1 Krønikebok 4:22
Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
og Jokim, og mennene fra Koseba, og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle hendelser.
Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opptegnelser.
Jokim og mennene i Koseba, og Joasj og Saraf, de som hadde makt i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle beretninger.
Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hersket over Moab, og Jashubi-Lehem. Disse er gamle ting.
Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem, var også nevnt. Dette er gamle saker.
Jokim, mennene fra Chozeba, Joash og Saraph, hadde herredømme i Moab, og Jashubilehem. Dette er gamle ting.
Jokim, mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er eldgamle saker.
Joakim, mennene fra Kozeva, Joasj og Saraf, som hersket i Moab og vendte tilbake til Lehem. Disse er gamle beretninger.
Det var også Jokim og mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hadde makt i Moab, og Josjubi-Lehem. Dette er gamle historier.
Det var også Jokim og mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hadde makt i Moab, og Josjubi-Lehem. Dette er gamle historier.
Jokim og mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab og vendte tilbake til Lehem; og disse er gamle skildringer.
Jokim, the men of Chozeba, Joash, and Saraph, ruled in Moab and returned to Lehem. These records are ancient.
Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Disse beretningene er gamle.
Og Jokim og de Mænd af Coseba og Joas og Saraph, de, som herskede i Moab, og Jasubi-Lehem; men (disse) ere de gamle Ting.
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And these are ancient things.
Og Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle ting.
And Jokim, and the men of Chozeba, Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubi-Lehem. These are ancient things.
og Jokim, mennene fra Koseba og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-lehem. Dette er gamle nedtegnelser.
og Jokim, mennene fra Koseba, Joasj og Saraf, som hersket over Moab og Jashubi-Lehem. Dette er gamle tiders hendelser.
og Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj, og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jashubi-Lehem. Og opptegnelsene er gamle.
Og Jokim, og mennene fra Kozeba, og Joasj og Saraf, som var ledere i Moab, og vendte tilbake til Betlehem. Og opptegnelsene er meget gamle.
and Jokim,{H3137} and the men{H582} of Cozeba,{H3578} and Joash,{H3101} and Saraph,{H8315} who had dominion{H1166} in Moab,{H4124} and Jashubilehem.{H3433} And the records{H1697} are ancient.{H6267}
And Jokim{H3137}, and the men{H582} of Chozeba{H3578}, and Joash{H3101}, and Saraph{H8315}, who had the dominion{H1166}{(H8804)} in Moab{H4124}, and Jashubilehem{H3433}. And these are ancient{H6267} things{H1697}.
& Iokim, & the men of Cosebo, Ioas & Seraph, which were housholders in Moab, and dwelt at Lahem and Hadebarim Athikim.
And Iokim and the men of Chozeba and Ioash, and Saraph, which had the dominion in Moab, and Iashubi Lehem. These also are auncient things.
And Iokim and the men of Chozebah, and Ioas, and Saraph whiche had the dominion in Moab, and Iasubi Lehem: these also are wordes of olde.
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And [these are] ancient things.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient.
and Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who ruled over Moab and Jashubi-Lehem; and these things `are' ancient.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. And the records are ancient.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. And the records are ancient.
And Jokim, and the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who were rulers in Moab, and went back to Beth-lehem. And the records are very old.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient.
Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, both of whom ruled in Moab and Jashubi Lehem.(This information is from ancient records.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Dette var pottemakerne og de som bodde blant planter og hekker; der bodde de hos kongen for hans arbeid.
21 Sønnene til Shelah, Judas sønn, var Er, far til Lecah, og Laadah, far til Mareshah, samt slektene fra de som laget fin lin, fra huset til Ashbea.
33 Og alle landsbyene rundt disse byene, helt opp til Baal. Dette var deres boplass og deres slektshistorie.
34 Og Meshobab, Jamlech og Joshah, sønn av Amazja,
35 Og Joel og Jehu, sønn av Josjibja, sønn av Seraia, sønn av Asiel,
36 Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,
37 Og Ziza, sønn av Shiphi, sønn av Allon, sønn av Jedaia, sønn av Shimri, sønn av Shemaia;
14 Og Meonothai ble far til Ophrah; og Seraia ble far til Joab, som var far til dalen Charashim, for de var håndverkere.
24 Og disse var overhodene for fedrenes slekter: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodaviah og Jahdiel, modige og berømte menn, ledere for sine slekter.
