1 Krønikebok 27:34
Etter Ahithophel kom Jehoiada, Benaiahs sønn, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
Etter Ahithophel kom Jehoiada, Benaiahs sønn, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Hærføreren for kongens hær var Joab.
Etter Ahitofel kom Jojada, Benaías sønn, og Abjatar. Hærføreren hos kongen var Joab.
Etter Ahitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Abjatar. Hærføreren hos kongen var Joab.
Etter Akitofel fulgte Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærens øverste leder.
Etter Ahitofel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Ebjatar; og sjefen for kongens hær var Joab.
Og etter Ahithophel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; Joab var derimot kongens hærfører.
Etter Ahitofel kom Joyada, sønn av Benaja, og Evjatar. Sjahstyrken for kongen var Joab.
Etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
Etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
Etter Ahitofel kom Jehojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærsjef hos kongen.
After Ahithophel came Jehoiada son of Benaiah and Abiathar. Joab was the commander of the king's army.
Etter Ahitofel var det Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærfører for kongen.
Og efter Achitophel var Jojada, Benajas Søn, og Abjathar; men Joab var Kongens Stridshøvedsmand.
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.
Etter Ahitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærens general.
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and the general of the king's army was Joab.
Og etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar, og høvedsmannen for kongens hær var Joab.
Etter Ahitofel er Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær er Joab.
Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hærstyrke var Joab.
Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
and after{H310} Ahithophel{H302} was Jehoiada{H3077} the son{H1121} of Benaiah,{H1141} and Abiathar:{H54} and the captain{H8269} of the king's{H4428} host{H6635} was Joab.{H3097}
And after{H310} Ahithophel{H302} was Jehoiada{H3077} the son{H1121} of Benaiah{H1141}, and Abiathar{H54}: and the general{H8269} of the king's{H4428} army{H6635} was Joab{H3097}.
After Achitophel was Ioiada ye sonne of Benaia and Abiathar. As for Ioab, he was the kynges chefe captayne of warre.
And after Ahitophel was Iehoiada the sonne of Benaiah and Abiathar: and captaine of the Kings armie was Ioab.
And next to Ahitophel was Iehoiada the sonne of Banaiahu, and Abiathar: and the captayne of the kinges warre, was Ioab.
And after Ahithophel [was] Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army [was] Joab.
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
and after Ahithophel `is' Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king `is' Joab.
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
After Ahithophel was Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king's army was Joab.
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's army was Joab.
Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar.Joab was the commanding general of the king’s army.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Benaia, sønn av Jehojada, hadde kommando over hæren; og Sadok og Abiatar var prester.
23 Joab hadde overoppsyn med hele Israels hær, og Benaiah, sønn av Jehoiada, hadde ledelsen over kheretittene og pelethittene.
24 Adoram hadde ansvaret for tributtene, og Jehoshaphat, sønn av Ahilud, var skriver.
25 Sheva var skribent, og Zadok og Abiatar var prester.
15 Joab, Zeruias sønn, ledet hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, fungerte som arkivar.
16 Zadok, Ahitubs sønn, og Abimelek, Abiathars sønn, var prester, og Shavsha var skribent.
17 Benaia, Jehoiada sin sønn, hadde ansvaret for kerethittene og pelethittene, og Davids sønner var blant de ledende mennene ved kongens side.
32 Davids onkel Jonathan var også en rådgiver, en vis mann og en skriver, og Jehiel, Hachmonis sønn, var med kongens sønner.
33 Ahithophel var kongens rådgiver, og Hushai, en Architt, var kongens følgesvenn.
34 Da gikk Benaia, Jehoiadas sønn, opp, angrep ham og slo ham ihjel; og han ble begravet i sitt eget hus i ødemarken.
35 Kongen satte Benaia, Jehoiadas sønn, over hæren, og til den plassen som tilhørte Abiatar, satte han Zadok presten.
16 Joab, Zeruias sønn, hadde overoppsyn med hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, var skribent.
17 Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Abiathars sønn, var prestene, og Seraia var skriftlegger.
18 Benaia, Jehojaias sønn, hadde ansvaret for både keretittene og pelethittene, og Davids sønner var de øverste lederne.
20 En av Ahimelechs sønner, Ahitubs sønn, ved navn Abiatar, klarte å unnslippe og flyktet for å følge etter David.
1 Dessuten sa Ahitofel til Absalom: «La meg nå velge ut tolv tusen menn, så skal jeg gå ut og forfølge David i natt.»
24 Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
25 Absalom utnevnte Amasa til hærfører i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann ved navn Ithra, en israelitt som hadde sluttet seg til Abigail, datter av Nahash, og søster til Zeruia, Joabs mor.
