2 Krønikebok 29:2
Han handlet rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det David, hans far, hadde gjort.
Han handlet rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det David, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i alt slik hans far David hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far David hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i alt som hans far David hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans stamfar David hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det som David, hans far, hadde gjort.
Og han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det David, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i henhold til alt det hans far David hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans stamfar David hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far David hadde gjort.
He did what was right in the sight of the LORD, just as his ancestor David had done.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far David hadde gjort.
Og han gjorde det, som var ret for Herrens Øine, efter alt det, som David, hans Fader, gjorde.
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i overensstemmelse med alt som David, hans stamfar, hadde gjort.
And he did what was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, helt som hans far David hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far David hadde gjort.
And he dyd that which was right in the sight of the LORDE, as did his father Dauid.
And hee did vprightly in the sight of the Lorde, according to all that Dauid his father had done.
And he did that which was right in the sight of the Lorde, in all poyntes as did Dauid his father.
And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that David his father had done.
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father did.
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.
He did what was right in the eyes of the Lord, as his father David had done.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that David his father had done.
He did what the LORD approved, just as his ancestor David had done.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1I det tredje året av Hosheas, Elahs sønns, regjering over Israel begynte Hiskia, Ahaz’ sønn og konge av Juda, å regjere.
2Han var 25 år gammel da han tiltrådte, og han regjerte 29 år i Jerusalem. Hans mor het også Abi, datter av Sakarias.
3Han handlet rett i Herrens øyne, slik som alt det hans far David gjorde.
34Han gjorde det som var rett for Herren; han fulgte alt hans far Ussia hadde gjort.
3Han gjorde det som var rett for Herrens åsyn, slik som hans far Amazja hadde gjort.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte alle David sin fars veier, uten å avvike til høyre eller venstre.
2Han gjorde alt som var rett i Herrens øyne og fulgte sin far Davids vei, uten å avvike verken mot høyre eller mot venstre.
3For i det åttende året av hans regjering, mens han ennå var ung, begynte han å søke etter sin fars Gud, David; og i det tolvte året startet han å rense Juda og Jerusalem for høydeplassene, lundene, de utskårne bildene og de smeltede bildene.
4Han gjorde det som var rett for Herrens øyne, slik som alt hans far Amazia hadde gjort.
5Han søkte Gud i Zechariahs dager, som hadde forståelse for Guds åpenbaringer, og så lenge han søkte Herren, gav Gud ham fremgang.
20Slik gjorde Hiskia i hele Juda, og han utførte alt som var godt, rettferdig og sant for Herren, hans Gud.
21Og i alt arbeid han begynte med tjeneste i Guds hus, med loven og budene for å søke sin Gud, gjorde han det av hele sitt hjerte, og han hadde fremgang.
11Og Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.
2Han var tjuefem år gammel da han tiltrådte tronen, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mors navn var Jehoaddan fra Jerusalem.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, dog ikke på samme måte som David, hans far; han handlet etter alt slik som Joash, hans far, hadde handlet.
1Hezekiah tiltrådte som konge da han var 25 år gammel, og han regjerte i 29 år i Jerusalem. Moren hans het Abijah, datter av Zechariah.
32Han fulgte sin far Asa i alt og avvek aldri fra hans vei, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Uzzia hadde gjort; likevel gikk han ikke inn i Herrens tempel. Folket handlet imidlertid fortsatt syndig.
1Ahaz var tjue år da han tok tronen, og han regjerte i seksten år i Jerusalem; men han handlet ikke rettferdig for Herren, slik David, hans far, gjorde.
2For han fulgte de veier som Israels konger hadde fulgt, og han lagde også avgudsbilder for Baalim.
2Og Asa gjorde det som var godt og rett i øynene til Herren, hans Gud.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke med et helhjertet sinn.
3Da han fikk overtaket på riket, drepte han tjenestemennene som hadde drept kongen, sin far.
32Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
9Og han handlet ondt for Herrens åsyn, slik hans far hadde gjort.
37Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
2Ahaz var tjue år da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i seksten år. Men han handlet ikke rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik hans far David hadde gjort.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, på samme måte som alt det Jehoiakim hadde gjort.
2Og Jehoash gjorde det som var rett i Herrens øyne alle sine dager, så lenge prest Jehoiada underviste ham.
2Joash handlet rett i Herrens øyne alle dagene presten Jehoiada levde.
19Og han handlet ondt for Herrens åsyn, slik Jehoiakim hadde gjort.
2Han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, etter hedningenes avskyelige handlinger, de som HERREN hadde utdrevet for Israels barn.
3Han fulgte alle sin fars synder, slik som han gjorde før ham; hans hjerte var ikke fullkomment for Herren, hans Gud, slik David, hans far, hadde vært.
5For David gjorde det som var rett i Herrens øyne og avvek ikke fra noe som Han hadde befalt ham gjennom alle sine leveår, med unntak av bare i saken om Uria, hitesitten.
43Han fulgte alle sin fars veier, og vikk ikke bort, men handlet det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke høydestedene fjernet, for folket ofret og brente fortsatt røkelse der.
2Men han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, lik hedningenes grufullheter, de samme som HERREN hadde kastet ut foran Israels barn.
52Han handlet ondt for Herrens øyne og fulgte sin fars og sin mors vei, liksom Jeroboam, Nebats sønn, som førte Israel til synd.
2Og han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, men ikke på samme måte som Israels konger før ham.
32Nå er resten av Hiskias gjerninger og hans godhet skrevet ned – se, de finnes i profeten Jesajas syn, Amoz' sønn, og i bøkene om Juda- og Israels konger.
33Til slutt hvilte Hiskia sammen med sine fedre, og de begravde ham i en fremtredende grav for Davids etterkommere; og hele Juda og Jerusalems innbyggere æret ham ved hans død. Derpå regjerte hans sønn Manasses i hans sted.
20Han handlet ondt i HERRENS øyne, slik som hans far Manasses gjorde.
20Ahaz hvilte med sine forfedre og ble gravlagt med dem i Davids by, og hans sønn Hiskia tok over tronen i hans sted.
21Hiskia sov sammen med sine fedre, og hans sønn Manasse regjerte i hans sted.
9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innstiftet for å lede Israel til synd.
3I sitt første år, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens hus og reparerte dem.
5Han stolte på HERREN, Israels Gud; og ingen av Judas konger, verken de før ham eller de etter ham, var som ham.
26Resten av hans gjerninger og alle hans veier, både i begynnelsen og på slutten, er skrevet ned i bøken om Juda og Israels konger.
27Ahaz hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i byen, nemlig i Jerusalem; men de førte ham ikke inn i israelittenes kongelige gravkamre, og hans sønn Hezekia tok over tronen i hans sted.
28Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde begått, og som førte Israel til synd.
2Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og fulgte de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innført, hvilke førte Israel til synd; han vekkropt seg ikke fra disse.