2 Samuel 17:24
Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
David kom så til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn sammen med ham.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israel med ham.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israels menn med ham.
Så kom David til Mahanaim. Og Absalom krysset over Jordan, han og alle mennene i Israel med ham.
David kom til Mahanajim mens Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, mens Absalom og hele Israel som var med ham, gikk over Jordan.
David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan, han og hele Israels menn med ham.
Men David kom til Mahanaim, og Absalom drog over Jordanen, han og alle Israels Mænd med ham.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og hele Israels hær med ham.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Så kom David til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.
David kom til Mahanaim. Absalom krysset Jordan med alle Israels menn som var med ham.
David kom til Mahanajim. Og Absalom, med alle Israels menn, krysset Jordan.
Then David{H1732} came{H935} to Mahanaim.{H4266} And Absalom{H53} passed over{H5674} the Jordan,{H3383} he and all the men{H376} of Israel{H3478} with him.
Then David{H1732} came{H935}{(H8804)} to Mahanaim{H4266}. And Absalom{H53} passed over{H5674}{(H8804)} Jordan{H3383}, he and all the men{H376} of Israel{H3478} with him.
And Dauid came to Mahanaim, and Absalom wente ouer Iordane, & all the men of Israel wt him.
Then Dauid came to Mahanaim; Absalom passed ouer Iorden, he, and all the men of Israel with him.
Then Dauid came to Mahanaim, And Absalom passed ouer Iordane, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him;
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
And David came to Mahanaim. And Absalom, with all the men of Israel, went over Jordan.
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Da Absaloms tjenere kom til kvinnen i huset, spurte de: «Hvor er Ahimaas og Jonathan?» Kvinnen svarte: «De har krysset bekken.» Da de lette etter dem uten å finne dem, vendte de tilbake til Jerusalem.
21 Etter at de hadde dratt, steg de opp fra brønnen, gikk og meldte det til kong David, og sa: «Stå opp og kryss fort over vannet, for slik har Ahitofel rådet mot deg.»
22 Da stod David opp, sammen med alle sine menn, og de krysset Jordan; ved morgengry var det ikke én blant dem som ikke hadde krysset.
25 Absalom utnevnte Amasa til hærfører i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann ved navn Ithra, en israelitt som hadde sluttet seg til Abigail, datter av Nahash, og søster til Zeruia, Joabs mor.
26 Slik slo Israel og Absalom leir i Gileads land.
27 Da David kom til Mahanaim, kom Shobi, Nahashs sønn fra Rabba blant Ammonittene, og Machir, Ammiels sønn fra Lodebar, og Barzillai, gileaditten fra Rogelim.
15 Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og med seg kom også Ahithophel.
11 Sammen med Absalom dro to hundre menn ut fra Jerusalem, utvalgte til oppdrag, men de gikk uten å ane noe om den sanne bakgrunnen.
12 Absalom sendte så etter Ahitofel, Gillonitten, som var Davids rådgiver, fra sin by Giloh, mens han ofret. Samspillet i sammensvergelsen var sterkt, for folket vokste stadig i antall rundt Absalom.
13 En budbringer kom til David og sa: «Folket i Israel har sine hjerter vendt mot Absalom.»
14 Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: «Reis dere, la oss flykte, for ellers vil vi ikke unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, slik at han ikke plutselig innhenter oss, bringer skade over oss og rammer byen med sverdet.»
23 Så reiste Joab seg, dro til Geshur og førte Absalom til Jerusalem.
36 Så snart han hadde sluttet å snakke, kom kongens sønner, og de ropte og gråt, og både kongen og alle hans tjenere gråt dypt.
37 Men Absalom flyktet og søkte tilflukt hos Talmai, sønn av Ammihud, kongen i Geshur, og David sørget daglig over sin sønn.
38 Slik flyktet Absalom til Geshur og oppholdt seg der i tre år.
39 Kong Davids hjerte lengtet etter å få møte Absalom, for han fant trøst i at Amnon nå var død.
29 Abner og hans menn vandret hele natten over sletten, krysset Jordan, gikk gjennom hele Bithron, og kom til Mahanaim.
37 Slik gikk Hushai, Davids venn, tilbake til byen, mens Absalom gikk inn i Jerusalem.
29 Og Absaloms tjenere gjorde mot Amnon akkurat som han hadde beordret. Deretter reiste alle kongens sønner seg, satte seg opp på sine muldyr og flyktet.
30 Mens de var på flukt, nådde det bud til David om at Absalom hadde drept alle kongens sønner, og at ikke en eneste var igjen.
