2 Samuelsbok 15:37
Slik gikk Hushai, Davids venn, tilbake til byen, mens Absalom gikk inn i Jerusalem.
Slik gikk Hushai, Davids venn, tilbake til byen, mens Absalom gikk inn i Jerusalem.
Så kom Husjaj, Davids venn, inn i byen, og Absalom kom til Jerusalem.
Så kom Husjaj, Davids venn, inn i byen, og Absalom kom inn i Jerusalem.
Så kom Husjai, Davids venn, til byen, og Absalom kom inn i Jerusalem.
Så kom Husjai, Davids venn, til byen akkurat idet Absalom kom inn i Jerusalem.
Så kom Hushai, Davids venn, til byen, og Absalom kom til Jerusalem.
Så kom Hushai, Davids venn, inn i byen, og Absalom kom inn i Jerusalem.
Så kom Hushai, Davids venn, til byen mens Absalom kom til Jerusalem.
Da kom Husjai, Davids venn, til byen akkurat som Absalom kom til Jerusalem.
Så kom Davids venn Husjai til byen, og Absalom kom inn i Jerusalem.
Så kom Davids venn Husjai til byen, og Absalom kom inn i Jerusalem.
Så dro Hushai, Davids venn, inn i byen, akkurat da Absalom kom inn i Jerusalem.
So Hushai, David's friend, arrived in the city just as Absalom was entering Jerusalem.
Så kom Hushai, Davids venn, til byen. Og Absalom dro inn i Jerusalem.
Saa kom Husai, Davids Ven, i Staden, og Absalom kom til Jerusalem.
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Slik kom Husjai, Davids venn, inn i byen, og Absalom kom til Jerusalem.
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Så kom Husjai, Davids venn, inn i byen, og Absalom kom til Jerusalem.
Hushai, Davids venn, kom til byen, og Absalom kom til Jerusalem.
Så kom Husjai, Davids venn, inn i byen da Absalom kom til Jerusalem.
Så dro Husaj, Davids venn, inn i byen, og Absalom kom til Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
So Chusai Dauids frende came in to the cite. And Absalom came to Ierusalem.
So Hushai Dauids friend went into the citie: and Absalom came into Ierusalem.
And so Husai Dauids freende went to the citie, and Absalom entred into Hierusalem.
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
And Hushai, David's friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, went into the town, and Absalom came to Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
So David’s friend Hushai arrived in the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og med seg kom også Ahithophel.
16Da Hushai, den arkittiske og en venn av David, kom til Absalom, sa han: «Gud bevare kongen, Gud bevare kongen!»
17Absalom spurte Hushai: «Er dette din omsorg for din venn? Hvorfor fulgte du ikke din venn?»
18Hushai svarte: «Nei, jeg vil tjene den han vil, den som Herren, dette folk og alle Israels menn velger – hos ham vil jeg være.»
4Alle disse ordene gled Absalom og Israels eldste.
5Da sa Absalom: «Kall nå også Hushai fra Arkit, så vi kan høre hva han har å si.»
6Da Hushai kom til Absalom, talte Absalom til ham og sa: «Ahitofel har rådet slik; skal vi følge hans råd? Om ikke, så fortell meg hva du mener.»
7Hushai svarte Absalom: «Rådet som Ahitofel har gitt, er ikke godt på dette tidspunktet.»
8For, sa Hushai, du vet hvordan din far og hans menn er – de er sterke krigere, men de vil opphisse seg, som en bjørn som har mistet sine unger på marken; din far er jo en krigersk mann, og han vil ikke slå leir sammen med folket.
9Se, han er nå gjemt i en grøft eller et annet sted, og det vil skje at når noen av dem blir slått ned først, vil enhver som hører det si: «Det er slakt blant de som følger Absalom.»
31En budbringer meldte til David: «Ahitofel er med i sammensvergelsen med Absalom.» Da utbrøt David: «O Herre, la Ahitofels råd bli forvandlet til dårskap!»
32Da David nådde toppen av fjellet, der han tilba Gud, kom Hushai, arkitten, for å møte ham med kappen revet i stykker og jord på hodet.
24Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
13Og skulle han innta en by, da skal hele Israel hente tau og trekke den ned i elven, inntil ikke en eneste liten stein er å finne der.
14Absalom og alle Israels menn sa: «Hushai fra Arkit har et bedre råd enn Ahitofels. For Herren har bestemt seg for å motarbeide det gode rådet til Ahitofel, for at han skal bringe ulykke over Absalom.»
15Da sa Hushai til de prestene Zarod og Abiatar: «Slik gav Ahitofel råd til Absalom og Israels eldste, og slik har jeg rådet.»
16«Send nå bud med det samme og si til David: Ikke slå leir i ørkenens sletter i natt, men kryss over med det samme, for at ikke kongen og alle hans folk skal gå tapt.»
17Jonathan og Ahimaas holdt seg ved Enrogel, for de kunne ikke risikere å bli sett når de nærmet seg byen. En ung kvinne gikk og varslet dem, og de gikk deretter og fortalte det til kong David.
18Likevel fikk en gutt øye på dem og meldte det til Absalom; men både Jonathan og Ahimaas forlot stedet i all hast og søkte ly i huset til en mann i Bahurim, som hadde en brønn på gården, og de gikk ned dit.
