Israel.
13 Derfor fjernet Saul ham fra sin nærhet og utpekte ham til leder for en tusen; han gikk ut og kom inn foran folket.
14 David opptrådte klokt i alt han gjorde, og Herren var med ham.
2 Og David innså at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel, for hans rike var opphøyet på grunn av sitt folk Israel.
30 Med hele hans regjeringstid og all hans kraft, og alt som skjedde over ham, over Israel og over alle landets riker.
16 Hele Israel og Juda elsket David, for han gikk ut og kom inn foran dem.
12 David forsto at Herren hadde satt ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyd kongedømmet for Israels folks skyld.
5 David dro ut dit Saul sendte ham og opptrådte klokt; Saul utpekte ham til leder for sine krigere, og han ble anerkjent av hele folket og også av Sauls tjenere.
16 David gjorde som Gud hadde befalt, og han slo ned filisternes hær fra Gibeon helt til Gazer.
17 Davids rykte spredte seg til alle land, og Herren fremkalte frykt for ham blant alle folkeslag.
28 Hele Israel hørte om dommen som kongen avsa, og de fryktet ham, for de så at Guds visdom var i ham til å dømme rettferdig.
8 Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, gikk alle filisterne opp for å lete etter ham. Da fikk David høre om det og gikk ut imot dem.
3 Da kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem der for Herrens åsyn; de salvet ham til konge over Israel.
4 David var 30 år da han begynte å regjere, og han regjerte i 40 år.
24 David, min tjener, skal være deres konge; de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine dommer, holde mine lover og utføre dem.
1 Da telte David folket som var med ham, og utnevnte ledere over tusenmenn og over hundremenn.
8 Han skal dømme verden med rettferdighet, og utøve sin dom over folkeslagene med rettskaffenhet.
9 Velsignet være Herren din Gud, som tok glede i deg og satte deg på Israels trone; for at Herren elsket Israel for evig, utnevnte han deg til konge for å dømme med rettferdighet.
18 «Gjør det nå,» sa han, «for Herren har uttalt: 'Ved min tjener Davids hånd skal jeg frelse mitt folk Israel fra filistrenes hånd og fra alle deres fiender.'»
4 Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med en rettferdig dom.
1 Og David samlet alle Israels fyrster, stammeledere og kompanilederne som tjenestegjorde kongen etter tur, samt de som ledet de tusenmenn, de hundre og forvalterne over all kongens eiendom og besittelser, både hans og hans sønners, sammen med tjenestefolket, de mektige menn og alle de tapre, til Jerusalem.
1 David konsulterte med kapteinene for tusener og hundre og med alle ledere.
10 å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og Juda, fra Dan helt til Beersheba.
36 Alle folket la merke til dette, og det behagte dem, for alt kongen gjorde, behaget folket.
38 Alle disse krigsfolkene, som klarte å holde formasjonen, kom helhjertet til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel, og resten av Israel var også samlet om én beslutning: å gjøre David til konge.
3 Derfor kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem for Herren i Hebron; og de salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord gjennom Samuel.
6 David satte opp garnisoner i Damaskus, og syrerne ble til Davids tjenere og bar gaver. Slik vernet Herren om David, uansett hvor han dro.
30 Så gikk filisternes ledere ut, og etter at de hadde dratt, opptrådte David enda klokere enn alle Sauls tjenere, slik at navnet hans ble meget anerkjent.
6 Herren dømmer med rettferdighet og veier rett for alle de undertrykte.
8 Lovet være HERREN, din Gud, som tok glede i deg og satte deg på tronen for å være konge for sin skyld. For din Gud elsket Israel og ønsket å etablere dem for evig, derfor gjorde han deg til konge over dem for å dømme med rettferdighet.
7 Der ble Israels folk slått ned for Davids tjenere, og den dagen ble det en voldsom slakt – tjue tusen menn ble drept.
9 Han utnevnte ham til konge over Gilead, over ashurittene, over Jezreel, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.
1 Etter dette slo David filistrene, underkuet dem og tok Gath og dens byer ut av filistrenes hender.
2 Han slo også Moab, og moabittene ble Davids tjenere og brakte gaver.
9 Og David vokste stadig mektigere, for Herren, over himmelens hær, var med ham.
29 David samlet hele folket, dro til Rabbah, kjempet der og erobret den.
6 Deretter satte David garnisoner i Damaskus, i Syria, og de syrerne ble til Davids tjenere og brakte ham gaver. Herren voktet David hvor enn han dro.
11 Davids regjeringstid over Israel varte i førti år: syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år i Jerusalem.
15 Joab, Zeruias sønn, ledet hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, fungerte som arkivar.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
9 Men folket var splittet imellom Israels stammer og sa: «Kongen har reddet oss fra våre fiender og levert oss ut av filistenes hender; og nå har han flyktet fra landet for Absaloms skyld.»
5 Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og fremskynde det rette.
5 For David gjorde det som var rett i Herrens øyne og avvek ikke fra noe som Han hadde befalt ham gjennom alle sine leveår, med unntak av bare i saken om Uria, hitesitten.
2 Og han slo Moab og målte dem med en linje, ved å legge dem ned på bakken; med to linjer målte han de som skulle dø og med én hel linje de som skulle leve. Slik ble moabittene til Davids tjenere, og de brakte ham gaver.
5 For der er satt dommens troner, troner til Davids hus.
10 David fortsatte og ble stor, og Herren, hærskarers Gud, var med ham.