34 Absalom flyktet, og den unge vakten løftet blikket og så at mange mennesker nærmet seg langs bakken på baksiden av veien.
1 Dessuten sa Ahitofel til Absalom: «La meg nå velge ut tolv tusen menn, så skal jeg gå ut og forfølge David i natt.»
9 Men folket var splittet imellom Israels stammer og sa: «Kongen har reddet oss fra våre fiender og levert oss ut av filistenes hender; og nå har han flyktet fra landet for Absaloms skyld.»
10 «Og Absalom, den vi salvet til å lede oss, er død i kamp. Hvorfor snakker dere ikke et ord om å bringe kongen tilbake?»
15 Da vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Juda dro til Gilgal for å møte ham og eskortere kongen over Jordan.
31 Joab reiste seg og gikk til Absaloms hus og spurte: 'Hvorfor har dine tjenere satt min jord i brann?'
32 Absalom svarte Joab: 'Se, jeg sendte bud til deg og sa: “Kom hit, så skal jeg sende deg til kongen for å forklare: Hvorfor har jeg forlatt Geshur? Det ville vært bedre om jeg ble der. La meg nå se kongens ansikt, og om jeg har gjort noe galt, la ham drepe meg.”'
33 Joab dro da til kongen og fortalte ham. Da kongen kalte på Absalom, gikk han til kongen, bøyde seg med ansiktet mot jorden og viste sin ydmykhet, og kongen kysset Absalom.
6 På denne måten opptrådte Absalom mot alle israelittene som kom til kongen for å få dom, og han vant snart hjertene til folket.
22 De reiste et telt for Absalom på hustaket, og Absalom gikk inn til sin fars bihonninger mens alle i Israel så på.
9 Se, han er nå gjemt i en grøft eller et annet sted, og det vil skje at når noen av dem blir slått ned først, vil enhver som hører det si: «Det er slakt blant de som følger Absalom.»
23 Etter to hele år arrangerte Absalom en saueklipp i Baalhazor, ved siden av Efraim, og han inviterte alle kongens sønner.
24 Absalom kom til kongen og sa: «Se, din tjener har organisert en saueklipp. Vær så snill og la kongen og hans tjenere dra med meg.»
1 Etter dette rigget Absalom seg stridsvogner og hester, og han stilte femti menn opp for å løpe foran seg.
2 Absalom sto opp tidlig og stilte seg ved portveien. Slik ble det: Hver gang en mann med en sak kom til kongen for å få dom, ropte Absalom til ham og spurte: «Hvilken by kommer du fra?» Og han svarte: «Din tjener tilhører en av Israels stammer.»
1 Og det ble fortalt til Joab: Se, kongen gråter og sørger over Absalom.
15 Ti unge menn, iført Joabs rustning, omringet Absalom, slo ham og drepte ham.
18 Likevel fikk en gutt øye på dem og meldte det til Absalom; men både Jonathan og Ahimaas forlot stedet i all hast og søkte ly i huset til en mann i Bahurim, som hadde en brønn på gården, og de gikk ned dit.
1 Nå merket Joab, Zeruias sønn, at kongens hjerte var vendt mot Absalom.
17 Absalom spurte Hushai: «Er dette din omsorg for din venn? Hvorfor fulgte du ikke din venn?»
13 Og skulle han innta en by, da skal hele Israel hente tau og trekke den ned i elven, inntil ikke en eneste liten stein er å finne der.
22 Da sa David til Ittai: «Gå, kryss over,» og Ittai gittitten krysset over sammen med sine menn og alle de små som var med ham.
23 Hele folket gråt høyt da de krysset elven, og selv kongen krysset Kidronbekken. Alle dro videre, vendende mot ørkenens vei.
17 De tok Absalom og kastet ham ned i en stor grop midt i skogen, deretter la de en tung stenhaug over ham. Hele Israel flyktet til sine telt.
27 Men Absalom presset ham, slik at han til slutt lot Amnon og alle kongens sønner dra med seg.
17 Med ham var det tusen benjamitter, og Ziba, tjener for Sauls hus, med sine femten sønner og tjue tjenere, dro over Jordan før kongen.
17 Da dette nådde David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og dro til Helam, men syrianerne stilte seg opp mot David og kjempet imot ham.
2 David reiste seg, og sammen med de seks hundre mennene som var med ham, dro han til Achish, Maochs sønn, kongen av Gat.
31 Barzillai, gileaditten, kom ned fra Rogelim og krysset Jordan med kongen for å lede ham over.
21 Kongen sa da til Joab: 'Se, nå er det gjort. Gå derfor og før den unge mannen Absalom tilbake!'