19 og Jakim, Zichri og Zabdi,
3 Disse var de ledende fra provinsen som bodde i Jerusalem, mens i Judas byer bodde hver og en på sin tildelte eiendom, det vil si israelittene, prestene, levittene, nettinimene og Solomons tjeners barn.
4 I Jerusalem bodde enkelte blant Judas barn og Benjamins barn. Blant Judas barn: Athaiah, sønn av Uzzia, sønn av Secharja, sønn av Amaria, sønn av Sepatja, sønn av Mahalaleel, av Perez' ætt.
23 Og av Hebrons sønner: Jeriah den første, Amariah den andre, Jahaziel den tredje og Jekameam den fjerde.
46 Eliel, en Mahavit, og Jeribai og Josjaviah, sønner av Elnaam, samt Ithmah, en moabit,
47 Eliel, Obed og Jasiel, en mesobait.
2 Og Reaiah, Shobals sønn, fikk Jahath; og Jahath fikk Ahumai og Lahad. Dette er slektene til Zorathittene.
17 Alle disse ble registrert i slektstrærne i Judas tid under kong Jotham og i Israels tid under kong Jeroboam.
27 og Jaresiah, Eliah og Zichri, Jerohams sønner.
28 Dette var forfedrenes ledere, fremtredende menn gjennom generasjonene. De bodde i Jerusalem.
20 og Hashubah, Ohel, Berekia, Hasadiah og Jushabhesed, til sammen fem.
6 Shemaiah og Joiarib, Jedaiah,
7 Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. Dette var de øverste blant prestene og deres brødre i Jeshuas tid.
6 Så kom Elkanah, Jesiah, Azareel, Joezer og Jashobeam, blant Korhittene.
19 Av Hebrons sønner var Jeriah den første, Amariah den andre, Jahaziel den tredje og Jekameam den fjerde.
14 og Ahio, Shashak og Jeremoth,
4 Videre var Obededoms sønner: Shemaia, den førstefødte, Jehozabad den andre, Joah den tredje, Sacar den fjerde og Nethaneel den femte.
22 Jehielis sønner var Zetham og hans bror Joel, som hadde ansvaret for Herrens hus skatter.
10 og Jeuz, Shachia og Mirma. Dette var hans sønner, patriarkene.
19 av Joiarib kom Mattenai, og av Jedaiah kom Uzzi;
20 av Sallai kom Kallai, og av Amok kom Eber;
9 Dekars sønn, i Makaz, i Shaalbim, i Bethshemesh og i Elonbethhanan.
10 Jeshua fødte Joiakim, og Joiakim fødte Eliashib, og Eliashib fødte Joiada,
10 Shimeis sønner var Jahath, Zina, Jeush og Beriah, fire til sammen.
11 Jahath var overhode, og Zizah kom som nest. Men Jeush og Beriah hadde ikke mange sønner, derfor ble de sammenlagt i én overslagning, etter sin fars hus.
22 og Ishpan, Heber og Eliel,
23 og Ofer, Havilah og Jobab. Dette er alle Joktans sønner.
42 Og Ahaz fikk Jarah; og Jarah fikk Alemeth, Azmaveth og Zimri; og Zimri fikk Moza.
2 Meshelemias sønner var: Zecharia, den førstefødte, Jediael den andre, Zebadja den tredje og Jathniel den fjerde.
28 Og de bosatte seg i Beersheba, Moladah og Hazarshual.
53 Og slektene i Kiriat-Jearim var Ítrittene, Puhittene, Sumattittene og Misraittene; av disse kom Zareathittene og Eshtaulittene.
10 Jediaels sønn var Bilhan, og Bilhans sønner var Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tharshish og Ahishahar.
12 Etter at de var tatt til fange i Babylon, fødte Jekonja Salatiel; og Salatiel fødte Zorobabel;
22 samt Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph og Bethuel.
22 Obed ble far til Jesse, og Jesse ble far til David.
27 Av Zattus sønner: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad og Aziza.
55 Og slektene til skriverne som bodde i Jabez – Tirathittene, Shimeathittene og Suchathittene – dette er kenittene som kom av Hemat, far til Rechabs hus.
8 Og Koz fødte Anub og Zobebah, samt slektene til Aharhel, sønnen til Harum.