Jeremia 52:2
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, på samme måte som alt det Jehoiakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, på samme måte som alt det Jehoiakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt det Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, helt som Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, helt som Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt Jehoiakim hadde gjort.
Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det som Jehoiakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik Jehoiakim hadde gjort.
He did what was evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jojakim hadde gjort.
Og han gjorde det, (som var) ondt for Herrens Øine, efter alt det, som Jojakim gjorde.
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med det som Jojakim hadde gjort.
And he did what was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt det Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jehoiakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alt det Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Jojakim hadde gjort.
And he did{H6213} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of Jehovah,{H3068} according to all that Jehoiakim{H3079} had done.{H6213}
And he did{H6213}{(H8799)} that which was evil{H7451} in the eyes{H5869} of the LORD{H3068}, according to all that Jehoiakim{H3079} had done{H6213}{(H8804)}.
He lyued wickedly before the LORDE euen as Ioachim dyd.
And he did euil in the eyes of the Lord, according to all that Iehoiakim had done.
He liued wickedly before the Lorde, euen as Iehoakim did:
And he did [that which was] evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim hath done,
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
And he did evil in the eyes of the Lord, as Jehoiakim had done.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.
He did what displeased the LORD just as Jehoiakim had done.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Den babylonske kongen utnevnte Mattaniah, sin fars bror, som konge i hans sted, og endret hans navn til Sedechkia.
18 Sedechkia var tjueen år da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremias fra Libnah.
19 Og han handlet ondt for Herrens åsyn, slik Jehoiakim hadde gjort.
20 For i Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, helt til han fjernet dem fra sitt åsyn, at Sedechkia gjorde opprør mot den babylonske kongen.
36 Jehoiakim var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor het Zebudah, datter av Pedaiah fra Rumah.
37 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
9 Og han handlet ondt for Herrens åsyn, slik hans far hadde gjort.
32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
8 Resten av Jehoiakims gjerninger, hans grufulle handlinger og alt som er skrevet om ham, er nedtegnet i boken om Israels og Judas konger. Og hans sønn Jehoiachin regjerte i hans sted.
9 Jehoiachin var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder og ti dager; han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
10 Da året var utløpt, sendte kong Nebukadnezar etter ham og førte ham til Babylon, med de fine redskapene fra Herrens hus, og han innsatte Zedekiah, sin bror, som konge over Juda og Jerusalem.
11 Zedekiah var enogtjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år.
12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte Herrens ord.
5 Jehoiakim var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år; og han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne.
52 Han handlet ondt for Herrens øyne og fulgte sin fars og sin mors vei, liksom Jeroboam, Nebats sønn, som førte Israel til synd.
53 For han tjente Baal, tilba ham og provoserte Herren, Israels Gud, på samme måte som hans far hadde gjort.
3 For på grunn av Herrens vrede, som førte til at han forviste folket fra sitt nærvær i Jerusalem og Juda, gjorde Zedekiah opprør mot kongen i Babylon.
1 Zedekiah var enogtjue år gammel da han tiltrådte tronen, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremias fra Libnah.
9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innstiftet for å lede Israel til synd.
2 Han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, etter hedningenes avskyelige handlinger, de som HERREN hadde utdrevet for Israels barn.
2 Men han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, lik hedningenes grufullheter, de samme som HERREN hadde kastet ut foran Israels barn.
20 Han handlet ondt i HERRENS øyne, slik som hans far Manasses gjorde.
2 Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og fulgte de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innført, hvilke førte Israel til synd; han vekkropt seg ikke fra disse.
2 Han handlet rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det David, hans far, hadde gjort.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte alle David sin fars veier, uten å avvike til høyre eller venstre.
10 Kongen i Babylon drepte Zedekiahs sønner foran hans øyne, og han drepte også alle prinsene i Juda ved Ribla.
11 Deretter utplasserte han Zedekiahs øyne. Kongen i Babylon bandt ham i lenker, førte ham til Babylon og fengslet ham til den dagen han døde.
34 Han gjorde det som var rett for Herren; han fulgte alt hans far Ussia hadde gjort.
2 Han var seksten år gammel da han tok over tronen, og han regjerte i to og femti år i Jerusalem. Hans mor het Jecholiah fra Jerusalem.
3 Han gjorde det som var rett for Herrens åsyn, slik som hans far Amazja hadde gjort.
4 Han gjorde det som var rett for Herrens øyne, slik som alt hans far Amazia hadde gjort.
1 Og kong Zedekiah, Josias’ sønn, regjerte i stedet for Coniah, Jehoiakims sønn, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde satt som konge over Juda.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde begått, og som førte Israel til synd.
28 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde begått, og som førte Israel til synd.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Uzzia hadde gjort; likevel gikk han ikke inn i Herrens tempel. Folket handlet imidlertid fortsatt syndig.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra alle de synder som Jeroboam, sønn av Nebat – den som fikk Israel til å synde – hadde begått.
2 Han gjorde alt som var rett i Herrens øyne og fulgte sin far Davids vei, uten å avvike verken mot høyre eller mot venstre.
22 Juda handlet det onde i Herrens øyne, og de provoserte ham til misunnelse med sine synder, som overgikk alt det deres fedre hadde gjort.
26 Han gjorde ondt i Herrens øyne, fulgte sin fars vei og gikk i den synd som han førte Israel til å synde med.
11 Og han gjorde det onde i Herrens øyne; han vekkropt seg ikke fra alle de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innført, men levde fast i dem.
6 Derpå drepte kongen av Babylon Sedeqias' sønner i Ribla for øynene hans, og han drepte også alle adelsmennene i Juda.
7 I tillegg slo han ut Sedeqias' øyne og lenket ham fast for å føye ham til Babylon.
16 Og Jehoiakims sønner: Jeconia hans sønn og Sedequja hans sønn.
7 De drepte Sedechias sønner for hans øyne, fjernet øynene hans, bandt ham med messinglenker og førte ham til Babylon.
3 Han handlet rett i Herrens øyne, slik som alt det hans far David gjorde.
2 Og han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, men ikke på samme måte som Israels konger før ham.
2 Han handlet ondt i Herrens øyne, men ikke slik som faren og moren hans, for han fjernet den avguden av Baal som faren hadde laget.
34 Og han gjorde ondt i Herrens øyne, han fulgte Jeroboams vei og den synd han førte Israel til å synde med.
5 Slik var byen beleiret fram til det elleve året av kong Zedekiahs styre.
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, dog ikke på samme måte som David, hans far; han handlet etter alt slik som Joash, hans far, hadde handlet.