1 Krønikebok 18:15
Joab, Zeruias sønn, ledet hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, fungerte som arkivar.
Joab, Zeruias sønn, ledet hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, fungerte som arkivar.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren. Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriograf.
Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, og Josjafat, sønn av Akilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieforfatter.
Og Joab, sønn av Zeruja, var kommandør for hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var hans arkivar.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josafat, Akiluds sønn, var kongens rådgiver.
Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var kronikør.
Joab son of Zeruiah was in charge of the army, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, Josafat, sønn av Ahilud, var historiograf.
Og Joab, Zerujas Søn, var over Krigshæren, og Josaphat, Ahiluds Søn, var Secretær.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
Joab, Serojas sønn, var over hæren, og Josafat, Ahiluds sønn, var riksskriver.
And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; og Josafat, sønn av Ahilud, var kanselliskriver;
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var riksskriver.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
Ioab the sonne of Zeru Ia was captayne ouer the hoost. Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler.
And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the hoste, and Iehoshaphat the sonne of Ahilud recorder,
And Ioab the sonne of Zaruia was ouer the hoast, & Iehosaphat the sonne of Ahilud recorder:
And Joab the son of Zeruiah [was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
and Joab son of Zeruiah `is' over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer,
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, son of Ahilud, was keeper of the records.
Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Joab son of Zeruiah was commanding general of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Joab, Zeruias sønn, hadde overoppsyn med hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, var skribent.
17Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Abiathars sønn, var prestene, og Seraia var skriftlegger.
18Benaia, Jehojaias sønn, hadde ansvaret for både keretittene og pelethittene, og Davids sønner var de øverste lederne.
23Joab hadde overoppsyn med hele Israels hær, og Benaiah, sønn av Jehoiada, hadde ledelsen over kheretittene og pelethittene.
24Adoram hadde ansvaret for tributtene, og Jehoshaphat, sønn av Ahilud, var skriver.
25Sheva var skribent, og Zadok og Abiatar var prester.
3Elihoref og Ahia, sønnene av Sisa, var skrivere; Jehosjafat, Ahiluds sønn, var skribenten.
4Benaia, sønn av Jehojada, hadde kommando over hæren; og Sadok og Abiatar var prester.
16Zadok, Ahitubs sønn, og Abimelek, Abiathars sønn, var prester, og Shavsha var skribent.
17Benaia, Jehoiada sin sønn, hadde ansvaret for kerethittene og pelethittene, og Davids sønner var blant de ledende mennene ved kongens side.
34Etter Ahithophel kom Jehoiada, Benaiahs sønn, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
25Over kongens skatter var Azmaveth, Adiels sønn; og over lagerhusene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene, var Jehonathan, Uzzias sønn.
25Absalom utnevnte Amasa til hærfører i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann ved navn Ithra, en israelitt som hadde sluttet seg til Abigail, datter av Nahash, og søster til Zeruia, Joabs mor.
18Deretter sendte Joab bud og fortalte David alt om krigen.
1Nå merket Joab, Zeruias sønn, at kongens hjerte var vendt mot Absalom.
4Allikevel seiret kongens ord over Joab og hærførerens ledere. Så gikk Joab og hans ledere ut fra kongens nærvær for å telle Israel.
6David sa: «Den som først stikker til og nedkjemper jebusittene, skal bli leder og sjef.» Så gikk Joab, Zeruias sønn, først opp og ble utpekt som overhode.
39Zelek, en ammonitt, Naharai, en Berotitt, og pansbæreren til Joab, sønn av Zeruia,
3Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Shemaah, den gibeatittiske; så var det Jeziel og Pelet, sønnene av Azmaveth; og Berachah og Jehu, Antothitten.
13Jehiel, Azazja, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismachia, Mahat og Benaia var tilsynsmenn under Cononia og hans bror Shimei, etter befaling fra kong Hiskia og Azaria, lederen av Guds hus.
9Og Joel, sønn av Zichri, var deres tilsynsmann, mens Juda, sønn av Senuah, var nestestyrende over byen.
18Rett etter ham var Jehozabad, med 180 000 menn som var klare til kamp.
35Kongen satte Benaia, Jehoiadas sønn, over hæren, og til den plassen som tilhørte Abiatar, satte han Zadok presten.
6Ahisar hadde ansvaret for husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvaret for skattleggingen.
1Da telte David folket som var med ham, og utnevnte ledere over tusenmenn og over hundremenn.
37Zelek den ammonittiske, Naharai den beriotiske, våpenbæreren til Joab, sønn av Zeruiah,
22Jehielis sønner var Zetham og hans bror Joel, som hadde ansvaret for Herrens hus skatter.
45Alt det øvrige om Josjfat, hans tapperhet og hvordan han kjempet, er skrevet i kronikkene om Juda konger, er det ikke?
8Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele styrken av de tapre menn.
15Rett etter ham var Jehohanan, hærkapteinen, med 280 000 menn.
11Uzzia hadde en hær av krigere som dro ut i grupper, og antallet deres ble ført opp av Jeiel, skriveren, og Maaseiah, lederen, under Hananiah, en av kongens kaptener.
31Over hjordene var Jaziz, en Hageritt. Alle disse var de ansvarlige for de eiendeler som tilhørte kong David.
6Så kom Elkanah, Jesiah, Azareel, Joezer og Jashobeam, blant Korhittene.
7Og Joelah og Zebadiah, sønnene til Jeroham fra Gedor.
11Jahath var overhode, og Zizah kom som nest. Men Jeush og Beriah hadde ikke mange sønner, derfor ble de sammenlagt i én overslagning, etter sin fars hus.
11David kalte på prestene Zadok og Abiathar og på levittene, nemlig Uriel, Asaia, Joel, Shemaia, Eliel og Amminadab.
28Over oliventrærne og sykomortrærne i lavlandet var Baalhanan, en Gederitt; og over oljekjellene var Joash.
17Jehoshaphat, sønn av Paruah, var i Issakar.
14David regjerte over hele Israel og dømte med rettferdighet blant alt sitt folk.
14og Ahio, Shashak og Jeremoth,
4Men kongens ord seiret over Joab. Derfor dro han ut og reiste gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
5Du vet også hva Joab, sønn av Zeruia, gjorde mot meg, og hva han gjorde mot de to lederne for Israels hær, Abner, sønn av Ner, og Amasa, sønn av Jether, som han drepte og utøste krigsblod selv i fred, og han festet krigsblodet på sitt spennbelte og i skoene sine.
9Av Joabs sønner: Obadiah, Jehiels sønn; og sammen med ham 218 menn.
15Da ammonittene så at syrierne hadde flyktet, løp de også for Abishai, og dro inn i byen. Deretter kom Joab til Jerusalem.
41Uriah, en hittitt, og Zabad, sønn av Ahlai,
17Alle disse ble registrert i slektstrærne i Judas tid under kong Jotham og i Israels tid under kong Jeroboam.
16Hans søstre var Zeruia og Abigail. Zeruias sønner var Abisjaj, Joab og Asahel, tre til sammen.
36«Se, de har med seg sine to sønner – Ahimaaz, Zadoks sønn, og Jonathan, Abiatars sønn – og gjennom dem skal dere sende meg alt dere kan få høre.»
22Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
31og Gedor, Ahio og Zacher.