2 Krønikebok 26:2
Han gjenoppbygde Eloth og gjenopprettet det for Juda, etter at kongen hadde hvilt med sine fedre.
Han gjenoppbygde Eloth og gjenopprettet det for Juda, etter at kongen hadde hvilt med sine fedre.
Han bygde opp Elot og førte det tilbake til Juda, etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos fedrene sine.
Han bygde opp Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos fedrene sine.
Han bygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen var død.
Han bygde opp Eilat igjen og gjorde det tilhørende Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile med sine forfedre.
Han bygde Elot og gjenopprettet det til Juda etter at kongen hadde gått til hvile med sine fedre.
Han bygde Elot og gjenopprettet det for Juda, etter at kongen hadde hvilt med sine forfedre.
Han bygde Elot og førte den tilbake til Juda etter at kongen lå med sine fedre.
Han bygde Eilat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.
Han bygde Elot og gjenreiste det til Juda, etter at kongen hadde sovnet med sine fedre.
Han bygde Elot og gjenreiste det til Juda, etter at kongen hadde sovnet med sine fedre.
Han bygde Elot og gjenopprettet det for Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile med sine fedre.
It was he who rebuilt Eloth and restored it to Judah after the king had rested with his ancestors.
Han bygde opp Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile med sine fedre.
Han, han byggede Eloth og bragte den til Juda igjen, efterat Kongen laae med sine Fædre.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Han bygde Elot og gjenoppbygde det for Juda etter at kongen var død og gått til sine fedre.
He built Eloth and restored it to Judah after the king passed away.
Han bygde Eilot og gjenreiste det til Juda etter at kongen hadde gått bort.
Han bygde opp Elot og gjenreiste det for Juda etter at kongen var gått bort.
Han bygde Elot og tilbakeførte det til Juda etter at kongen hadde sovnet inn hos sine fedre.
Han bygde Elot og tok det tilbake for Juda etter kongens død.
He builded Eloth, & broughte it agayne vnto Iuda, after that the kynge was fallen on slepe with his fathers.
He buylt Eloth, and restored it to Iudah after that the King slept with his fathers.
And he built Eloth, and brought it againe to Iuda, after that the king was layde to sleepe with his fathers.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He was the builder of Eloth, which he got back for Judah after the death of the king.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Uzziah built up Elat and restored it to Judah after King Amaziah had passed away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20De førte ham bort på hester, og han ble begravet i Jerusalem med sine fedre i Davids by.
21Alle folket i Juda tok Azaria, som var seksten år gammel, og utpekte ham til konge i stedet for sin far, Amaziah.
22Han bygde opp Elath og gjenopprettet byen for Juda etter at kongen hvilte med sine fedre.
1Da tok hele folket i Juda Uzzia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for sin far, Amazia.
3Uzzia var seksten år da han begynte sin regjering, og han regjerte i femtito år i Jerusalem. Moren hans het også Jecoliah fra Jerusalem.
4Han gjorde det som var rett for Herrens øyne, slik som alt hans far Amazia hadde gjort.
23Så tok Uzzia sin hvile med sine fedre, og de begravde ham sammen med dem på kongenes gravplass, for de sa: «Han er spedalsk.» Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.
8Han var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.
9Jotham sovnet med sine forfedre, og de begravde ham i Davids by; Ahaz, hans sønn, tok hans plass som konge.
24Joram sov med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; Ahazja, hans sønn, tok over som konge.
25I det tolvte året av Joram, Ahab sin sønn, Israels konge, begynte Ahazja, Jehorams sønn, å regere i Juda.
26Ahazja var 22 år gammel da han tok over, og han regjerte i Jerusalem i ett år. Hans mor het Athalia, datter av Omri, Israels konge.
7Så sov Azaria med sine fedre, og de begravde ham sammen med dem i Davids by; og hans sønn Jotam regjerte i hans sted.
6Så hvilte Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jehoiachin regjere i hans sted.
1I det tjuesyvende året under Jeroboam, kongen i Israel, begynte Azaria, sønn av Amazja, konge i Juda, å regjere.
2Han var seksten år gammel da han tok over tronen, og han regjerte i to og femti år i Jerusalem. Hans mor het Jecholiah fra Jerusalem.