7 Han rådførte seg med Joab, Zeruias sønn, og med presten Abiatar, og de fulgte Adonijah og hjalp ham.
1 Nå merket Joab, Zeruias sønn, at kongens hjerte var vendt mot Absalom.
7 Joabs menn, kheretittene, pelethittene og alle de sterke mennene gikk ut etter ham, og de dro fra Jerusalem for å forfølge Sheba, sønn av Bichri.
14 Absalom og alle Israels menn sa: «Hushai fra Arkit har et bedre råd enn Ahitofels. For Herren har bestemt seg for å motarbeide det gode rådet til Ahitofel, for at han skal bringe ulykke over Absalom.»
15 Da sa Hushai til de prestene Zarod og Abiatar: «Slik gav Ahitofel råd til Absalom og Israels eldste, og slik har jeg rådet.»
5 For det tredje skift i den tredje måneden var Benaiah, Jehoiadas sønn, en yppersteprest; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
6 Dette er den Benaiah, som var mektig blant de tretti og over de tretti; og i hans skift var Ammizabad, hans sønn.
11 En av Joabs menn stod ved ham og sa: «La den som favoriserer Joab og er for David, gå etter Joab.»
21 Etter at de hadde dratt, steg de opp fra brønnen, gikk og meldte det til kong David, og sa: «Stå opp og kryss fort over vannet, for slik har Ahitofel rådet mot deg.»
25 Over kongens skatter var Azmaveth, Adiels sønn; og over lagerhusene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene, var Jehonathan, Uzzias sønn.
18 Deretter sendte Joab bud og fortalte David alt om krigen.
28 Så nådde nyheter Joab, for han hadde støttet Adonijja, selv om han ikke hadde støttet Absalom. Joab flyktet til Herrens telt og tok tak i hornene på alteret.
29 Det ble fortalt kong Salomon at Joab hadde flyktet til Herrens telt, og at han var ventende ved alteret. Da sendte Salomon Benaia, Jehoiadas sønn, og sa: ‘Gå, angrep ham.’
41 Uriah, en hittitt, og Zabad, sønn av Ahlai,
31 En budbringer meldte til David: «Ahitofel er med i sammensvergelsen med Absalom.» Da utbrøt David: «O Herre, la Ahitofels råd bli forvandlet til dårskap!»
4 Men kongens ord seiret over Joab. Derfor dro han ut og reiste gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
34 «Men om du vender tilbake til byen og sier til Absalom: ‘Jeg vil være din tjener, o konge, slik jeg har tjent din far til nå – så vil jeg tjene deg også nå,’ da kan du hjelpe meg med å undergrave Ahitofels råd.»
35 «Har du ikke med deg prestene Zadok og Abiatar? Alt du hører fra kongens hus, skal du straks føre videre til dem.»
36 «Se, de har med seg sine to sønner – Ahimaaz, Zadoks sønn, og Jonathan, Abiatars sønn – og gjennom dem skal dere sende meg alt dere kan få høre.»
5 Joab kom inn til kongen og sa: «I dag har du gjort alle dine tjenere til skamme – dem som denne dagen reddet ditt liv, liksom livene til dine sønner, døtre, hustruer og bihustruer.»
4 Allikevel seiret kongens ord over Joab og hærførerens ledere. Så gikk Joab og hans ledere ut fra kongens nærvær for å telle Israel.
3 Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Shemaah, den gibeatittiske; så var det Jeziel og Pelet, sønnene av Azmaveth; og Berachah og Jehu, Antothitten.
30 Joab og hans bror Abishai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel ved Gibea under striden.
23 Så reiste Joab seg, dro til Geshur og førte Absalom til Jerusalem.
34 Eliphelet, sønn av Ahasbai, den maachatittiske, Eliam, sønn av Ahitophel den gilonske,
7 David sa til presten Abiatar, Ahimelechs sønn: «Vær så snill, hent epodet hit.» Og Abiatar hentet epodet til David.
15 Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og med seg kom også Ahithophel.
25 Benjamin-mennene samlet seg etter Abner, forente seg til en tropp, og stilte seg på toppen av en høyde.
6 David sa: «Den som først stikker til og nedkjemper jebusittene, skal bli leder og sjef.» Så gikk Joab, Zeruias sønn, først opp og ble utpekt som overhode.
24 Joab gikk da til kongen og spurte: «Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg – hvorfor har du sendt ham bort, slik at han har dratt helt?»
32 Og Herren skal la hans blod komme tilbake over hans eget hode. Han, som uten at min far David visste om det, drepte to menn som var mer rettferdige og bedre enn han – Abner, sønn av Ner, lederen for Israels hær, og Amasa, sønn av Jether, lederen for Judas hær.
6 Da Hushai kom til Absalom, talte Absalom til ham og sa: «Ahitofel har rådet slik; skal vi følge hans råd? Om ikke, så fortell meg hva du mener.»