2 Kongebok 21:20
Han handlet ondt i HERRENS øyne, slik som hans far Manasses gjorde.
Han handlet ondt i HERRENS øyne, slik som hans far Manasses gjorde.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse gjorde.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Manasse, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Menasje hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik Manasse, hans far, hadde gjort.
He did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort.
Og han gjorde det Onde for Herrens Øine, ligesom Manasse, hans Fader, gjorde.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
And he did what was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Manasse, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som sin far Manasse hadde gjort.
And he did{H6213} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of Jehovah,{H3068} as did{H6213} Manasseh{H4519} his father.{H1}
And he did{H6213}{(H8799)} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of the LORD{H3068}, as his father{H1} Manasseh{H4519} did{H6213}{(H8804)}.
and he dyd euell in the sighte of the LORDE, as Manasses his father had done,
And he did euill in the sight of the Lord, as his father Manasseh did.
And he dyd euyll in the sight of the Lord, as his father Manasse dyd:
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did Manasseh his father,
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father.
He did evil in the eyes of the Lord, as Manasseh his father had done.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father.
He did evil in the sight of the LORD, just like his father Manasseh had done.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Slik hvilte Manasseh med sine forfedre, og de begravde ham i sitt eget hus; hans sønn Amon regjerte deretter i hans sted.
21 Amon var tjuesju år da han begynte å regjere, og han regjerte i to år i Jerusalem.
22 Men han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, slik som hans far Manasseh. Amon ofret til alle de utskårne bildene som hans far hadde laget, og tjente dem.
23 Han ydmyket seg ikke for HERREN, slik som Manasseh, hans far, hadde ydmyket seg; tvert imot syndet Amon stadig mer.
1 Manasses var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. Hans mors navn var Hephzibah.
2 Han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, etter hedningenes avskyelige handlinger, de som HERREN hadde utdrevet for Israels barn.
21 Han fulgte nøyaktig i sin fars fotspor, tjente de avguder som hans far tjente, og tilbad dem.
22 Han forlot HERREN, sin fars Gud, og fulgte ikke HERRENS vei.
23 Amon sine tjenere la planer mot ham og drepte kongen i hans eget hus.
16 Dessuten utgjød Manasses mye uskyldig blod, inntil han fylte hele Jerusalem fra den ene enden til den andre, i tillegg til den synd med hvilken han førte Juda til å synde ved å gjøre det som var ondt i HERRENS øyne.
17 Er ikke resten av Manasses gjerninger, alt det han gjorde, og hans synder, nedtegnet i krønikene om kongene i Juda?
18 Manasses sovnet med sine fedre og ble begravet i hagen til sitt eget hus, i Uzzas hage. Hans sønn Amon regjerte deretter i hans sted.
19 Amon var toogtjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i to år i Jerusalem. Hans mors navn var Meshullemeth, datter av Haruz fra Jotbah.
1 Manasseh var tolv år da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem:
2 Men han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, lik hedningenes grufullheter, de samme som HERREN hadde kastet ut foran Israels barn.
32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
37 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
52 Han handlet ondt for Herrens øyne og fulgte sin fars og sin mors vei, liksom Jeroboam, Nebats sønn, som førte Israel til synd.
53 For han tjente Baal, tilba ham og provoserte Herren, Israels Gud, på samme måte som hans far hadde gjort.
11 «Fordi kong Manasses av Juda har begått disse grusomhetene, og handlet ondskapsfullt utover alt det amorittene gjorde før ham, og forført Juda til å synde med sine avguder,
9 Og han handlet ondt for Herrens åsyn, slik hans far hadde gjort.
19 Og han handlet ondt for Herrens åsyn, slik Jehoiakim hadde gjort.
18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde begått, og som ledet Israel til synd.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, på samme måte som alt det Jehoiakim hadde gjort.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra alle de synder som Jeroboam, sønn av Nebat – den som fikk Israel til å synde – hadde begått.
9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innstiftet for å lede Israel til synd.
26 Og han gjorde usle ting ved å følge avguder, akkurat slik amorittene gjorde, de folk Herren drev ut for Israels barn.
3 Han gjorde det som var rett for Herrens åsyn, slik som hans far Amazja hadde gjort.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde begått, og som førte Israel til synd.
11 Og han gjorde det onde i Herrens øyne; han vekkropt seg ikke fra alle de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innført, men levde fast i dem.
9 Men de lyttet ikke, og Manasses forledet dem til å gjøre enda mer ondt enn de folkeslag som HERREN hadde ødelagt for Israels barn.
28 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde begått, og som førte Israel til synd.
3 Han fulgte også Ahab-familiens vei, for hans mor var hans rådgiver i ondskap.
4 Derfor gjorde han ondt i Herrens øyne, slik Ahab-familien hadde gjort, for de var hans rådgivere etter farens død og førte ham til undergang.
3 Han fulgte alle sin fars synder, slik som han gjorde før ham; hans hjerte var ikke fullkomment for Herren, hans Gud, slik David, hans far, hadde vært.
25 Er ikke resten av Amons gjerninger, alt det han gjorde, nedtegnet i krønikene om kongene i Juda?
26 Han ble begravet i sin grav i Uzzas hage, og Josias, hans sønn, regjerte deretter i hans sted.
2 Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og fulgte de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innført, hvilke førte Israel til synd; han vekkropt seg ikke fra disse.
26 Han gjorde ondt i Herrens øyne, fulgte sin fars vei og gikk i den synd som han førte Israel til å synde med.
21 Hiskia sov sammen med sine fedre, og hans sønn Manasse regjerte i hans sted.
34 Han gjorde det som var rett for Herren; han fulgte alt hans far Ussia hadde gjort.
6 Han vandret i Israels kongers spor, slik som Ahab-familien; for han tok Ahab-datteren til kone og gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
3 Han handlet rett i Herrens øyne, slik som alt det hans far David gjorde.
1 Ahaz var tjue år da han tok tronen, og han regjerte i seksten år i Jerusalem; men han handlet ikke rettferdig for Herren, slik David, hans far, gjorde.
2 Han handlet ondt i Herrens øyne, men ikke slik som faren og moren hans, for han fjernet den avguden av Baal som faren hadde laget.
3 Han fulgte imidlertid israelittiske kongers vei, og lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i samsvar med hedningenes grusomheter, som Herren hadde forvist for Israels barn.
32 Han fulgte sin far Asa i alt og avvek aldri fra hans vei, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
9 Så førte Manasseh Juda og innbyggerne i Jerusalem på villspor, og de gjorde enda verre enn hedningene, som HERREN hadde utslettet foran Israels barn.
5 Jehoiakim var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år; og han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne.
18 Han fulgte Ahab-familiens vei, for Ahab sin datter var hans kone, og han gjorde ondt i Herrens øyne.