10Absalom sendte imidlertid ut speidere til alle Israels stammer og befalte: «Så snart dere hører trompetens røst, skal dere si at Absalom hersker i Hebron.»
11Sammen med Absalom dro to hundre menn ut fra Jerusalem, utvalgte til oppdrag, men de gikk uten å ane noe om den sanne bakgrunnen.
12Absalom sendte så etter Ahitofel, Gillonitten, som var Davids rådgiver, fra sin by Giloh, mens han ofret. Samspillet i sammensvergelsen var sterkt, for folket vokste stadig i antall rundt Absalom.
13En budbringer kom til David og sa: «Folket i Israel har sine hjerter vendt mot Absalom.»
14Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: «Reis dere, la oss flykte, for ellers vil vi ikke unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, slik at han ikke plutselig innhenter oss, bringer skade over oss og rammer byen med sverdet.»
34«Men om du vender tilbake til byen og sier til Absalom: ‘Jeg vil være din tjener, o konge, slik jeg har tjent din far til nå – så vil jeg tjene deg også nå,’ da kan du hjelpe meg med å undergrave Ahitofels råd.»
35«Har du ikke med deg prestene Zadok og Abiatar? Alt du hører fra kongens hus, skal du straks føre videre til dem.»
36«Se, de har med seg sine to sønner – Ahimaaz, Zadoks sønn, og Jonathan, Abiatars sønn – og gjennom dem skal dere sende meg alt dere kan få høre.»
23Så reiste Joab seg, dro til Geshur og førte Absalom til Jerusalem.
33Ahithophel var kongens rådgiver, og Hushai, en Architt, var kongens følgesvenn.
20Da Absaloms tjenere kom til kvinnen i huset, spurte de: «Hvor er Ahimaas og Jonathan?» Kvinnen svarte: «De har krysset bekken.» Da de lette etter dem uten å finne dem, vendte de tilbake til Jerusalem.
21Etter at de hadde dratt, steg de opp fra brønnen, gikk og meldte det til kong David, og sa: «Stå opp og kryss fort over vannet, for slik har Ahitofel rådet mot deg.»
31Joab reiste seg og gikk til Absaloms hus og spurte: 'Hvorfor har dine tjenere satt min jord i brann?'
32Absalom svarte Joab: 'Se, jeg sendte bud til deg og sa: “Kom hit, så skal jeg sende deg til kongen for å forklare: Hvorfor har jeg forlatt Geshur? Det ville vært bedre om jeg ble der. La meg nå se kongens ansikt, og om jeg har gjort noe galt, la ham drepe meg.”'
33Joab dro da til kongen og fortalte ham. Da kongen kalte på Absalom, gikk han til kongen, bøyde seg med ansiktet mot jorden og viste sin ydmykhet, og kongen kysset Absalom.
23Etter to hele år arrangerte Absalom en saueklipp i Baalhazor, ved siden av Efraim, og han inviterte alle kongens sønner.
24Absalom kom til kongen og sa: «Se, din tjener har organisert en saueklipp. Vær så snill og la kongen og hans tjenere dra med meg.»
1Etter dette rigget Absalom seg stridsvogner og hester, og han stilte femti menn opp for å løpe foran seg.
2Absalom sto opp tidlig og stilte seg ved portveien. Slik ble det: Hver gang en mann med en sak kom til kongen for å få dom, ropte Absalom til ham og spurte: «Hvilken by kommer du fra?» Og han svarte: «Din tjener tilhører en av Israels stammer.»
34Absalom flyktet, og den unge vakten løftet blikket og så at mange mennesker nærmet seg langs bakken på baksiden av veien.
35Jonadab sa da til kongen: «Se, kongens sønner kommer – akkurat som din tjener sa.»
28Absalom oppholdt seg i Jerusalem i hele to år uten å få se kongens ansikt.
29Derfor sendte han etter Joab for å få ham til å møte kongen, men Joab ville ikke komme til ham; og da han sendte bud en andre gang, ville han heller ikke komme.
1Nå merket Joab, Zeruias sønn, at kongens hjerte var vendt mot Absalom.
1Dessuten sa Ahitofel til Absalom: «La meg nå velge ut tolv tusen menn, så skal jeg gå ut og forfølge David i natt.»
2Og jeg vil angripe ham mens han er utslitt og svak, og jeg skal gjøre ham skremt; alle som er med ham vil flykte, og jeg skal bare slå ned kongen.
37Men Absalom flyktet og søkte tilflukt hos Talmai, sønn av Ammihud, kongen i Geshur, og David sørget daglig over sin sønn.
38Slik flyktet Absalom til Geshur og oppholdt seg der i tre år.
6På denne måten opptrådte Absalom mot alle israelittene som kom til kongen for å få dom, og han vant snart hjertene til folket.
19Så sa Ahimaaz, sønn av Sadok: «La meg løpe nå og gi kongen bud om hvordan HERREN har hevnet ham over fiendene.»
30Mens de var på flukt, nådde det bud til David om at Absalom hadde drept alle kongens sønner, og at ikke en eneste var igjen.