3Han gjorde det som var rett for Herrens åsyn, slik som hans far Amazja hadde gjort.
40Så Ahab sov med sine fedre, og Ahazia, hans sønn, regjerte i hans sted.
20Ahaz hvilte med sine forfedre og ble gravlagt med dem i Davids by, og hans sønn Hiskia tok over tronen i hans sted.
2Han var tjuefem år gammel da han tiltrådte tronen, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mors navn var Jehoaddan fra Jerusalem.
38Jotam sov inn med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by, sin fars by; og hans sønn Ahas regjerte i hans sted.
27Når det gjelder hans sønner, de store byrdene som ble lagt på ham, og reparasjonen av Guds hus, se – dette er skrevet i kongenes bok. Og Amazia, hans sønn, regjerte i hans sted.
1Og beboerne i Jerusalem utpekte Ahaziah, sin yngste sønn, til konge i stedet for ham, for den bande menn som kom med araberne til leiren hadde drept alle de eldre. Slik regjerte Ahaziah, sønn av Jehoram, konge i Juda.
2Ahaziah var førtito år da han tiltrådte, og han regjerte ett år i Jerusalem. Hans mor het også Athaliah, Omris datter.
26Han ble begravet i sin grav i Uzzas hage, og Josias, hans sønn, regjerte deretter i hans sted.
50Og Josjfat sov med sine fedre, og ble begravet sammen med dem i Davids by, hans fars by; og Jehoram, hans sønn, regjerte i hans sted.
51Ahazia, Ahab sin sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria det syttende året av Josjfat, Judas konge, og regjerte i to år over Israel.
27Ahaz hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i byen, nemlig i Jerusalem; men de førte ham ikke inn i israelittenes kongelige gravkamre, og hans sønn Hezekia tok over tronen i hans sted.
1Nå la Jehoshaphat seg ned med sine fedre og ble begravet sammen med dem i Davids by. Og Jehoram, hans sønn, tok over tronen.
32I det andre året av Pekah, sønn av Remalia, konge i Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, konge i Juda å regjere.
33Han var femogtjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusha, datter av Sadok.
34Han gjorde det som var rett for Herren; han fulgte alt hans far Ussia hadde gjort.
21Hiskia sov sammen med sine fedre, og hans sønn Manasse regjerte i hans sted.
24Og Asa sovnet med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; Jehosjaphat, hans sønn, regjerte i hans sted.
1Jotham var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mors navn var også Jerushah, datter av Zadok.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Uzzia hadde gjort; likevel gikk han ikke inn i Herrens tempel. Folket handlet imidlertid fortsatt syndig.
3Han reiste den høye porten til Herrens hus, og på Ophels mur bygde han mye.
28De førte ham på hester og begravde ham sammen med sine forfedre i en by i Juda.
29I det ellevte året av Joram, Ahab’s sønn, begynte Ahazja å regjere over Juda.
16Rehoboam gikk bort og ble begravet i Davids by, og hans sønn Abija tok over tronen.
9Og Jehoahaz sovnet med sine forfedre; de begravde ham i Samaria, og hans sønn Joash regjerte i hans sted.
4Etter dette hadde Joash til hensikt å reparere Herrens hus.
16Jehoash hvilte med sine fedre og ble begravet i Samaria sammen med Israels konger; og hans sønn Jeroboam regjerte i hans sted.
6Han bygde befestede byer i Juda, for landet hvilte og han kjente ingen krig i de årene, for Herren hadde gitt ham fred.
6Han drog ut og førte krig mot filisterne, rev ned Gaths mur, muren i Jabneh og muren i Ashdod, og bygde byer i Ashdod og blant filisterne.
1Ahaz var tjue år da han tok tronen, og han regjerte i seksten år i Jerusalem; men han handlet ikke rettferdig for Herren, slik David, hans far, gjorde.
2Han handlet rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det David, hans far, hadde gjort.
2Ahaz var tjue år da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i seksten år. Men han handlet ikke rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik hans far David hadde gjort.
25Amaziah, sønn av Joash, Juda-kongen, levde i femten år etter at Joash, jehoahaz' sønn og Israels konge, døde.
10Så David sov med sine fedre og ble begravet i Davids by.